由于只有少数几个潜水员进行捕捞，而且他们会注意不造成过度捕捞的现象，所以潜水员的持续活动显然不会对公主鱼种群造成严重危害。
Since the divers limit their catch to a few individuals and take care not to overfish, the divers' continuing activities will clearly not result in serious harm to populations of princessfish.
只有少数几个暗藏的文物被发现和周围的金字塔。
Only a few caches of artifacts have been found in and around the pyramid.
只有少数几个汉字，是留给从短讯传输图形资料。
Only a few characters are reserved from the SMS for transferring the graphical information.
这些波动只有少数几个微开尔文（百万分之一度），如下图所示。
These fluctuations were only a few microKelvins, or millionths of a degree, and here's what they look like.
许多争论的作品针对犹太人的，只有少数几个可以在这里提及。
Of the numerous polemical works directed against the Jews, only a few can be mentioned here.
伊朗只有少数几个优质购物中心，不过未来两三年内计划修建更多。
Only a handful of premium shopping malls exist, although there are plans to build more in the next two to three years.
事实上只有少数几个国有的网络接入点才能把国内网络链接到国外网络上。
This is aided by the fact that only a few state-owned access points connect the domestic Internet to the outside world.
即使页面上只有少数几个组件，getter方法也可能被推后数次执行。
With just a few components on the page, it is possible that the getter method will be called upwards of a half-dozen times.
这些对象中的大部分将在作业期间存活，只有少数几个额外对象是在作业运行时创建的。
Most of these objects will live for the duration of the job, with only a few additional objects being created as the job runs.
因此，只有少数几个国家给予选民“瑞士型”权利，允许他们把自己的提议放进投票箱。
So only a few countries give voters Swiss-style rights to take their own proposals to the ballot box.
数千演员中，只有少数几个落泪(此前，方队通过观礼台时，也有几个女伞兵哭了)。
A few of the thousands of performers wept (as had a couple of female paratroopers as they passed the balcony during the earlier parade).
现在，全世界只有少数几个工厂通过纤维素生产生物燃料，而且产品仍然是乙醇。
At the moment, only a handful of factories around the world produce biofuel from cellulose. And that fuel is still ethanol.
这是就我们所知，只有少数几个病例报告不和谐双卵双胞胎的这种不正常现象。
This is, to our knowledge, one of the few documented cases reported on dizygotic twins discordant for this anomaly.
不是很多其他国家能够这类提供财务服务，只有少数几个国家提供液化天然气技术。
Not so many other countries can provide the kind of financial services that will be cut off.
虽然每个公式中只有少数几个系数，但是本文中所有公式的平均误差都小于2%。
With a few arbitrary constant for every formula, the average errors are less than 2% for all the formulas in this thesis.
在此期间，我们看到市场从只有少数几个不同的模型去几十和几十个不同的选择。
During that time, we saw the market go from only a handful of different models to dozens and dozens of different choices.
只有少数几个州，如加利福尼亚，已经使两者脱钩，使电力公司不再担心售电量减少。
Only a few states, such as California, have decoupled both, making utilities no longer concerned about selling less power.
然而即使这些例行程序增加了客户价值，只有少数几个开发周期被用于将这些过程归位。
Yet even though these routines increase customer value, few development cycles are devoted to putting these processes in place.
遇见过众多的男男女女，大都在沉浸在痛苦的深渊，只有少数几个享受着欢乐的时光。
I met many women and men with very little in the best of times, awash in a sea of suffering.
这是一个极具挑战性的计划：当时只有少数几个州对基础课程有我所提出的这样的高要求。
It was an ambitious program: Only a handful of states then required as strong a core curriculum as the one I proposed.
只有少数几个国家能进行强光攻击，但却有很多国家能利用陆基发射机淹没卫星信号，来干扰这些信号。
Only a few countries can carry out dazzle attacks, but dozens of countries can jam satellite signals using ground-based transmitters to overwhelm their signals.
在我们从十九世纪继承下来的遗产中，关于时间，只有少数几个特定的公理是大致尚未遭到质疑的。
Of all that we have inherited from the nineteenth century, only certain axioms about time have passed largely unquestioned.
医学教育的投入大，只有少数几个大学除提供医学预科课程外还开设完整的长学制的医学博士课程。
Because of the vast investment only a few universities offered medical PhD courses besides medical preparatory courses.
现在，一般这样绘图都比较靠不住，当你觉得，你是一个连续函数时，而实际上你只有少数几个点。
Now, it's often deceptive to plot things this way, where you think you have a continuous function when in fact you just have a few miscellaneous points.
至于上面提到的那封信，他声称自己不太清楚，不过他知道大部分员工都对赔偿感到满意，只有少数几个员工索赔更多。
As for the letter mentioned above, he claimed knew nothing about it but only some few workers asked for more compensation while most workers were satisfied.
至于上面提到的那封信，他声称自己不太清楚，不过他知道大部分员工都对赔偿感到满意，只有少数几个员工索赔更多。
As for the letter mentioned above, he claimed knew nothing about it but only some few workers asked for more compensation while most workers were satisfied.
应用推荐