加倍5H是邀请搭档继续叫牌。
现在他叫牌不得不打出王牌来重振旗鼓。
Now he has to play his ace in a bid to revive his flagging fortunes.
任何加倍或再加倍被接续合法实质叫牌取代。
Any double or redouble is superseded by a subsequent legal bid.
不，我搭档的叫牌是DONT，表示双高套的一个约定。
No, my partner's bid is DONT, a convention to show the majors.
当决定是否继续叫牌时，根据你下注数量和总数量的关系。
When deciding whether or not to call, factor the amount of money being asked of you in relation to the amount of money in the pot.
直到轮到其叫牌或打牌前询问牌手的搭档不克不及补充询问。
The partner of a player who asks a question may not ask a supplementary question until his turn to call or play.
一个实质叫牌不能取代前面最后实质叫牌即为不足实质叫牌。
A bid that fails to supersede the last preceding bid is an insufficient bid.
有资格叫牌的，可叫牌的有足够实力叫牌的，用在一手牌中。
牌戏中一圈牌，尤指桥牌，失去它就阻止叫王牌者无法叫牌。
A trick in card games, especially bridge, the loss of which prevents a declarer from making a contract.
如果一个被A款不允许的更替叫牌被违规方的左手方对手接受。
A substituted call not permitted by a may be accepted by the offender's LHO.
有资格叫牌的，可叫牌的：有足够实力叫牌的。用在一手牌中。
如果替代叫牌被许可，其下家可撤销其任何真对第一次叫牌所做叫牌。
If a substitution is allowed the LHO may withdraw any call he made over the first call.
除非1目中的一个更替叫牌没有被A款接受而勾销。原来的叫牌成立并且竞叫接续。
Except as in 1 a substitution not permitted by a is cancelled. The original call stands and the auction continues.
违规者必须用一个前述允许的叫牌替代不足叫牌，并且他的搭档必须一直保持不叫。
The offender must replace it as the foregoing allows and his partner must then pass whenever it is his turn to call.
竞叫期间，在最终不叫前，任何牌手当轮到其叫牌时都可要求解释对手解释之前叫牌。
During the auction and before the final pass, any player may request, but only at his own turn to call, an explanation of the opponents 'prior auction.
叫牌，下财注，先出牌：在一种游戏的一圈或一盘的开始，叫牌，下财注，或先出牌。
Games To begin (the action in a game of CARDS) by making the first bid, placing the first bet, or playing the first lead.
任何不足叫牌可以被违规者的LHO(合法地)接受。如果牌手叫牌，不足叫牌即被接受。
Any insufficient bid may be accepted (treated as legal) at the option of offender's LHO. It is accepted if that player calls.
在轮到其打牌时或从明手出牌时，庄家都可以要求戍守一方解释其叫牌或其所打牌的寄义。
At his turn to play from his hand or from dummy declarer may request an explanation of a defender's call or card play understandings.
如果违规者在裁判判罚前更换其不足叫牌，除非这个不足叫牌已被如A款所述被接受，替代成立。
If the offender replaces his insufficient bid before the Director has ruled on rectification unless the insufficient bid is accepted as a allows the substitution stands.
现在西家争叫3C，准确的描述了他的牌情（好过直接阻击3C，但弱于建设性的2NT），但是他的延迟性叫牌适得其反。
Now West overcalled three clubs, which described his hand accurately, but the delayed intervention backfired.
除赛事举办方允许，在竞叫和打牌期间牌手不克不及查阅本身的叫牌系统和注解，参见第40条B款2目（b）寸。
Except as the Regulating Authority allows a player may not consult his own system card and notes during the auction and play periods, but see Law 40B2(b).
新开发的塑料叫牌卡、塑料专用牌均采用进口塑料片材，据有强度高、弹性好，在冬天使用不易破裂也可在水中清洗。
The newly developed bidding CARDS and special CARDS are made of foreign-built plastic materials that are high in strength and elasticity, not easy to break in winter time and washable in water.
一位在筑地鱼市工作了55年的批发商冈田博司说：一些观光客会动手摸鱼或是拍照时用闪光灯，这极大地干扰了买家对鱼的检查和叫牌。
Some tourists touch the fish or use camera flashes that interfere with the buyers' inspection or bidding, says Hiroshi Okada, a small wholesaler who has worked at Tsukiji for 55 years.
一位在筑地鱼市工作了55年的批发商冈田博司说：一些观光客会动手摸鱼或是拍照时用闪光灯，这极大地干扰了买家对鱼的检查和叫牌。
Some tourists touch the fish or use camera flashes that interfere with the buyers' inspection or bidding, says Hiroshi Okada, a small wholesaler who has worked at Tsukiji for 55 years.
应用推荐