约翰收到点的餐几分钟后，把服务员叫回他的桌子。
A few minutes after receiving his order, John called the waiter back to his table.
她把刘叫回了家，他们又一起叫了警察。
She called Liu, who came home, and together they called the police.
一位名叫回声的仙女一看见他就兴奋起来；
When he was delightfully wandering through the woods oneday, a wood fairy maiden, echo by name, caught sight of him.
一位乘客失望地恳求那位记者把骆家辉叫回来。
Disappointed, one passenger pleaded with the reporter to summon Mr. Locke back.
将近一个半小时后询问结束，加雷思被叫回来听结果。
After almost an hour and a half the 7 interrogation is over, Gareth is called back in for the verdict.
好象什么人发生了失误，有个人还想把这几个战士叫回来。
It seemed as if someone had made a terrible mistake. One wanted to call to these few soldiers to come back.
如果你第三次被叫回去面试，你会觉得这家公司的组织性怎么样？
If you're coming back for the third time, what does that say about the organization?
那天回家后，姜浩把爸爸妈妈都叫回家，说了想请家教补课的决定。
After going back home that day, Jiang told his parents that he intended to invite some tutors to help him with his lessons.
他听到我们被叫回家了，可是从他躲的地儿根本看不到我们往哪儿走了。
Benny heard us being called, but he couldn't see where we went from his hiding spot.
增长来源于津贴补助，其中包括太阳能电力的价格溢价，也叫回购电价。
The increase was thanks to subsidies including a price premium for solar-powered electricity called a feed-in tariff.
我想起了斯蒂夫·乔布斯的故事，1997年他被叫回去挽救苹果公司。
I am reminded of the story about Steve Jobs back in 1997 when he was called back to save Apple.
冷塑性变形金属释放其部分应变能的过程叫回复，通常采用热处理的方法。
The relief of some of the internal strain energy of a previously cold-worked metal, usually by heat treatment.
每个人都拥有时光机，把我们带回从前的叫回忆；带我们迈向未来的是梦想。
We all have time machines. Some take us back, called memories. Others take us forward, called dreams.
我独自一人坐在老人椅上，因为其他老头子都被他们的妻子通过手机叫回家了。
I sat alone at the geezer bench as all the other geezers had been called home by their cell phones.
我们都有自己的时光机器，带我们回到过去的叫回忆，让我们继续前进的是梦想。
We all have our time machine. Those that take us back are memories, and those that carry us forward are dreams.
我连瞟看他们一眼都不敢就冲出图书馆，很怕这个女人把我叫回去再问一些问题。
Not daring to glance at them, I went out of the library, fearing that the woman would call me back for further questioning.
如果我知道这是我最后一次看你步出家门，我会拥抱你，吻着你，再一次把你叫回来。
If i knew it would be the last time that i'd see you fall asleep, I would tuck you in more tightly and pray the lord , you soul to keep.
如果我知道这是我最后一次看你步出家门，我会拥抱你，吻着你，再一次吧你叫回来。
If I knew it would be the last time that I'd see you fall asleep, I would tuck you in more tightly and pray the Lord, your soul to keep.
种瓜得瓜，种豆得豆。这叫农场定律，也叫回报定律。如果你想继续获得，你就要学会付出。
What You Sow, You Reap. This is also called the Law of the Farm or the Law of Reciprocity. In order to continue to receive, we must give.
火车快要开动的时候，这位把他叫回来的乘客打开窗户说道：“你留下了一个很坏的印象！”
"As the train began to move again, the passenger who had called him back opened the window and said, "A very bad impression! "
肖恩·宾在自己的戏杀青以后，他就回英国了，后来又把他叫回新西兰补拍一个一闪而过的镜头。
Sean Bean had finished shooting his scenes and had returned to England, when he was asked to return to New Zealand to film an elaborate flashback scene.
大多数学生离开时都挥手或者点头致意，我心中涌起冲动，真想把他们叫回座位，告诉他们整个故事还没有完结。
Most of my students waved or nodded their heads as they left the room, and there was a part of me that wanted to call them back to their seats and tell them that the story wasn’t quite finished yet.
我站起来要离开，但她把我叫回来并给我讲了一个故事，这个故事改变了我的一生并使我找回了失去的自信心。
I got up to leave the room but she called me back and told me a story that changed my life and gave me back my lost confidence.
曾经，法式炸薯条也叫做比利时炸薯条，但最终人们又叫回了法式炸薯条这个名字，有时候干脆就被简称它为炸薯条。
French fries were called Belgian fries once, but the name was finally changed to French fries. Sometimes French fries are just called fries.
“看看那些美国交响乐团吧，里面全是出色的中国音乐家，”梅塔说。“我的建议是至少把这些音乐家叫回来进行教学。”
"Look at the American orchestras; they are full of excellent Chinese musicians," Mr. Mehta said. "My advice is to call these musicians to at least come back and teach."
“看看那些美国交响乐团吧，里面全是出色的中国音乐家，”梅塔说。“我的建议是至少把这些音乐家叫回来进行教学。”
"Look at the American orchestras; they are full of excellent Chinese musicians," Mr. Mehta said. "My advice is to call these musicians to at least come back and teach."
应用推荐