至于我不感兴趣的课程,只能算学得还可以吧,因为棒球和音乐占了我很多时间。
But I did just okay in courses that didn't interest me, because baseball and music took up so much of my time.
你会感兴趣吗?当然了。想象下有了它你可以实现多么神奇的事情吧!
Would you be interested? Surely you would. Imagine all the wonders you could achieve with it!
今天从苦毒之中迈出一步开始宽恕吧。宽恕那些不可宽恕的。你可以做到的!
Take a step out of bitterness into forgiveness today. Forgive the unforgivable. You can do it!
去找一些志同道合的人吧,或者拜拜师,有人指点的话,你可以少走很多弯路。
Find people that are on the same path as you, and also find a coach or someone that can mentor you and help you avoid the most common mistakes that most people make.
对于那些有想法的读者来说,需要记住的是,JDIC是一个开源项目,任何人在任何时候都可以对其做贡献——所以请放心地把这些想法付诸于行动吧。
For those ambitious readers out there, keep in mind that JDIC is an open project and that anyone can contribute at any time — so feel free to take these ideas and run with them.
有规律地练习吧。练习,然后学习。练习静坐,那么静坐会成为一块画布,在它上面你可以描绘出你自己生活的杰作。
Practice, regularly. Practice, and learn. Practice stillness, and the stillness becomes a canvas upon which you can paint the masterpiece of your life.
服用相应药物可以避免情况的进一步恶化,所以,和医生谈谈你目前的状况吧,会有解决办法的。
Medications can prevent it from getting worse, so be sure to discuss your symptoms with your doctor.
你可以购新车,买新房以及其他的所有物品,但是你自己的身体却是没办法替换的,所以好好的照料自己的身体吧!
You can replace cars, homes and all material items, but you only get one body! Take good care of it.
她觉得,干脆告诉他吧,她认为,她可以只谈论狄肯,而不提秘密花园。
She might as well tell him, she thought she could talk about Dickon without mentioning the secret garden.
那么,对于客户来讲,最明显的例子就是大型办公楼,因为理论上员工可以在下班后或午餐时间去购物,对吧?
Now, for a customer base, the most obvious example would be a large office building since the employees could theoretically go shopping after work or during their lunch hour, right?
默认的用户是knoppix,但是我发现不需要密码就可以执行su——可能是安全与用户友好性的折衷吧。
The default user is knoppix, but I found that I could su without any password — probably a compromise between security and user-friendliness.
使用Pidgin吧,这将不再只是一个梦想,用户可以同时使用不同的聊天工具与朋友聊天,而不占用太多的系统资源。
With Pidgin this is no longer just a dream, and users can chat with friends from many different messaging programs at the same time without using up too many system resources.
目前并非所有Gmail用户都可以看到这个导入功能,可能过几个星期这种情况就会有所变化吧。
Not all Gmail users can see the new Import feature but over the next few weeks that will probably change.
那样的话,我也可以在去之前先去纽约一趟——可能是礼拜一的时候——没问题吧?
Now, I could stop over in New York either on the way in - that would be Monday - would that be possible?
想想在紫禁城上演这出歌剧吧——不可能有比这更好的场景了!你几乎可以感受到历史。
Just imagine performing such an opera in the Forbidden City - there could not be a better setting! You could almost feel the history.
你也是,只要付诸行动,没有什么不可以。勇敢行动起来,创造自己生命的奇迹吧!
So can you. Nothing is impossible, as long as you take actions. Be brave and make our lives full of wonders and miracles!
或许,那些深受大家喜爱的生动角色可以从此过上幸福快乐的日子吧!
Perhaps those wonderful characters that we've come to love so much can now live happily ever after.
因此,这个周末,我们纪念阵亡将士纪念日,我号召大家将我们逝去的英雄们牢记心间,如果可以的话,去他们安息的地方献一束花吧!
So this weekend, as we commemorate Memorial Day, I ask you to hold all our fallen heroes in your hearts, and if you can, to lay a flower where they have come to rest.
如果我们可以快乐,为什么不选择成为快乐的人呢?让我们一起努力来创建一个充满微笑和阳光的世界吧。
If we can be happy, why not choose to be? Lets try together to create a world filled up with smiling faces and sunshine.
从可以信任的健康信息来源获取您需要的新闻和治疗信息吧。
Get the news and treatment information you need from the health information source you can trust.
试试看狗趴式和腿向上靠墙式吧(这些姿势都可以在瑜伽网站上看到)。
Try downward-facing dog or legs-up-the-wall pose (you can find these poses on yoga websites).
然后陆军招募人员告诉我,我可以在一周之内进入新兵训练营,而空军告诉我需要一个月的时间,那就选择陆军吧。
The Army recruiter said I could be on my way to boot camp in a week, the Air Force said a month. The Army it was.
夏天是一个可以发现乐趣、学习新事物并沐浴阳光的好机会。好好尽情去享受吧!
Summer is a great opportunity to have fun, learn new things and soak up the sun. Enjoy it as much as you can!
你生活中有那么多的事可以做,你还年轻,好好享受生活吧。
There are so many things you can do with your life. You're still young enough to enjoy yourself.
这很难吧,不过你可以用一些小窍门来让写作变得简单。
It's hard, yes, but it can be made a lot easier with a few tweaks.
这很难吧,不过你可以用一些小窍门来让写作变得简单。
It's hard, yes, but it can be made a lot easier with a few tweaks.
应用推荐