矶边老师解释了小不点是如何学会这些叫声的——在漫长的六年里，每天日出时离家上学，日落时回家。
Mr. Isobe explained how Chibi had learned those calls—leaving his home for school at sunrise, and arriving home at sunset, every day for six long years.
为了避免尖叫声的烦恼，我只好替她做作业。
I was shocked so I did her homework out of screaming annoyance.
“我们对长臂猿叫声的理解还只是冰山一角，”她说道。
"We're just scratching the surface of the information that they're communicating in gibbon calls," she said.
它们所发出的短促叫声的回波告诉它们是否附近有可享用的美味肉食。
The reflections of the clicks they generate tell them whether anything nearby might make a tasty meal.
他们先单独播放雄性细尾鹩莺的声音，然后再播放紧接着屠夫鸟叫声的鹩莺啭鸣。
They played just the male fairy-wren call. Then they played the trill of the wrens singing immediately after the butcher-birds.
他分析了鸣叫声的特征，包括每支“曲子”的发音次数——或者说音节、音节的长度以及鸣声频率。
He analysed the songs' traits, including the number of single sounds - or syllables - per song, the length of the syllables and the song's frequency.
当研究小组将这些录音重新合成，去掉那些哭声而不改变其它之后，人们对这些叫声的急切程度排名显著降低了。
When the team re-synthesised the recorded purrs to remove the embedded cry, leaving all else unchanged, the human subjects' urgency ratings for those calls decreased significantly.
研究者埃玛·格雷格和史蒂芬·普鲁厄特·琼斯说，鹩莺的鸣叫是对伯劳鸟叫声的回应，所以它们几乎是在唱二重唱。
The researchers, Emma Greig and Stephen Pruett-Jones, say that the wren's song responds to the butcherbird's song, so that the two are almost singing a duet.
她醒来听到鸟的叫声。
海鸥的鸣叫声赋予海港的这边一种特有的迷人特质。
The cries of the seagulls gave this part of the harbour a fascinating character of its own.
有些女孩子努力要保持端庄，但还是发出了尴尬的尖叫声，其中还夹杂着咯咯的笑声。
There were shrieks of embarrassment, mingled with giggles, from some of the girls as they struggled to protect their modesty.
那条杜宾犬发出一连串的吼叫声。
娜奥米会被鸟儿吱吱喳喳的叫声吵醒。
我已经好长时间没在晚上听到黑鹂的鸣叫声了。
It's been a long time since I heard a blackbird's song in the evening.
那名23岁女孩的尖叫声引起了一个过路人的警觉，他救了她。
The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue.
“它是像这样的。”温迪说，尝试模仿彼得的叫声。
"It was like this," Wendy said, trying to imitate Peter's crow.
也许第一株植物只是发出了痛苦的叫声，或者是在向自己的树枝发出信号。
Maybe the first plant just made a cry of pain or was sending a message to its own branches.
欢呼声盖过了他的叫声。
她沿着走廊飞奔，离尖叫声越近，她的脾气就越暴躁。
She flew along the corridor and the nearer she got to the screams the higher her temper mounted.
在一个完美的亚马逊夜晚，村外绿地上传来猴子的叫声，我们踢起了足球。
One perfect Amazonian evening, with monkeys calling from beyond the village green, we played soccer.
上节课我们讲了蜜蜂用舞蹈来表明哪里可以找到食物，以及不同种类的鸟的叫声和歌声。
Last time, we covered the dances honey bees do to indicate where food can be found and the calls and songs of different types of birds.
听到那刺耳的叫声，一只土拨鼠走了进来，是一只住在楼上的胖胖的小土拨鼠。
At those piercing shrieks, a Dormouse came into the room, a fat little Dormouse, who lived upstairs.
山那边传来猫头鹰的叫声——不吉利的声音！
突然，她听到空中传来拍翅膀声和呱呱的叫声，小矮人说：“我的主人们来了。”
On a sudden, she heard a fluttering and croaking in the air, and the dwarf said, "Here come my masters."
你的叫声很好听，所以我立刻就听出了你的声音，我现在就在这儿。
You have brayed well, so well that I recognized your voices immediately, and here I am.
他们不再呻吟和哭泣，而是发出响亮的驴叫声，听起来很像是嚯嚯的声音！
Instead of moans and cries, they burst forth into loud donkey brays, which sounded very much like, Haw!
人们发现，录音机在播放树上筑巢的鸣禽的乞食叫声时，比起在播放地面筑巢的鸣禽的乞食叫声时，鸟蛋被攻击的几率明显增大。
The eggs "advertised" by the tree-nesters' begging calls were found bitten significantly more often than the eggs associated with the ground-nesters' calls.
那是一种响应鸟儿的叫声，回响着更响亮更强烈的田凫的哀鸣，这是一种使鸟儿安静下来的哀鸣。
There is a cry in answer to the pewits, echoing louder and stronger the lamentation of the lapwings, a wail which hushes the birds.
那是一种响应鸟儿的叫声，回响着更响亮更强烈的田凫的哀鸣，这是一种使鸟儿安静下来的哀鸣。
There is a cry in answer to the pewits, echoing louder and stronger the lamentation of the lapwings, a wail which hushes the birds.
应用推荐