相信我，我眼里只有一个女孩。她是我所见过的最完美的事物。
Believe me, I only have eyes for one girl. And she is the most exquisite thing I've ever seen.
我一直秉持的一个理念是，只有各领域最好的人士才有资格为女孩们提供服务。
I always had this philosophy that only the best is good enough for those who serve girls.
大森林边住着一位樵夫和他的妻子。他们只有一个孩子，是个三岁的女孩。
Hard by a great forest dwelt a wood-cutter with his wife, who had an only child, a little girl three years old.
她和许多同龄的女孩住在一个像是一间格子里，房间的后墙被涂成了粉红色，没有窗户，只有7*7英尺见方。
Many were housed with other girls her age in what looked like a cell. The room was pink had thick walls and no windows and was about 7 feet long by 7 feet wide.
一个12岁的女孩在她的日记中沉痛地指出，“只有Tanya(女神？”)
A 12-year-old girl poignantly notes in her diary, "only Tanya is left".
一个谢菲尔德市的女孩——当战争开始时她只有两岁,而战争结束时已经八岁了——还记得在她写给圣诞老人的信里请求得到“任何你能够匀出来的小东西。”
A Sheffield girl—two when the war began; eight when it finished—remembers asking in her letter to Santa Claus for “any little thing you can spare.”
然而这些年，松岗已经看到这个职业的一个变化，现在，越来越少的女孩觉得有必要隐藏他们背景，只有一些女孩会退回到默默无闻的状态。
Yet Matsuoka has seen a change during his years in the profession, stating that these days fewer and fewer girls feel the need to hide their background and only a few slip back into total obscurity.
一个女孩甚至可能都不知道这已经发生，因为当它发生时可能只有一点或者没有出血，或者牵涉到的疼痛。
A girl may not even know this has occurred, since there may be little or no blood or pain involved when this happens.
1987年西北航空公司一架飞机在底特律坠毁，造成了156人死亡，只有一个四岁小女孩存活。
A four-year-old girl was the sole survivor when a Northwest Airlines plane crashed in Detroit in 1987, killing 156 people.
今年的获奖者只有60秒时间发表获奖感言，这个时间限制由一个八岁的女孩执行。
This year's recipients were allowed no more than 60 seconds to deliver their acceptance speech, a time limit enforced by an eight-year-old girl.
家中只有一个15岁的男孩和一个9岁的小女孩，他们都及时逃脱出来。
There was only a young boy of 15 years old and a little girl of 9 years old, and they were able to get out in time.
附近有个女孩只有31岁但已经有一个外孙女了。
There's a girl nearby who is just 31 years old and already has a granddaughter.
每个人都很好奇这两个小女孩在过去五年内是怎么活下来，因为在她们失踪的时候一个只有一岁另一个是三岁。
Everyone is curious about how these two little girls live in the past five years as one is one year old and the other is three years old when they are lost.
那时，我第一次去到中国的首都——北京，作为一个只有8岁的小女孩，当然对这一个陌生的城市充满了好奇。
When I first went to China's capital, Beijing, as one of the little girl only 8 years, of course, this is a strange city full of curiosity.
她给该校所有11岁大的女孩做了一个测试，发现她们的阅读只有一个普通九岁孩子的水平。
She tested the 11-year-olds and found that the highest reading age was that of an average nine-year-old.
这句宣言，透过一个女孩喊出，这个女孩来自一个只有女性的世界。
The declaration is spoken out by a girl from an entirely world that consists of female.
他找到了两个女孩都有相似的眼睛，但其中只有一个具有小巧的鼻子，这是他从原来的图片中记住的特征。
He finds two girls with similar eyes, but only one of these has the petite nose he remembers from the original picture.
天上的一颗星，是地上的一个女孩，属于你的只有一个，找到后请珍惜吧，失去它你将会失去整个天空。
One of the stars in the sky, is a girl on the ground, belong to you only one, find it, please cherish it, lose it you will lose the sky.
一个完美的女孩和外表无关，只有美丽的心灵才能让她们完美。
A perfect girl is nothing about the outlook, it is the beautiful soul that makes a girl perfect.
我立即告诉她这不是属于她的男人。什么样的男人会在第一次约会的时候就请一个女孩同他一直祈祷？只有一个古怪的人！
I immediately told her that this was not the guy for her! What kind of guy asks a girl to pray with him on a first date? Only a weirdo!
校车上没有人受伤，只有一个小女孩因为急着要上厕所而在哭。
No one on the bus was hurt, though one little girl was crying because she had to go to the bathroom.
他们的房子只有四个房间，所有男孩子住一个房间，女孩子一个，父母一个，还有一个厨房。
Their house had only four rooms: one for boys, one for girls, one for their parents, and a kitchen.
一个小女孩将扮装箱里各式各样的衣服都拿出来，一件一件地试穿，她想知道自己到底变成什么样才最好，到了最后她发现只有做自己才是最好的。
A young girl wonders what she can be as she tries on different costumes from her dress-up box, and finds that being herself is the best choice.
“他认为如今只有蠢货才会和一个没有大学文凭的女孩结婚”，赛古普塔说道。
"He knows only louts will marry a girl without a high school degree nowadays," says Ms Sengupta.
她坚持，他们并不孤单，并说：“它就像一个沉睡党同一群女孩，但只有奥斯卡德豪雅洛杉矶发生在它”！
She insists they were not alone and said, "it was like a slumber party with a bunch of girls, but only Oscar DE la Hoya happened to be in it!"
她坚持，他们并不孤单，并说：“它就像一个沉睡党同一群女孩，但只有奥斯卡德豪雅洛杉矶发生在它”！
She insists they were not alone and said, "it was like a slumber party with a bunch of girls, but only Oscar DE la Hoya happened to be in it!"
应用推荐