蚂蚁金服认为,所有人都可以实现自己的愿望。
Ant Financial believes that all the people can realize their wishes.
也许最好不要把健康看作是一种可以实现的状态,而是一种可以为之奋斗的理想状态。
Wellness may perhaps best be viewed not as a state that people can achieve, but as an ideal that people can strive for.
中国梦可以实现。
她每天早上跑步,这样就可以实现她的梦想,成为学校里最快的跑步者。
She ran every morning so that she would realize her dream of being the best runner in the school.
原来仅需一次小小的重写就可以实现这一点。
卫生目标宏伟,但可以实现。
告诉他们,通过幽默、好奇心和体谅同样可以实现高绩效。
Hold out to them that the work of becoming high performing can be done with humor, curiosity, and appreciation, too.
我们知道在保护世界现存的热带森林的同时可以实现这个目标。
We know that this can be done while protecting the world's remaining tropical forests.
它暗示将要出现一个更高级的系统,可以实现读写Web的梦想。
It hints at a more sophisticated system, one that could fulfill the dream of a read-write Web.
显然,bash可以实现的功能远比本系列文章中所触及的要多。
It's clear that bash can accomplish much more than what I've touched on in this series of articles.
你会感兴趣吗?当然了。想象下有了它你可以实现多么神奇的事情吧!
Would you be interested? Surely you would. Imagine all the wonders you could achieve with it!
根据具体情况,至少可以实现部分总体目标,或者找到解决问题的方法。
Depending on the details, you may be able to achieve at least some of your overall goals or find some other way to work around the problem.
人们喜欢讨论中国和印度究竟谁会赢得经济竞赛,但是他们可以实现双赢。
People love to argue about whether China or India will win the economic race, yet both can prosper together.
矿产部发言人满怀憧憬地推测,阿富汗15年内就可以实现能源自给。
Spokesmen for the ministry of mines dreamily speculate that Afghanistan could be self-sufficient in energy within 15 years.
你必须记住最重要的一点,那就是仅通过20%的付出,就可以实现80%的目标。
What you must remember above all is that through only 20% of all your efforts can you achieve 80% of your goals.
这正是GameSalad的优点——无需写代码也可以实现你的游戏创意。
And that's the strength of GameSalad - you don't need to know how to code in order to prototype your game idea.
只安装所需要的包不但可以节省硬盘上的珍贵空间,而且可以实现更好的性能。
Installing only the required packages not only saves precious space on your hard disk, but also enables better performance.
当每个层仅松散耦合到其上和其下的层时,您可以实现更强的灵活性、适应性和独立性。
You can achieve greater flexibility, adaptability, and independence when each layer is only loosely coupled to the layer above and below.
你们也可以实现你们的梦想,然后你们的任务就是伸出手去帮助像你们一样的人实现梦想。
You too can realize your dreams, and then your job is to reach back and to help someone just like you do the same thing.
这里有个无可争议的加分点,轨迹板支持多点触控手势,可以实现常用的双指滚动。
A definite bonus here is that the trackpad area responds to multi-touch gestures in the form of the always popular two-finger scroll.
他们不只是在找工作,而是在找他们的职业理想,那种可以实现他们的人生价值和理念的工作。
They are looking not just for jobs but for "careers," work in which they can exercise their talents and express their deepest passions.
我超级喜欢幻想一些大的目标,但是时间证明,从小事做起才可以实现你的目标和想法。
I'm a huge fan of dreaming and thinking big, but time and time again, acting small is how you manifest those dreams and thoughts.
尽管Bazaar可以实现集中的版本控制方案,但是也能够很好地支持大规模分布式软件开发。
Although Bazaar can realize a centralized version control scheme, it is perfectly capable of powering large-scale, distributed software development.
我们都需要挑战,当我们不断朝着那些我们努力就可以实现的梦想前进时,我们收获了成长。
We all need challenges and it helps us grow as people to constantly be aiming towards something just out of reach.
您可能尚未认识到只需再做少量工作,就可以实现所有CRUD操作——实际上即将到达最后阶段!
What you may not realize is that with just a little bit more work, you can have all the letters in CRUD handled — you're practically on the home stretch!
您可能尚未认识到只需再做少量工作,就可以实现所有CRUD操作——实际上即将到达最后阶段!
What you may not realize is that with just a little bit more work, you can have all the letters in CRUD handled — you're practically on the home stretch!
应用推荐