她把公司的口号“叮咚!”
假设你在野外的一条溪流边野营,你会听到柔风吹动树枝的沙沙声,溪水在耳边的叮咚声,黄昏小鸟的美妙的歌声:使你的思想开阔和使你的身心放松。
Imagine camping near a stream in the wilds. You can hear the soft wind in trees, a brook tinkling nearby, the evening song of birds: your mind expands and your body relaxes.
泉水叮咚,弹一曲心中舒缓的歌。
一股细细的山泉沿着窄窄的石缝叮叮咚咚往下流淌,也不知道过了多少年,竟然在岩石上冲刷出一个鸡蛋大小的浅坑。
A small mountain spring ran tinkling down the narrow stone crevices. Many years passed. An egg-sized shallow hole was washed out on the rock.
“叮咚,”门铃响了。
“叮咚,”门铃响了。
欢快地流淌,不停地奏着“河水奏鸣曲”——叮咚叮咚!
推门进店时,那挂在门上的小铃铛叮叮咚咚的,还是以前的曲调。
The little bell on the door jingled as I pushed my way into the small clothing store.
远处传来了叮咚的铃声,立刻有三位小姐进了房间,分别走向一张桌子,并在椅子上就座。
A distant bell tinkled: immediately three ladies entered the room, each walked to a table and took her seat.
在寺内,游客们也可以享受充满鸟语的怡人环境,聆听泉水潺潺的叮咚声,以及欣赏花开的灿烂美景。
Within the temple, visitors can appreciate the soothing atmosphere of birds singing, streams flowing and flower blossoming;
在寺内,游客们也可以享受充满鸟语的怡人环境,聆听泉水潺潺的叮咚声,以及欣赏花开的灿烂美景。
Within the temple, visitors can appreciate the soothing atmosphere of birds singing, streams flowing and flower blossoming;
应用推荐