买一个可重复使用的水杯代替瓶装水,装上饮用水。
Instead of buying water bottles, buy a re-usable water bottle and fill it with tap water.
采用人造肌肉代替电动机可减小太空探测器和机器人的体积与重量。
Using artificial muscles in place of motors could reduce the size and weight of space probes and robots.
海椰子醋可成为代替工业生产食醋的重要产品。
Nipa vinegar could be an important substitute for industrially produced vinegar.
北极冰帽会消融,令北极熊无家可归,更令地球能量平衡急剧改变。因为在夏季时,可反射光和热的冰层被颜色更深的海面所代替。
Arctic sea icecap disappears, leaving polar bears homeless and changing the Earth's energy balance dramatically as reflective ice is replaced during summer months by darker sea surface.
科学家们说,一种由循环系统控制的人工肾脏可能是第一个可植入人体的肾脏设备,可以此来代替捐赠的肾脏和进行透析治疗。
An artificial kidney powered by the circulatory system could be the first implantable device to replace kidney donation and dialysis, scientists say.
采用航磁数据向下延拓到海面代替船测数据,可提高磁力测量成果的综合利用率。
Aeromagnetic data downward continuation to sea level instead of Marine magnetic survey data can improve use capability of survey data.
在随机模拟的基础上引入经验模拟方法,可代替大量实际抽样,能够节省样本容量,扩展样本信息。
The experienced simulation model is introduced on the basis of random model. It can replace a lot of samples, can economize the capacity of samples and can expand information of samples.
1946年诞生了世界上第一台电子计算机,这表明人类创造了可增强和部分代替脑力劳动的工具。
1946 birth of the world's first electronic computer, which shows that human beings created to enhance and replace some of the mental work tools.
本实用新型可代替纸带,捆扎各种面额的钞票。
The utility model can replace paper belts to bundle banknotes of various face values.
该氯化等规聚丙烯可代替过氯乙烯、氯化橡胶用于各种防腐涂料,所得防腐蚀涂料具有良好的性能。
The obtained CIPP can be used to replace chlorinated polyvinyl chloride and chlorinated rubber for various corrosion protection coatings with excellent corrosion protective performance.
开发了获国家实用新型专利的汽化器,采用汽化工艺,拔头油可代替液化气作工业窑炉燃料。
Using reforming topped oil with a special designed and patented gasifier, a new type of gasification fuel was obtained, which could replace the LPG for burning in the kiln.
结果表明,全量理论可代替增量理论分析、计算拉延成形过程的力和变形等。
It is concluded that the total strain theory can be used as a substitute for the incremental strain theory to analyse the force and deformation in sheet metal deep-drawing process.
调整不同牌号铝合金中锰、铜元素的含量,用来代替中间合金,可降低熔炼温度。
It is used to adjust content of manganese and copper element in different brand aluminium alloys as substitute of intermediate alloy, which can reduce melting temperature.
所以在实验室,这三种无损检测方法可代替密度作为板材分等的方法。
So the 3 NDT methods can take place of density as means to classify for wood panels.
可代替传统的金属装饰和金箔装饰,是一种方便实用的装饰材料。
Can replace the traditional metal decoration and gilded decoration, is a convenient and practical decoration materials.
KWD系列,是通过网点印花,追求数码效果的一组印花材料,环保,可部分代替热固油墨。
KWD is a Immitation Digital Printing Paste which is suitable to high mesh count printing to get the digital effect. It meets eco-friendly requirements and it can be a substitute to plastisol.
在夏季采用区域供热系统的热量作为吸收式冷凝器制冷系统的能源,可代替电和机械能源制冷。
This article introduces a refrigeration method using the absorption chiller energized by the district heating system instead of electricity or mechanical energy in summer in Finland.
采用戈尔过滤器代替原先的硫泡沫槽,可降低脱硫液中的悬浮硫、减小能耗、改善操作条件,且有一定的经济效益。
Using Gore filter to replace sulfur foam tank can reduce suspended sulfur content in desulphatedliquid, minimizing energy consumption and optimizing operation conditions with certain favorable profit.
以天然硅石灰和海泡石复合矿物代替石棉作为增强材料制备无石棉汽车制动摩擦片,可提高产品的各项性能。
Substituting compound mineral of natural siliceous lime and sepiolite for asbestos in brake friction lining can improve all performances of product.
生物柴油是一种可生物降解的、无毒的、清洁的可再生能源,可以部分代替石油柴油。
Biodiesel is a biodegradable, nontoxic, cleaning and renewable fuel and is expected as a part of substitute for conventional fossil diesel.
本实用新型用手柄来代替原有辅助工具的手柄部分,功能头可自由更换。
The utility model replaces the handle part of original assistant tools with handles, and the function head can be changed freely.
采用真空原理吸放镶石。操作时精、准、快,一机可代替传统工艺4 - 6人的工作效率。
Using vacuum principle to mount the gem. The operation is precise, accurate and fast. One machine can replace 4-6 persons. So it can improve the efficiency.
可代替部分蔬菜切菜作业的传统手切方式。
The utility model can replace the traditional hands cutting way of the cutting operation of the vegetables.
生物质压缩技术可将固体农林废弃物压缩成型,制成可代替煤炭的压块燃料。
Compression technology of biomass could be agriculture, forestry, solid waste compression molding, can be made into fuel instead of coal briquette.
Stanley博士说白天的打盹儿并不能代替晚上的睡眠,但其他的研究者称打盹儿是很有好处的,可媲美于晚上的7小时睡眠。
Dr Stanley says having a nap during the day should not be used to replace sleep at night, but other researchers suggest that it could do you as much good as seven hours sleep at night.
按计划,约100户家庭将安装冰电池系统,每户的电池系统可蓄能达9.6千瓦,将代替住户原有空调系统的室外冷凝器。
The ice battery systems are slated to be installed in about 100 homes with each 9.6kW system replacing the outdoor condensing units of homeowners' air conditioning systems.
使用薄膜沉积法制作16阶菲涅耳透镜,用它代替常规的光学透镜可实现系统的轻量化、小型化,并增加系统设计的自由度。
The thin film deposition is used to make 16 step Fresnel lens . It can implement system′s lightweight, miniaturization and increase free degree of the design.
作者发现,在反应中加入适量乙醛代替部分甲醛、可明显提高缩醛胶的性能。
The authors find that the addition of appropriate amount of acetaldehyde to replace a part of formaldehyde distinctly improves the properties of the acetal adhesive.
经超细粉碎、改性后的无机矿物可全部或部分代替炭黑等常规橡胶填料,从而降低橡胶生产成本。
Surface modified filler made from inorganic mineral using ultra fine can replace carbon black completely or partially, thus the cost of rubber production can be cut down.
经超细粉碎、改性后的无机矿物可全部或部分代替炭黑等常规橡胶填料,从而降低橡胶生产成本。
Surface modified filler made from inorganic mineral using ultra fine can replace carbon black completely or partially, thus the cost of rubber production can be cut down.
应用推荐