人们常认为RSSfeeds只适合跟踪博客或新闻站点,其实它的能力远不只此。
People used to think of rss feeds as merely a good way to keep track of blogs or news sites. Feeds have more power than that though.
但是,对于每个女性而言,我们渴望的不是一年只此一天,而是每天每时每刻生活在尊重和平等之中。
But, for every woman, what we aspire is not just one day like this every year, but living in respect and equality each and every moment of our lives.
Jetty创建应用程序类的一个实例DerbyDatabase,该实例启动嵌入式Derby引擎,创建数据库(只此一次),然后创建两个表并装载一些行。
Jetty creates an instance of the application class, DerbyDatabase, which boots the embedded Derby engine, creates the database (only once), and creates two tables and loads some rows.
尽管我知道距离我们上次见面尚未一年,但在我感觉远不只此。
It seems that it has been much more than a year since we last saw each other, though I know it has not.
他又划起船来,注视着那只此刻正在水面上低低地飞掠的长翅膀黑鸟。
He went back to rowing and to watching the long-winged black bird who was working, now, low over the water.
只此一次,你就可以清楚地看到我们家是什么样,特别是当你滑着冰凝视着它时。
For once, you could see that very clearly about our house, particularly as you gazed up to it on skates.
考虑到我们友好的关系,我方破例接受即期付款交单,但只此一次,下不为例。 %。
In consideration of our good relationship we exceptionally accept D/P at sight but this should not be regarded as a precedent.
大家可别误会,我没有打算要在我的博客里开始销售商品,只是帮朋友一个小忙而已,只此一次啊!
Please don't get me wrong, I am not start selling stuff on my website here, I am just doing a little favor to my friend and whoever might like it - a one-time only thing!
大家可别误会,我没有打算要在我的博客里开始销售商品,只是帮朋友一个小忙而已,只此一次啊!
Please don't get me wrong, I am not start selling stuff on my website here, I am just doing a little favor to my friend and whoever might like it - a one-time only thing!
应用推荐