而且你可以放心,如果裁判对孩子们不公平,我会公开斥责他。
And you can be sure that when the referee cheats our boys, I'll be ready to lambaste him.
参议院的雇员可以将他们对工作的不满向另一政府分支部门申诉。
Senate employees could take their employment grievances to another branch of government.
我们的焦虑也可以通过对思想、感情和记忆分别进行考虑来加以控制。
Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.
对布雷迪住处的搜查没有查出可以显示他同这些抢劫案有关联的任何线索。
A search of Brady's house revealed nothing that could connect him with the robberies.
对福克斯的政治倾向可以描述成中间偏右。
The political slant at Focus can be described as centre-right.
那位主任对这些问题置之不理,视它们为可以后解决的无关紧要的细节。
The director tried to wave aside these issues as trivial details that could be settled later.
结识新朋友,获得新观点可以帮助你保持对工作的兴趣。
Meeting new people and getting fresh views can help you to keep yourself interested in your work.
一品脱半的啤酒就可以产生这种效果,对男性来说,这种效果可以持续24小时。
A pint and a half of beer can produce the effect and in men it may last 24 hours.
例如,对悲伤的人说些鼓励的话可以帮助他们度过这一天。
For example, encouraging words to someone who is sad can help them make it through the day.
首先你可以在作文中对你读的书写几点概括性的评论。
First, you can make a few general observations about the book you read in the article.
他们说,银行对它们可以借钱给谁有严格的指导方针和要求。
They said the bank has strict guidelines and requirements as to who they can lend money to.
不过,如果你对自然感兴趣,那当然可以写进你的论文。
Still, if you're interested in nature, then that certainly can be worked into your dissertation.
你可以通过教狗对你表现顺从,来教会它服从。
You can teach your dog its subordinate role by teaching it to show submission to you.
我们对教育的定义很宽泛,学生们可以研究它对社会任何一面的影响。
We define education very broadly and students can study any aspect of its consequences for society.
赫雷拉对他的同事来说可以是恼人的。
这个系统可以让你对机器间互发的数据作加密或扰频处理。
The system lets you encrypt or scramble the data that's sent between machines.
防护手套可以减少皮肤对化学物质的吸收。
Protective gloves reduce the absorption of chemicals through the skin.
最新的数据应该可以消除对通货膨胀的担忧。
The latest figures should neutralize the fears of inflation.
可以预见,他的文章会是对资本主义的猛烈抨击。
His article is, predictably, a scathing attack on capitalism.
如今的节育措施使一对夫妇可以选择是否要生育孩子。
Today's methods of birth control make it possible for a couple to choose whether or not to have a child.
这可以使这一对正常交配同时也阻止雌禽待在窝里。
This allows the pair to mate properly and stops the hen from staying in the nest.
过滤器软件可以让父母禁止对特定的网站、新闻组和电子布告栏的访问。
Surfwatch allows parents to prohibit access to specific web sites, newsgroups, and bulletin boards.
对留学生可以减免部分费用。
利比里亚没有石油的事实似乎可以解释外国对该国内政漠不关心的原因。
The fact that Liberia has no oil seems to explain foreign disinterest in its internal affairs.
从两部新传记的出版可以看出,人们对她的生活和工作越来越感兴趣。
There has been increasing interest in her life and work, as witnessed by the publication of two new biographies.
它可以过滤我们对他人的负面印象。
管理者可以利用他们对每位员工的了解来使奖励个性化,这些奖励是他们可以控制的。
Managers could use their knowledge of each employee to personalise the rewards over which they have control.
我们说过,硫酸可以溶解石灰石,对吗?
这起事故的严重程度本可以减轻其对环境的影响。
The sheer ferocity of the accident might have had lessened its environmental impact.
对朋友来说,可以选择拥抱。
应用推荐