这所房子保住了，可以不拆。
如果有种汽车燃油可以不污染环境就太好了。
It will be great if there is some kind of fuel (燃料) we can use in cars that won't produce any pollution.
学会了怎样学习，我们就可以不倚赖别人也能学到知识。
Learning how to learn frees our dependency on others for knowledge.
皮姆斯勒法100%保证：在十天内会讲，不然你就可以不付学费。
The Pimsleur Approach has a 100 percent guarantee: Speak in 10 days or you don't pay.
“可以不这么做”的观点是很有力的，并且在我们的日常生活中很有吸引力。
This idea that we 'could have done otherwise' is a powerful one, and one that appeals to our everyday experience.
那么，我们不禁会问，当面对不如意的情境时，要如何才可以不盲目地产生反应？
So the question arises: how can we stop reacting blindly when confronted with things that we don't like?
画家有他的功夫，可以用指尖作画，杀猪的也有他的功夫，切肉可以不沾到骨头！
A painter can have gongfu. Or the butcher who cuts meat every day with such skill... his knife never touches bone.
教练把手轻轻地打在他的肩上：“孩子，这周都可以不训练了，星期六的比赛不来也可以。”
The coach put his arm gently around his shoulder and said, "Take the rest of the week off, son. And don't even plan to come back to the game on Saturday."
没有人比不懂感恩的人更贫穷。感恩是一种货币，我们可以不断为自己铸造，花费起来也不担心会破产。
None is more impoverished than the one who has no gratitude. Gratitude is a currency that we can mint for ourselves, and spend without fear of bankruptcy.
可以不夸张地说，每个小时都会有一位尼泊尔人经过你的身边，而他们背着是你的装备四倍的货物，却比你要轻松八倍。
It is safe to say that almost every hour you will pass a native Nepalese carrying four times the size of your pack with one-eighth the difficulty.
顾客们可以选择不付账，或者只支付他们认为合适的金额，因为菜单上没有价格。
Patrons can choose to pay nothing or pay for only what they feel is right, since there are no prices on the menu.
你可以从中获得实践经验，不走寻常路，同时还节省了数千美元的食宿费。
You can gain practical experience and get off the beaten track, all the while saving thousands of dollars on accommodation.
这令她意识到：“人们可以带走你的至爱，但带不走你的处事方式。
This led her toa recognition: “People can take away your loved ones. But they can’t take awaythe way you respond to things.”
对于大型测试套件，TestNG这种不标记为失败，而只是跳过的处理方法可以减轻很多压力。
TestNG's trick of skipping, rather than failing, can really take the pressure off in large test suites.
人们常说，结婚不选可以和你一起生活的人，而是要选缺了他你就无法过活的人。
They say you don't marry someone you can live with - you marry the person who you cannot live without.
通过保持放松，并把疼痛当作一种有趣的感觉来对待，我们可以在不崩溃的情况下处理疼痛。
By staying relaxed, and by treating the pain as an interesting sensation, we can handle the pain without falling apart.
如果每天骑自行车可以让你更健康，为什么不承诺每天坚持骑车，过上更健康的生活呢？
If cycling each day can make you healthier, why not commit yourself to it and have a better life?
公司很快发现员工可以在家工作，通过网络提交任务，这样全新的远程办公族就出现了，他们不剃胡子、穿着睡衣在家办公。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.
我们总是在考虑进入新的市场，但是通过说不，可以让我们集中精力做那些真正很重要的事情。
We're always thinking about new markets we could enter, but it's only by saying no that you can concentrate on the things that are really important.
她回答道：“不，是因为当你的朋友或亲人哭泣时，它可以托起他们的头。”
She replied, "No, it is because it can hold the head of a friend or a loved one when they cry."
公司很快发现员工可以在家工作并线上提交任务，所以一大批新的远程办公一族开始不刮胡子穿着睡衣在家办公。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas．
“虽然我们付不起奢侈享受的钱，但是仍然可以在巧克力这类享受上小挥霍一把。”他笑着说。
"We may not be able to buy luxuries any more, but we can still splurge on small pleasures like chocolate," he laughs.
如果我们可以快乐，为什么不选择成为快乐的人呢？让我们一起努力来创建一个充满微笑和阳光的世界吧。
If we can be happy, why not choose to be? Lets try together to create a world filled up with smiling faces and sunshine.
如果我们可以快乐，为什么不选择成为快乐的人呢？让我们一起努力来创建一个充满微笑和阳光的世界吧。
If we can be happy, why not choose to be? Lets try together to create a world filled up with smiling faces and sunshine.
应用推荐