没有理由去爱住在你隔壁的人，只是因为他们碰巧走进了一间房地产公司，上面列出了你隔壁的房子。
There is no reason to love the people who live next door to you, just because they happen to wander into a real estate office that listed the place next door to yours.
在花园旁边还有一处未被利用的空地，女人们可以在这学习驾驶。“女人学开车？！”在喀布尔你肯定从没听说过，当然，这不是因为它违法，只是因为还没有这个先例而已。
There is an unused parking lot beside the garden where women could learn how to drive, something almost unheard of here — not because it is illegal, just because it is not done.
你能够有两种截然相反的应该是因为它们没有扎根现实，只是在你的意念里存在。
The reason you can host two opposing shoulds is because they have no roots in reality. They only exist in your mind.
有时，那是因为它就是弱相关，研究中，你只是没有足够的人。
Sometimes that is because it was a weak correlation, and you don't have enough people in the study.
你的选项会由于你不再把对手看作不理性而大大增加，他们只是因为不了解情况，被约束，或者对你没有考虑过的东西感兴趣罢了。
Your options greatly increase when you recognize that the other party is not irrational, but simply uninformed, constrained, or focused on interests that you did not anticipate.
如果你感到做事情没有什么动力的话，可能只是因为它是你必须要做的事情而使你感到厌烦。你必须找到一些让你感觉到有动力完成的事情去做！
If you're feeling unmotivated, it may just be that the things on your to-do list bore you. You need to find something exciting to do!
总有那么一个人，在某个地方等着你，没有出现，只是因为时间还没有到。
There is always someone waiting for you somewhere, he didn't show up, just because the time is not right.
而之所以还没有出现，只是因为时机未到，并且现在对你来说还不是出现的最好时刻。
And whatever is not there yet is because the time is not right and it wont be good for you to get it now.
她没有给你机会只是因为你也没有给她机会。
she hasn't given you the time of day simply because you haven't given her the time of day either.
没有什么你不应该做的事情，只是因为它不是一个利益您的伙伴。
There is nothing you should not be doing, just because it is not an interest of your partner.
伊利丹·怒风：“只是因为我依然深爱着你——泰兰德——我将去猎杀那些恶魔。但我对我的人民没有任何亏欠！”
Illidan Stormrage: Because I once cared for you, Tyrande, I will hunt down the demons. But I will never owe our people anything!
只是因为你没有像《第一滴血》中的兰波那样塑造自己，并不意味着你不会面临上面那个人遇到的情况。
Just because you don't fashion yourself as John Rambo doesn't mean you might not be faced with a situation like the one above.
你有没有想过也许他们只是因为太用功去把食物摆在饭桌上还有去遮掩那些凌乱的东西而使得他们工作完回到家里都已经筋疲力尽了呢？
Have you considered that maybe they are just working hard to put food on the table and a roof over the mess, and that they are simply exhausted when they come home from work?
有些时候做一些事情总会失败，那是因为你只是尽力而为，没有全力以赴。
Some time to do some things that will always fail, it is because you just do my best, do not go all out.
你有没有没什么特殊的原因而给别人打电话——只是因为你希望听到那个人的声音，或者你只是想回忆下以前的美好时光？ ？
Have you ever called someone for no particular reason — just because you wanted to hear that person's voice or because you wanted to catch up on old times?
只是因为你不能随心所欲，也没有必要发脾气。
Just because you can't do what you want there's no need to throw a wobbly.
你拒绝婚外情只是因为你尊重你的诺言，尊重对方的情感，这是爱的基础，没有爱就应该分手。
You refused to extra-marital affairs just because you respect your promises, respect each other's feelings, which is the basis of love, no love should be separated.
不要只是因为你的学校、老师或是父母告诉你没有神，所以就理所当然地认为神不存在。
Don't just believe there is no God because your school, your teachers or your parents told you so.
也许，那只是因为你没有足够的机会遇见那个志同道合的友人。
Instead, it might just be because you haven't had the opportunity to meet people whose company you enjoy.
这是因为你只是创建一次子组件并且在任何一个属性改变的时候你都没有重新创建它们。
This is because you only create children once and you do not recreate them for every property change.
如果你有能力取得你想得到的进步但却没有取得，这只是因为你的目标定义得还不够明确。
If you are not making the progress you would like to make and are capable of making, it is merely because your goals are not clearly defined.
如果可以，我希望我不曾认识你，不是因为后悔，只是我不能接受没有你的日子。
If possible, I hope I have never known you, not to regret, but to refuse the days without you.
没有人会因为真爱而被迫改变，我改变只是因为我想为了你变成一个更好的人。
TheY_cALL_mE_StaCY: No one will be forced to change in true love, I change is only because I want to be a better person for you.
幸福总在左右。如果你不幸福，只是因为没有适时转身。
Happiness is everywhere around you. If you are not happy, the only problem is you did't turn around.
当我们还是小孩儿的时候我们在逗蚂蚱这件事上花费一个小时的时间，这也没有什么理由只是因为你高兴那么做。
As a child you could play with a grasshopper for an hour, for no reason but that you liked it.
当我们还是小孩儿的时候我们在逗蚂蚱这件事上花费一个小时的时间，这也没有什么理由只是因为你高兴那么做。
As a child you could play with a grasshopper for an hour, for no reason but that you liked it.
应用推荐