我觉得她一定不会接受的，不过你可以去问问她。
I don't think for a moment that she'll accept but you can ask her.
你通过支付年度会员费可以成为一名会员。
甜点可以替换成一份新鲜水果。
可以在地图上加一层显示人口的透明膜。
An overlay showing population can be placed on top of the map.
如果我可以重新活一次，我还会以完全一样的方式来处事。
If I could live my life over again, I would do things exactly the same way.
喝酒可以使一个人感到放松和愉快，也可以让人变得不友善、粗暴或沮丧。
Drinking may make a person feel relaxed and happy, or it may make her hostile, violent, or depressed.
当发送电子邮件时，你还可以把一份文件作为附件发送，该文件可以是图片、程序、或声音文件等。
When you send an e-mail you can also send a file as an attachment and that file can be a graphic, a program, a sound or whatever.
你也可以建立信托，那样孩子们到了一定的年龄以后才可以用任何遗产。
You could also set up a trust so the children can't spend any inheritance until they are a certain age.
“你星期一动身可以吗？”埃米吸了一口气。“当然可以。”她说。
'Can you start on Monday?' Amy gave a gulp. 'Of course,' she said.
你可以享受俱乐部成员的一切福利和优惠。
You can enjoy all the benefits and privileges of club membership.
你可以在网站上查一下开放的时间吗？
去纽约之前我还有一周可以睡在自己家床上。哈哈！
I can have a week at home in my own bed before I have to leave for New York. Whoopee!
紧急情况下我们可以破例派遣一个专家队。
Exceptionally, in times of emergency, we may send a team of experts.
新系统可以向手机或向另一台座机发短信。
The new system can send a text to a mobile phone, or to another landline phone.
通常认为一段固定的斋戒期可以使我们更虔诚。
A set period of fasting is supposed to bring us closer to godliness.
事情本来可以发展成另一种样子。
Events could have developed in a dramatically different way.
一个句子可以划分成有意义的各个部分。
一旦杂质沉淀下去，油就可以定级了。
一张激光唱片可以容纳70多分钟的音乐。
任何一个人都可以做我在做的事。
可以花费一部分资金挽留重要专家在军队工作。
Some of the money could be spent on persuading key specialists to stay in the Services.
一些显然不合适，可以马上被排除。另一些勉强合格。
Some were obviously unsuitable and could be ruled out at once. Others were borderline cases.
考乐抱有一个想法，即他是可以一手解决巴西危机的超人。
Collor nurtured the idea that he was a superman, who single-handedly could resolve Brazil's crisis.
学生们将可以在英语、法语和俄语中任选一门作为他们的第一外语。
Students will be able to choose between English, French and Russian as their first foreign language.
我一时想不起这个名字，不过我可以给你查一查。
I can't remember the name off the top of my head, but I can look it up for you.
这些颜色可以均匀地配在一起。
壁球曾一度被认为可以提供全面的健康。
导航很好，可以显示你正在看哪一级信息。
Navigation is good and there's a display to show how far you've drilled down.
“威廉难道就没有一点机会可以过一种正常的生活？”吉尔问道。
"Isn't there some chance that William might lead a normal life?" asked Jill.
这一地带的制高点可以看见洛杉矶的全景。
The terrain's high points provide a panoramic view of Los Angeles.
应用推荐