我和他只是好朋友，我们都不了解对方，然后我们就可以想像他有多英俊和善良。
We are just good friend, and don't know each clearly, then we can imagine that how handsome and kind-hearted he is. he is my virtual friend.
他遇到困难的时候，你会尽力所能的帮他，男女朋友吃醋了，你会安抚他们说你和他只是好朋友。
He encountered difficulties, you will make every effort to help him the best male and female friends jealous, you say you will pacify them and his only friend.
这虽然不是大的事故，但足以给我们增加许多麻烦。这时我和首领安德利斯已经成为好朋友，我们只是孩子气的相视一笑。
Though not a disaster, this would inconvenience us greatly – but Andreas, the chief, and I had become good friends by this point and we just shared a guilty schoolboy grin.
我曾在附近只是走来走去，或问路的时候碰到了一些好朋友。
I've met some of my good friends by simply walking around in their neighborhood and having to ask for directions.
对于盖斯·凯尔来说，她“最亲爱的好朋友”夏洛蒂是女主角，其它家庭成员——古怪的父亲帕特里克、受虐狂布伦·威尔、虔诚的安尼、激烈且神秘的爱米莉只是配角。
To Gaskell, her "dear friend" Charlotte was the heroine, with the rest of the family - eccentric Patrick, masochistic Branwell, pious Anne and violently mystical Emily - left in her shadow.
好朋友只是朋友，还是朋友，不能够占有。
总地说来，西方人只是在好朋友之间才交换礼物，因此，给一些泛泛之交的人赠送礼物是不合适的。
Generally speaking, Westerners exchange gifts only among good friends, therefore, it's inappropriate to give gifts to casual acquaintance.
我认为，只是有在脑海中想起好朋友时我才会那样快乐。
I count myself in nothing else so happy as in a soul remembering my good friends.
你错了。事实上，他们也互相来往，只是不能成为真正的好朋友。
You are wrong. The truth is that they can't become true friends but have contact with each other.
好朋友只是朋友，只能保留一点点温柔。
他已经有过一次把你当做诱饵，那只是因为你是我最好朋友的妹妹。
He's already used you as bait once, and that was just because you're my best friend's sister.
也许他们只是表示友善，但也可能他们真地要做你的好朋友，这需要时间证明。
Maybe they're just being friendly. But maybe they do want to be your good friends. It will take time to tell.
我只是想要成为那人的最好朋友，我该怎么让他们大失所望呢？
I just want to be best friends with that person, so how should I let them down?
我有一个好朋友，经常插嘴提建议，当我只是想分享我的沮丧时。
I had a friend who would always butt in with Suggestions whenever I Shared my frustrations.
现在他们是好朋友，也不知道是什么关系，只是比普通同学要特殊一些吧。
Now they are good friends, also don't know is what relation, just than ordinary classmate wants special something.
不要一开始就对你们的友谊期待太多，也许他们只是表示友善，但也可能他们真的要做你的好朋友，这需要时间证明。
Don't expect too much at first. Maybe they're just being friendly. But maybe they do want to be your good friends. It will take time to tell.
通过耶鲁，你能认识很多人，这些人不一定是亲密的好朋友，他们只是相识的人。
Through Yale you know a lot of people and they don't have to be close friends but they are acquaintances.
别忘了，其实情人节是一个有特色的假日，它只是可以给好朋友买巧克力的另外一种方式。
Remember, Valentine's day is really a Hallmark holiday, and just another way to justify getting chocolates for our significant other.
好朋友只是朋友，还是朋友，不能够占有，好朋友疯狂以后，就一个人走，无所求。
Friends only friends, or friends, can not occupy, friends crazy after a person on the go, nothing.
1974年时，我还只是个20出头的小伙子。当时我和一群徒步旅行者是好朋友，他们正在绘制一张穿越墨西哥到加拿大边境的荒原地图。
Back in 1974, when I was in my early twenties, I befriended a group of hikers who were mapping a desert trail from the Mexican to the Canadian border.
1974年时，我还只是个20出头的小伙子。当时我和一群徒步旅行者是好朋友，他们正在绘制一张穿越墨西哥到加拿大边境的荒原地图。
Back in 1974, when I was in my early twenties, I befriended a group of hikers who were mapping a desert trail from the Mexican to the Canadian border.
应用推荐