你能看到的景色可与你在阿尔卑斯山所见的任何景色相媲美。
You will find scenery to rival anything you can see in the Alps.
我这下可抓住你了吧？
竹子长得可真快！
在对全球54个领先品牌的调查中，几乎所有品牌都表示，消费者越来越关心可持续的生活方式。
In a survey of 54 of the world's leading brands, almost all of them reported that consumers are showing increasing care about sustainable lifestyles.
为了节省资金、使用更少的资源并减少浪费，他们支持使用自来水和可重复使用的瓶子，而不是瓶装水。
In order to save money, use fewer resources, and create less waste, they support using tap water and reusable bottles rather than bottled water.
妮可承认自己很幸运，因为她能和父母住在一起，并彻底改变自己的消费和生活方式，让自己的财务管理走上正轨。
Nicole admitted she was fortunate, as she was able to live with her parents and overhaul her spending—and life—to get herself on track financially.
如果这个方法奏效的话，它能给博茨瓦纳以及其他地区的农民提供一种低成本、可持续的手段去保护牲畜，同时也能避免狮子被杀死。
If the method works, it could provide farmers in Botswana—and elsewhere—with a low-cost, sustainable tool to protect their livestock, and a way to keep lions safe from being killed.
对这种具有异国情调的面料的需求最终创造了有利可图的贸易路线，即现在所说的丝绸之路，这条路线把丝绸带向西方，把金、银和羊毛带到东方。
Demand for this exotic fabric eventually created the lucrative trade route now known as the Silk Road, taking silk westward and bringing gold, silver and wool to the East.
从旅馆可饱览峰峦叠嶂的雄伟景观。
只要你努力工作，就没有什么可担心的。
你真是太好了，把可重复使用的购物袋借给我。
It's very kind of you to lend me your reusable shopping bags.
我们都喜欢打篮球和集邮，所以我们总是有很多话题可谈。
We both liked playing basketball and collecting stamps, so we always had a lot of things to talk about.
中国的天舟一号货运飞船长10.6米，可携带6.5吨货物。
China's Tianzhou-1 cargo spacecraft is 10.6 meters long and can carry up to 6.5 tons of cargo.
煤气可与烟雾缭绕的油灯和摇曳不定的蜡烛相媲美，在新世纪之初，富裕的伦敦人逐渐习惯了有煤气照明的房子，甚至街道。
Coal gas rivaled smoky oil lamps and flickering candles, and early in the new century, well-to-do Londoners grew accustomed to gaslit houses and even streets.
气可鼓而不可泄。
在原则问题上，我们必须态度鲜明，决不能模棱两可。
On matters of principle we should be clear-cut in attitude, and by no means be equivocal.
士可杀， 不可辱。
老僧笑道，贵客到此，可逢凶化吉。
The old monk smiled and said, "Distinguished guests have come and calamities can be turned into blessings."
老友的好处之一就是你可与之耍疯扮痴。
It is one of the blessings of old friends that you can afford to be stupid with them.
及早补液可拯救几乎所有霍乱患者的生命。
Early rehydration can save the lives of nearly all cholera patients.
沧海可填山可移，男儿志气当如斯。
Man shall have an ambition beliving that nothing is insurmountable just like the sea can be filled up and the mountain can be moved.
将军可护持此子，教他得见父面，妾死无恨！
Guard him well, General, that he may see his father once again-and that I may die without regret.
通往明天，没有捷径可走。
今日此会，可名群英会。
And this assembly today shall be known as the Congregation of the Heroes.
笑可降低应激激素水平，并加强免疫系统。
Laughing lowers levels of stress hormones and strengthens the immune system.
利用我们今天拥有的知识，可拯救数百万人的生命。
Millions of lives could be saved using knowledge we have today.
但柏利总是笑容可掬，妙语如珠，让你精神一振。
But you always get a smile and some witty repartee from him that provides an uplift.
该装置功率不到一瓦，充一次电可续航13个小时。
The device runs on less than a watt of power and lasts up to 13 hours on a single charge.
该装置功率不到一瓦，充一次电可续航13个小时。
The device runs on less than a watt of power and lasts up to 13 hours on a single charge.
应用推荐