只有你真正力推极限时，才能真正懂得事情在哪里开始反推。
It's only when you really push the limits that you can gain a true sense of where things start pushing back.
存钱也是一样的，你可以存钱，但只有你真正把钱放到你的储蓄账户里它才成为你的存款。
Savings is the same.You can save, but you have to actually put money into the savings account for it to be just that-savings.
存钱也是一样的，你可以存钱，但只有你真正把钱放到你的储蓄账户里它才成为你的存款。
Savings is the same. You can save, but you have to actually put money into the savings account for it to be just that-savings.
你知道怎样才能做自己最好的朋友吗？在你生活中的所有人里，只有你真正地了解自己。
Do you know how to be your own best friend? Of all the people in your life, you are the only one who really knows you intimately.
但不管怎么说，只有你真正的去做了，去爱了，不论收获如何，不论结果怎样，我们都应该感到满足和欣慰。
But how no matter saying that only then you true have done, has loved, no matter how harvests, no matter the result is what kind, we should feel that satisfies happily with.
重新检查规范，并不等于在质量上让步。只有你真正在完成规范要求的任务的时候，理解问题才是有意义的。
The ability to reexamine the specifications does not mean the ability to compromise on quality Understanding the problem helps only if you're actually creating what is specified.
即便是仅仅喜欢某样事物，那也不足以使你取得到什么成就。 只有你真正做那些你热爱并为之充满激情的事时，成功才能降临于你。
You won’t succeed doing something you despise, you won’t even succeed doing something that you like doing, you will succeed when you do what you love, what you’re passionate about.
只有你真正的使用正确的方式，那么最终才会有更好的结果，所以做这件事情的方式是非常重要的，我们一定要格外的重视这些事情了。
Only you really use the right way, then the end will have a better result, so do the way is very important, we must pay special attention to these things.
最后搬运工人在服务之前，要确定哪些是易碎物品，从而需要轻拿轻放的，只有你真正的确保这个情况，最终的搬家才可以顺利的开始了。
The porter in the service before, to determine what is fragile, so as to be handled with care, if you truly ensure that this situation, the final move can smoothly start.
只有在我们的酒吧里，你才能找到真正的群居和共同生存的精神。在英国，甚至连酒吧都是按阶级划分的。
Only in our pubs can you find the truly gregarious and communal spirit surviving, and in England even the pubs are divided along class lines.
只有当你把你的马车套在比你自己更大的东西上时，你才会意识到你真正的潜力。
It is only when you hitch your wagon to something larger than yourself that you will realize your true potential.
只有考虑大范围的数量因素和数量背后的质量，才能做到真正专注于你的目标。
Focus on your real intent by considering a broad range of quantitative factors and examining the quality behind the quantity.
对了，只有你身边一辆车都没有，才能真正保护你那脆弱的躯体。
You've got all that, only without a car around you to protect your fragile body.
只有一条路能使你的孩子们真正自由：就是教导他们真理，使他们自由。
There’s only one way to help your kids be free: teach them the Truth that will set them free.
只有一条路能使你的孩子们真正自由：就是教导他们真理，使他们自由。
There's only one way to help your kids be free: teach them the Truth that will set them free.
你需要反复思考什么是你真正想表达的，只有这样你才能把要点表述进关键信息里。
The work of crafting your point into a Key Message has you think through what you really want to say.
正如电影《戴帽子的猫》中所说的“只有当你明白如何玩乐，你才开始真正享受玩乐。”
As the Cat in the Hat wisely said, “It is fun to have fun but you have to know how.
这就有了一个有趣的想法……当你记下这些时，就只有一件事情你能真正的控制：你的意图。
And that raises an interesting idea... When you get right down to it, there's only really one thing you can ever truly control: your intentions.
首先对于属于你个人的成功有一个清晰的定义，然后依据它设立相应的目标，只有这样才能真正地让你的成就变得有意义。
Having a personal definition of what being successful means to you, and then setting goals accordingly, is the only way to make your achievements truly meaningful.
只有当你来自美国，你才会真正地理解东北部地区人的不切实际的文化。
Only if you are from the United States will you truly understand the highbrow culture of those from north-eastern region.
食品包装上只有“营养标示”牌会为你提供真正的钠数字。
Only the "Nutrition Facts" panel on a food package will give you thereal sodium count.
继续前进能够确保你真正感受到你自己，因为在路上只有你自己是无法避开的。
Moving on ensures that you truly know yourself. There is no escaping yourself on the road.
通过听说读写的练习来学习语言，只有这样你才能真正掌握一门语言。
Learn the language by listening, speaking, reading and writing more, and that is the only way to the mastery of a language.
当你了解了你优秀的客户的(合作伙伴的)个性时，也只有在这时，你才能真正与他们相处得轻松愉悦。
When your understand your perfect client's (co-worker's) personality then and only then can you truly connect with people that make work feel easy and fun.
生活中会有好些次你不想去那样做但是得接受的时候，但是当你设立将来的财政计划时，你只有考虑真正想要什么，你才会成功。
There will be times when you need to suck it up and do things that that you don't want to, but when it comes to setting goals for your financial future, success starts with really wanting it.
因为，只有当你幸运的参与到那些你真正在意的事情之中，你才能获得无比的快乐，你甚至会对这些事情提出那些你从未曾想过的问题。
Because, during those happy times you were fortunate enough to find yourself engaged with something that you cared intensely about, you probably started asking a really different sort of question.
不错，只有精通了一样东西，通过练习臻于完美境界时你才能真正享受到它带来的乐趣。
It's true that you don't enjoy something until you've mastered it and practice makes perfect.
不错，只有精通了一样东西，通过练习臻于完美境界时你才能真正享受到它带来的乐趣。
It's true that you don't enjoy something until you've mastered it and practice makes perfect.
应用推荐