中国的新食品法规定了食品召回制度，如果食物质量不达标，生产商必须停止生产。
China's New Food Act provides for a food recall system where producers have to stop production if their food isn't up to standards.
产品召回制度最初建立于美国的汽车行业。
The recall system was established in automotive industry in the United States.
第三章：外国和一些地区的产品召回制度概况。
Chapter III gives an overviews the product recall systems of some foreign countries and areas.
目的为完善我国药品召回制度提出建议与措施。
Objective to improve our national drug recall system and provide recommendations and measures to implement the system.
本部分的意图是期望我国的食品召回制度能更加完善。
This section is intended to look forward to China's food recall system can be more perfect.
前言部分对缺陷产品召回制度出现的背景进行了介绍。
The part of the foreword introduces the backgrounds of the appearance of the recall system in China.
五是建立健全符合我国流通领域实际情况的食品召回制度。
Based on the facts of our domestic circulation fields, set up suitable and complete food recall system.
目的完善药品召回制度，培育药品生产企业的诚信自律意识。
Objective Perfecting the drug recall system will cultivate credit and self-disciplinary awareness of production enterprises.
方法：介绍美国药品召回制度，探讨其对我国药品安全的启示。
METHODS: the drug recall system in U. S. a. was introduced so as to get some enlightenment for the drug safety in China.
随着我国产品召回制度的逐步建立，责令召回越来越为人们所关注。
With the gradual establishment of product recall system in our country, mandatory recall has attracted increasing attention of people.
全文共分为四大部分：第一部分论述产品召回制度所涉及的基本概念。
There are 4 parts in this paper to study the legislative problems on product recall system.
国外的药品召回制度及其实施经验是值得我国药品监督管理部门借鉴的。
Drug Recall System abroad experience and its implementation Worthy of the supervision and management department of China's drug reference.
自美国实行汽车召回制度以来，其汽车产品的质量及安全性得到大大提高。
The quality and safety of automotive products have been improved greatly since the automotive call back system was performed in the United States.
2004年颁布实施的《缺陷汽车产品召回管理规定》是我国建立召回制度的初步尝试。
Administrative Regulations on Recalls of Defective Automobile Products, issued and taken effect in 2004, is the trial establishment of the system in China.
通过与其他国家相关立法与实践之考察，笔者认为，中国有必要也有可能建立缺陷产品召回制度。
Through the relevant national legislation and practice inspection, this writer believes that there may also be necessary to establish defective products recall system.
第四部分是在前三部分理论研究的基础上，对我国建立全面的缺陷产品召回制度提出的具体构想。
The fourth part, based on the theoretical study of the above three parts, providessuggestions in establishing an overall system of defect product recall in China.
一系列改进被公布，从建立国家食品召回制度到随机抽查到增加与其它国家质量检查人员的交流。
A series of improvements were announced from establishing a national food recall system to random inspections to increasing exchanges with quality inspectors in other countries.
我国经济生活频频出现“信用危机”，迫切需要建立起信用机制，产品召回制度就是一个极好的契机。
Credit is very important to producers' future development. It is urgent to set up the mechanism of credit that recall systems are a great turning point when "c..."
完善汽车召回制度，引进国外的先进的管理经验，融入我国汽车生产和销售渠道，是一个比较急迫的现实任务。
Improve the auto recall system, the introduction of foreign management experience, into the reality of China's automobile production and sales channels is imminent.
《缺陷汽车产品召回管理规定》（以下简称《规定》）的公布和试点运行后，开始了产品召回制度在我国的实践。
With the publicity and implementation of Defective Vehicle Recall Control Regulations, Product Recall System was launched on OCT 01, 2004, and started its practice in China.
随着产品召回制度在汽车行业取得显著效果，美国的食品、药品等涉及公共安全的行业也相继建立起产品召回制度。
With the recall system in the automotive industry having made significant effect, the United States food, medicine and other industries which involve public safety has also built the recall system.
我们国家也相继在玩具礼品行业推出3C强制认证，以及玩具召回制度，这已经说明我们国家对安全的重视和决心。
China carry out the mandatory certification of "3c" in the toy and gift industry and the recall system, which can show the consideration and decision of our government.
通过对上述事件的分析探讨目前我国建立药品召回制度必要性、可行性以及实施障碍以及为我国医药企业建立自身的召回制度提供借一鉴。
The necessity, feasibility and implementation obstacle for establishing the drug recall system were discussed and the corresponding suggestions were raised by analyzing the above events.
2004年，《缺陷汽车产品召回管理规定》的公布实施，为我国将来建立全面的针对各类产品的缺陷产品召回制度起了一个良好的开端。
In 2004, the publishing and implementing "the regulations of defective automobile", a favorable beginning was set up for future all-around regulations of all kinds of defective products.
2004年，《缺陷汽车产品召回管理规定》的公布实施，为我国将来建立全面的针对各类产品的缺陷产品召回制度起了一个良好的开端。
In 2004, the publishing and implementing "the regulations of defective automobile", a favorable beginning was set up for future all-around regulations of all kinds of defective products.
应用推荐