在和平时期我们可以减少国防开支而并不引起风险增加。
We could afford to reduce defence spending in peacetime without excessive risk.
基底细胞癌可以出现在一些非常奇怪的地方，包括眼睑，在那里它经常引起疼痛和睫毛脱落的现象。
Basal cell carcinomas can appear in some pretty strange places, including the eyelid, where it often causes a sore and the loss of eyelashes.
糖通过被那些存在我们牙齿的引起斑块的细菌作为一种食物来源，可以导致牙齿腐烂。
Sugar can cause tooth decay by being used as a food source for the bacteria found on our teeth, which causes plaque.
对于杜洛埃科娃来说，高水平的数学很重要，可以在美国课堂上引起孩子们的好奇心。
For Droujkova, high-level math is important, and what it could use in American classrooms is an injection of childlike wonder.
你可以选择接受二元论，拒绝承认大脑引起心理活动的观点。
You may choose to embrace dualism, reject the idea that the brain is responsible for mental life.
并不是所有由社会歧视引起的问题都可以通过沟通来解决。
Not all problems arising from social discrimination can be addressed through communication.
由于这个原因，有一些测试可以发现血液中是否含有引起艾滋病和其他疾病的病毒。
For this reason, there are tests to find out if blood contains viruses that cause AIDS and other diseases.
如果这个理论是正确的，那么吸入含有额外二氧化碳的空气应该会引起打哈欠，而吸入纯氧应该可以抑制打哈欠。
If the theory was correct, breathing air with extra carbon dioxide should have triggered yawning, while breathing pure oxygen should have suppressed yawning.
这会引起出血，可以通过愈创木脂检测法检查出来。
This produces the bleeding that allows detection through a guaiac test.
相反，每个文件的每一个版本都可以被追溯到这个活动，因此这个变更请求就可以引起变更。
Conversely, each and every version of every file can be traced back to the activity, and therefore the change request, that caused the change.
在美国，怀孕是一个可以引起争执的话题。
C Pregnancy can be an issue that causes arguments in America.
使用大型视图可以在日志设备和视图重构目录中引起很大的资源问题。
The use of larger views can cause noticeable resource issues in the logging device and the view rebuild directory.
您可以取消引起冲突的变更。
最严重的问题是非法的属性名所引起的，可以引起所使用的概要文件的模型的破坏。
The most serious problem is caused by invalid attribute names, which can corrupt the model where the profile is applied.
对于概要文件的结构，非法的名称可以引起许多问题。
Depending on the exact profile structure, invalid names can cause various problems.
“他们争相竞争这种岗位，因为他们觉得可以通过引起公众的注意从而赢得竞选。”李凡说到。
"They bid for the position as they think they can draw attention from the public for better solving of the problem," he said.
他们能够确定在不引起系统过载的前提下可以开发多少深度防御。
They can determine how many defense in depths can be developed without incurring system overloads.
他们能够确定在不引起系统过载的前提下可以创建和使用多少文件。
They can determine how many files can be created and used without incurring system overloads.
测速相机可以帮助解决这个问题，尽管他们已经引起了许多媒体舆论。
This can be solved by speed cameras, which have themselves stimulated a good deal of media debate.
他们能够确定在不引起系统过载的前提下可以开发多少应用程序。
They can determine how many applications can be developed without incurring system overloads.
这些例子足以证明达尔文的著作可以轻而易举地引起人们的思维混乱。
These are examples of how easily Darwin's writings can lead to very disturbed ways of thinking.
他们能够确定在不引起系统过载的前提下可以对多少文件进行协调。
They can determine how many files can be orchestrated without incurring system overloads.
有时差异可以带来愉悦感，但同时也会引起许多痛苦。
Differences can be a cause of great delight at times, but they can also cause a lot of agony.
这种失败可以有一大堆的问题引起。
可以喜欢或者推荐你在网站上看到的文章，并期冀引起你朋友的注意。
You "Like" or "Recommend" articles you read on websites, trying to alert your friends to them.
这种微生物可以感染脑部，引起头痛，精神错乱，虚弱和发烧。
This microbe infects the brain and can cause headache, confusion, motor weakness and fever.
它可以引发鼻子或齿龈的轻微出血，也会引起严重的发烧和休克，没有治疗可以消除。
It can cause minor bleeding from the nose or gums, but can also cause severe fever and shock and without treatment can kill.
我可以说的是：这是一场争吵引起的。
摆脱任何可以引起通胀的因素是新成员的自身利益范围内的事情。
Getting rid of anything that may give rise to inflation is in the self-interest of new joiners.
摆脱任何可以引起通胀的因素是新成员的自身利益范围内的事情。
Getting rid of anything that may give rise to inflation is in the self-interest of new joiners.
应用推荐