一旦车辆进入自动驾驶状态，司机就可以任意放开方向盘，打开晨报，或者放松一下。
Once a vehicle had settled into automated travel, the driver would be free to release the wheel, open the morning paper or just relax.
大小可以任意，但是行数和列数一定要一样。
It can be any size, but it must have the same number of rows as columns.
总之，用户可以任意选择或公共具体哪些信息。
In other words, you can selectively make whatever you want public while still hiding the rest.
在大量用户界面设计流程中可以任意挑选一个来遵循。
You can follow one of any number of processes in designing the user interface.
一旦你把照片上传到网络，人们就可以任意使用它了。
Once you send them to the cyberspace, people can use them however they want. And get permission from any person who might be in a photo with you.
您还可以任意添加多个参数，例如，尝试添加颜色或标尺高度参数。
You can also parameterize as many aspects as you wish. Try adding color or ruler height as parameters, for example.
这两种连接器对应用程序调试没有影响，用户可以任意选择。
There is no difference for application debugging between the two connectors -the user may choose.
值得注意的是，美妙和自由都是模糊和主观的概念，可以任意地去理解。
It's probably worth noting that both freedom and beauty are vague, subjective ideas, so that could mean anything.
当然，上面执行 “listdiff”的代码几乎可以任意扩展。
Of course, the code above to perform a "list diff" is subject to blowing up, almost randomly.
你的应用可以任意地扩大规模，只要简单地增加新机器就可以了。
Your application can scale as large as it needs to simply by running on more machines.
这意味着您可以任意处理JMX设置，而不用担心会永久打乱事情。
This means that you can play around with the JMX Settings all you like without worrying about messing things up permanently.
而且它是一块大内地；你可以任意地旅行，不必在电邮或者电话的覆盖范围内。
And it's a big out back; you can travel indefinitely without coming within cooee of a phone call or an email.
在很多情况下，可以任意使用FLWOR表达式或路径表达式编写查询。
In many cases, it is possible to write a query by using either a FLWOR expression or a path expression.
主讲人指出，我们可以任意组合使用这些方案，从而增大或者减小应用程序的规模。
The presenters noted that these options can be used in any combination to scale applications either up or down.
这些差别并不是绝对的，人们可以任意的对其做出评价，但是我并不准备提供我的意见。
These differences are not absolute and one can argue about them quite effectively over a cup of coffee, but I'm going to offer my viewpoint.
当您决定如何根据您的实际情况处理这个方面时，您可以任意发挥您的想象力。
The sky is the limit here as you decide how to handle this aspect for your own situation.
您可以任意修改适应性函数和dictionary来繁殖您自己的英语单词。
Feel free to modify the fitness function and the dictionary to breed your own English words.
您还可以任意定位或移动各列，因此可以使用CSS简单快捷地对页面上的内容进行排序。
You can also position and move columns arbitrarily, so you can quickly and simply reorder the content on the page with CSS.
而买一些便宜的、可以任意使用的容器来做一些苹果酱、水果什锦或是其他零食。
Purchase inexpensive, disposable storage containers and create small snack size versions of applesauce, fruit cocktail, chips and other snacks.
可以任意命名这个文件，并在出现的编辑器中输入一些简单的HTML文本。
You can name the file anything you want, and just enter some simple HTML text in the editor when it appears.
你可以任意旋转iPad，甚至上下倒置，屏幕会随即调整显示正确朝上的图片。
You can tilt the iPad any direction, even upside down, and the screen will flip to display an upright image.
所有的协会的新文章在网络上可以任意使用，这带来了数百倍的的人来读这些文章。
All new Adam Smith Institute reports are now available free online, which has brought a hundredfold increase in the number of people reading them.
Continuations以树的结构连接在一起，可以任意访问不同的执行步骤。
The continuations are linked together in a tree structure which allows you to traverse to the different execution steps the way you want.
不论你是想要用激进的方式去发行一个新的软件包还是只是一个有意思的壁纸，你可以任意的改变。
Whether you want to add some radical way to distribute new packages or just an interesting wallpaper, you can change things as much or as little as you want.
而开发人员并不一定要使用它，因为访问存储模型的方式是多种多样的，你可以任意选择。
The developers are not forced to use it as well because it is open enough to access the stored models on different ways.
回答“yes ”，它将向你询问ssh服务器的root口令，然后您就可以任意操作了。
Answer "yes." It will ask for the root password of the SSH server, and then you're home free.
济慈说软件源代码或电脑机器码可见性，以及软件可以任意重编或修改，这些都能使用户产生自主感。
Keats says being able to see the software's source code, or computer language code, and being able to rewrite or make changes gives users a sense of ownership.
在互联网上，读者可以任意地在信息海洋里穿越，实际上，他们从头到尾都是在塑造自己的阅读内容。
On the Internet, readers skate through cyberspace at will and, in effect, compose their own beginnings, middles and ends.
用于把跟踪文本传递给插件解析器的子元素msg可以任意地选择，也可以使用其它任意的元素名称。
The sub element Msg which is used to pass the trace text to the plug-in parser is chosen arbitrarily, any other element name can be used.
用于把跟踪文本传递给插件解析器的子元素msg可以任意地选择，也可以使用其它任意的元素名称。
The sub element Msg which is used to pass the trace text to the plug-in parser is chosen arbitrarily, any other element name can be used.
应用推荐