例如，父母可以将一个胚胎植入母亲的子宫，无限期地储存同卵双胞胎。
For example, parents could have one embryo implanted in the mother's womb and store its identical siblings indefinitely.
用户可以将任何配件直接插到球上，比如学习用的台灯或者手机充电器。
The user can plug any accessory directly into the ball, like a lamp to study or a cell phone charger.
通过将京剧设置为选修课，学生们可以有更多的自由决定是否选修京剧。
By setting Peking Opera as an optional course, students may have more freedom to decide whether to take it or not.
然后可以将氢气输入到存储系统中，并在需要附加或备用电源时用于发电。
The hydrogen gas could then be fed into a storage system and used to generate electricity when additional or backup power is needed.
它们与毛毡苔有着更近代的祖先，毛毡苔也可以将树叶卷起来盖住猎物。
They share a more recent ancestor with Drosera sundews, which can also curl their leaves over their prey.
一棵高大的树每天可以将100加仑的水从深埋地下的树根输送到树顶。
A tall tree can transport a hundred gallons of water a day from its roots deep underground to the treetop.
此外，家长和老师可以通过提供明确的指导来帮助孩子，将心智作为一个学习机器。
In addition, parents and teachers can help children by providing explicit instruction regarding the mind as a learning machine.
我建议我们可以在《超越快乐原则》的背景下，将《托尼的拖车》改写为《通往成熟的颠簸之路》。
I would suggest that in the context of Beyond the Pleasure Principle we could re-title Tony the Tow Truck as The Bumpy Road to Maturity.
通过观察人们在网上搜索、点击和发言的内容，公司可以将“行为性”广告瞄准那些最有可能购买的人。
By watching what people search for, click on and say online, companies can aim "behavioural" ads at those most likely to buy.
有研究表明，在道路上画上笔直的横杆，可以在开始将司机的平均速度降低一半。
Some studies suggest that straight, horizontal bars painted across roads can initially cut the average speed of drivers in half.
运输安全管理局可以采取一项无需改造机场或急聘员工的措施：将更多人纳入预检计划。
There is one step the TSA could take that would not require remodeling airports or rushing to hire: Enroll more people in the PreCheck program.
一个喷嚏可以将多达40000滴唾液和黏液喷到空气中。
One sneeze can put as many as 40,000 droplets of saliva and mucus into the air.
我不知道还可以叫老师将一本书放在保留书目里。
I didn't know that I could ask a professor to put a book on reserve.
我们或许可以找到一种方法，将墨西哥湾的石油泄漏归咎于他们。
We can probably find a way to blame them for that oil spill in the Gulf of Mexico.
您通常可以设置一个盒子，然后轻松地将配置转移到另一个盒子。
You can usually set up one box and then transfer the configurations easily to another box.
你可以看到，植物中所含的淡水会被移除掉，植物将很快失去所有的水分并脱水。
You can see the fresh water contained in the plant will be removed and the plant will quickly lose all its water and dehydrate.
在一个可以眺望优美风景的地方，我将车停在了路旁。
您可以获得某个标记内的所有信息并替换它，或者您也可以将所有文本变成小写的。
You can get all the information within a certain tag and replace it, or you can turn all the text to lowercase.
这是第一个演示，我们可以选择孩子将学习什么单词，而孩子可以用陌生的声音在陌生的环境下给出指令回应单词。
This is the first demonstration that we can choose what words the children will learn and that they can respond to them with an unfamiliar voice giving instructions in an unfamiliar setting.
将这个熟悉的过程定义为模因传播的关键是我们可以探索它与基因传播的类比。
The whole point of defining this familiar process as transmission of memes is so that we can explore its analogy with the transmission of genes.
您可以将合适的命令与所有参数和标志放在一起。
You could put together the proper command with all of the arguments and flags.
例如，大学可以将个人发展计划纳入研究生课程，帮助学生们讨论、计划、准备和实现长期职业目标。
For example, universities could incorporate IDPs into their graduate curricula to help students discuss, plan, prepare for, and achieve their long-term career goals.
根据主要的东南西北方位，那里的人们可以将天空分成对称的区域。
The people there were able to divide the sky into symmetrical boxes, according to the main directions, north, east, south and west.
他们敦促该机构将这种鸟列为“濒危”，这个地位可以赋予联邦官员更大的监管权力来打击对鸟的威胁。
They had pushed the agency to designate the bird as "endangered," a status that gives federal officials greater regulatory power to crack down on threats.
在家讨论可以帮助孩子们练习这些事情，并帮助他们将这些技能应用到日常生活中。
Discussions at home can help kids practice doing these things and help them apply these skills to everyday life situations.
如果你碰巧将一些汽油或机油洒在地板上，报纸将助于吸收倾洒物并且可以防止混凝土永久染色。
If you happen to spill some gas or oil on the floor, newspaper will help absorb the spill and can prevent a permanent stain on concrete .
通过高效的蒸汽泵驱动，发动机将矿井中的水排出，这使得矿井可以变得越来越深。
The engine eliminated water in the mines by driving efficient pumps, which made possible deeper and deeper mining.
通过科学，我们可以瞥见在面纱下的某些现实的基本结构，但它的大部分将保持无限和永久的神秘。
Through science, we can glimpse some basic structures of the reality beneath the veil, but much of it remains an infinite, eternal mystery.
通过科学，我们可以瞥见在面纱下的某些现实的基本结构，但它的大部分将保持无限和永久的神秘。
Through science, we can glimpse some basic structures of the reality beneath the veil, but much of it remains an infinite, eternal mystery.
应用推荐