你可以通过选定视图选项在它们和正常图标间切换。
You can toggle between them and the normal icons by selecting View Options.
“威廉难道就没有一点机会可以过一种正常的生活？”吉尔问道。
"Isn't there some chance that William might lead a normal life?" asked Jill.
在这些理想条件下被判断为成功的治疗可以随后在正常条件下进行评估。
A treatment judged successful under these ideal conditions can then be evaluated under normal conditions.
这完全不像杀死个体生命形式那样，这些生命形式可以通过正常的繁殖过程来得到新的生命体。
It's not at all like the killing of individual life forms that can be renewed through normal processes of reproduction.
现在，这样的速度是很不寻常的，比冰川的正常移动速度快几百倍，但是你可以看到冰川在这些涌动中移动，虽然很少见。
Now, speeds like that are pretty unusual, hundreds of times faster than the regular movement of glaciers, but you can actually see glacier move during these surges, though it is rare.
它完全不像杀死个体生命形式的样子——这些个体生命可以通过正常的繁殖过程来更新。
It's not at all like the killing of individuals' life forms that can be renewed through normal processes of reproduction.
回归正常生活是很困难的，但是一些日常小工作——邮件递送就是其中之一——可以帮助居民想起他们的社区仍然是他们的社区。
Returning to normal life can be difficult, but some small routines—mail delivery being one of them—may help residents remember that their communities are still their communities.
基于这些原因，我们可以假设在神经发育过程中一定存在一个重要的随机因素，特别是在所有正常大脑的发育过程中确实也会发生错误。
For such reasons, we can assume that there must be an important random factor in neural development, and in particular, that errors must and do occur in the development of all normal brains.
你只需花$28就可以享受一年的会员资格–比正常会费节省了$7。
You can enjoy a year's membership for just $28 – a saving of $7 off the regular rate.
这可以使这一对正常交配同时也阻止雌禽待在窝里。
This allows the pair to mate properly and stops the hen from staying in the nest.
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
即使当四肢被截断或者其与神经系统失去了联系，曾经可以感受截肢存在的神经仍旧是正常工作的。
Even when a limb has been severed or cut off from the nervous system, the nerves that once serviced it remains alive and well.
一个背包可以输送氧气，让宇航员正常呼吸。
焦虑是可以的，但请记住，道路的尽头是光明的，生活将重新恢复正常。
It is OK to be anxious, but remember that there is light at the end of the channel and life will get normal again.
由于生病，这些人无法正常说出自己的姓名、住址或其他信息。然而，他们仍然可以唱歌。
Because of their illness, these people cannot say their names, addresses, or other information normally. However, they can still sing.
一旦一切恢复正常，您就可以在几年内将其出售。
You could then sell it off in a couple of years once everything's tickety-boo again.
这意味着您可以创建正常的HTML页面作为静态门户页面。
This means that you can create normal HTML pages as static portal pages.
这些小颗粒可以穿过人体正常的防御通道，渗透到肺部深处。
These small particles can get past the body’s normal defenses and penetrate deep into the lungs.
法航表示受影响的航班只是中短途的，长途航班可以正常起飞。
Air France said the flights affected are short and medium haul only. Long haul should take off as normal.
“缓冲”是一个外力，可以给予我们缓和的余地，直到事情恢复正常。
A Buffer is an "extra" that helps take up the slack until things get back to normal.
这里您可以看到当您正常地发布内容和过程时可用的所有选项。
Here you can see all the options that are available when normally publishing your content and processes.
可以使用这种方法得到基线数据，也可以在正常操作期间检查传输性能。
You can use this both to create a baseline figure and during normal operations to check the transfer performance.
最佳学习途径就是了解每一个问题和难点，直到网站可以正常运行。
The best way to learn is to work through every question and obstacle until the site is running.
一旦问题硬件恢复正常，这些资源可以保持在原地，也可以返回原始服务器。
Once the hardware becomes available again, the resources can remain where they are or go back to the original server.
这个脚本可以正常工作，但是它只能在两个位置搜索一个文件。
This script works but is limited to searching for a single file in only two locations.
通用和克莱斯勒本来可以走正常的破产程序。
它们可以正常驾驶或者自动驾驶，驾驶者可以做其他的事情，汽车会自动避免碰上其他的东西。
They can be driven normally or operated autonomously, with their occupants doing other things while the cars automatically avoid bumping into one another.
通过这种方式关闭数据库，可以保证所有事务都将被正常关闭。
By shutting down the database in this manner, you guarantee that all transactions are closed properly.
通过这种方式关闭数据库，可以保证所有事务都将被正常关闭。
By shutting down the database in this manner, you guarantee that all transactions are closed properly.
应用推荐