市政委员会可以给其选民寄送西班牙语的通知、信件等类似的东西。
The council can send messages or letters or whatnot in Spanish to their constituents.
这台秤可以用来称量包裹等其他物品。
The scales can be used to weigh other items such as parcels.
通过学校活动，学生可以学习参与社区活动，包括植树、清洁公园、敬老活动等。
Through school projects, students can learn to be involved in community projects ranging from planting trees to cleaning up a park to assisting elderly people.
一些种类的蜘蛛能设计织网，设计出可以在明媚的阳光下吸引像蜜蜂等猎物。
Some species of the spider weave designs into their webs, creating zigzag patterns that can either attract prey, like bees, in bright sunlight.
素食者可以从蛋白质补充剂中获益，因为他们不吃肉类、奶制品或蛋类等动物蛋白。
Vegans can benefit from protein supplements since they do not eat animal-based protein sources like meat, dairy, or eggs.
纯素食者可以从蛋白质补充剂中获益，因为他们不吃肉类、奶制品或鸡蛋等动物蛋白类食物。
Vegans can benefit from protein supplements since they do not cat animal-based protein sources like meat, dairy or eggs.
在QQ、微信、学校网站等的帮助下，家长和老师之间可以更轻松、更经常地交流。
With the help of QQ, Wechat, school website and so on, parents and teachers can communicate with each other more easily and often.
配备了智能计算机大脑的机器人可以在几秒钟内给我们提供天气状况等信息。
Equipped with an intelligent computer brain, a robot can give us information such as the weather conditions with seconds.
用户还可以通过支付宝支付水电费等账单。
Users can also pay their bills through Alipay, such as their water and electricity bills.
它们可以有几种形式，如图片，流程图，图表，直方图等。
These could be in several forms such as pictures, flow-charts, diagrams, histograms and so on.
当发送电子邮件时，你还可以把一份文件作为附件发送，该文件可以是图片、程序、或声音文件等。
When you send an e-mail you can also send a file as an attachment and that file can be a graphic, a program, a sound or whatever.
在港口，学生可以进行家庭寄宿、露营旅行、博物馆参观、文化活动、徒步旅行等活动。
In port, students can do homestays, camping trips, museum tours, cultural events, hiking, etc.
这将美元与金属挂钩，而与美元可以买到的鞋子或纱线等物品无关。
This fixed the dollar in relation to metal, but not in relation to things, like shoes or yarn, that dollars could buy.
香料可以由肉桂等植物的树干、姜等的根、四叶草等的花蕾制成。
Spices can come from tree bark like cinnamon, plant roots like ginger, flower buds like cloves.
今天的儿童可以免费使用智能手机、笔记本电脑和电视等技术设备。
Children today have free accesses to technological devices, such as smartphones, laptops, and televisions.
下一步是生物识别认证，可以用指纹等进行加密。
Further down the road is biometric authentication, which could be encrypted with, say, a fingerprint.
它大体的准确性可以通过日出日落等很容易观测的现象来证明。
Its general accuracy could be checked against easily observed phenomena, like the rising and setting of the sun.
今天，你可以在网上、药店、杂货店或保健食品店等任何地方找到蛋白质补充剂。
Today, you can find protein supplements everywhere—online or at the pharmacy, grocery store or health food store.
您的捐款可以帮助有特殊需要的儿童获得其他疗法，如动物辅助疗法、艺术和音乐疗法、按摩疗法和水疗等。
Your donations help make children with special needs able to have alternative therapies such as animal-assisted therapy, art and music therapy, massage therapy and water therapy.
可以肯定的是，人口普查程序将沃尔玛等主要传统零售商的在线销售与“非商店零售商”混为一谈。
It is certain that the Census procedures, which lump the online sales of major traditional retailers like Walmart with "non-store retailers".
你的机会来了！这是一个为期三天的暑期项目！你可以参加许多活动，与动物见面，如长颈鹿，熊猫，老虎等！
Here comes your chance! Here is a three-day summer program! You can take part in many activities and meet with animals, such as giraffes, pandas tigers, and so on!
它可以透露（求职者的）受保护特征的信息，比如年龄、种族、国籍、残疾状况、性别、宗教等，这可能会让招聘出现决策偏见。
It can reveal information about protected characteristics like age, race, nationality, disability, gender, religion, etc., and that could bias a hiring decision.
1958年，澳大利亚科学家戴维·沃伦开发了一种飞行记录仪，可以追踪飞行高度和飞行方向等基本信息。
In 1958, Australian scientist David Warren developed a flight-memory recorder that would track basic information like altitude and direction.
分配的资金可以用作差旅费，例如参加会议的差旅费，或用以购买物资、研究设备、进行研究所需的资源等。
The alloted money could be used for travel expenses, to attend a conference for example, or things like supplies, research equipment, resources that are necessary to conduct the research.
在格林王商店，你可以品尝和购买一些当地的啤酒，还有诸如薯片等食物。
At the Greene King shop you can taste and buy some of the local beer, as well as food such as potato chips.
等雨停了，我们就可以享受温暖的阳光了。
Wait for the rain to stop and we'll enjoy the warm sunshine.
可以通过使用影像、戏剧和文学等多种方法在课程中处理这一主题。
There are ways of dealing with the topic through the curriculum, using video, drama and literature.
巴氏涂片可以检测异常细胞，这些细胞是癌症的前兆，可以使用激光等技术来摧毁它们。
Pap smears work by detecting abnormal cells that are cancer precursors and that can be destroyed using techniques like lasers.
孩子们可以选择立即得到一个小奖励，比如一块曲奇，或者如果他们等15分钟，就可以得到两块曲奇。
They were given a choice between receiving a small reward, such as a cookie, immediately, or if they waited 15 minutes, they could have two.
如果你有一个Gmail帐户，你可以创建、保存和发送除求职信和简历等书面文件之外的表格。
If you have a Gmail account, you can create, save and send tables in addition to written documents like your cover letter and resume.
应用推荐