虽然不明智，但是你承担后果的也只是你自己。
It's not necessarily wise, but you're the only one who has to pay the consequences.
可能只是你自己存在自尊的问题，而和你的情人无关。
It may be you have some self-esteem issues that have nothing to do with your lover.
汤匙并不存在。然后你便知弯的不是汤匙，而只是你自己。
There is no spoon. Then you'll see that it is not the spoon that bends. It is only yourself.
圣诞节只是你自己把它商业化的，你可以选择你自己的圣诞节。
Christmas is only as commercial as you make it. You choose what Christmas means to you.
每个人都有知识和特长，乞丐也一样，只是你自己没发现而已。
Each person has the knowledge and the skill, the beggar is same, but you have not found it.
忽略别人的看法吧，毕竟一天结束站在镜子前，你看到的只是你自己。
Regardless of the opinions of others, at the end of the day the only reflection staring back at you in the mirror is your own.
表彰所有值得表扬有用的职业，不仅仅只是你自己及扶轮社员所从事的工作。
The recognition of the worthiness of all useful occupations, not just your own or those that are pursued by Rotarians.
给自己点时间来注意这些古怪的东西，然后就能意识到这些东西只是你自己在感兴趣。
Give yourself a few moments to notice these weird things - and then realize that these things are only of any interest to you.
来吧，事实上，这是愚蠢的想法，没有人会卡你的错误，你就应该有勇气说这只是你自己！
Come on, in fact, this is the silly thinking, nobody will card about your mistake, you just should have the courage to speak that is just be yourself!
根本上来说，你唯一能奉献的东西就只是你自己，但是你不知道如何纯粹地奉献自己，所以你以万物为媒介。
Fundamentally, the only thing that you can give is yourself but you do not know how to give yourself simply, so you give using things as a means.
你必须意识到恐惧并不真实。它只是你自己创造的一种想法。不要误会，危险非常真实，但是恐惧只是一种选择。
You must realize, that fear is not real. It is a product of thoughts you create. Do not misunderstand me, danger is very real, but fear is a choice.
因此，当有任何一个人使你焦躁，要记得那只是你自己对事情的判断在使你焦躁不安，不要让情绪被不重要的表像给挑动。
Therefore, when anyone seems to be provoking you, remember that it is only your own judgment of the incident that provokes you. Don't let your emotions get ignited by mere appearance.
实际上，没有任何正确的方法可以让人变得更好——有的只是你自己的方法，以及你怎么样把这些不同的方法结合起来提高自己。
There is no one right way to get better – there’s only your way, and how your way splices together all the advice from these differing talents.
注解：生命本身其实是没有任何意义的，只是你自己赋予你的生命一种你希望实现的意义，因此享受生命的过程就是一种意义所在。
Note: in fact, life itself has no significance, but you have to give your life a meaning you want to achieve, so enjoy the process of life is a kind of significance.
有这么多的事情要考虑，难怪许多人喜欢在自己的国家度假，或者你可能决定只是呆在家里。
With so much to think about, it's not surprising that many people prefer going on holiday in their own countries or you might just decide to stay at home.
人们往往没有意识到，你应该经常问自己的第一个问题是，这真的只是众所周知的伪装吗?
People tend not to realize that the first question you should always ask yourself, is this really just something that's well-known in disguise?
我只是想让自己熟悉一下这个过程，你知道的，我想知道你有没有什么建议我准备的。
I'd only be going to familiarize myself with the process, you know, check it out, I was wondering if there is anything you would recommend that I do to prepare.
这是一种很好的方式，你知道的，让自己不要压力过大，只是释放一些能量。
It's nice way to, you know, not be stressed out and just release some energy.
在小道的尽头有一间小木屋，你可以在那里落脚。但你要知道这只是一个过夜的地方，你需要带上自己的睡袋和烹饪工具。
There's a wooden hut where you can stay at the end of the track but be aware that it's really just an overnight shelter, and you'll need to take your own sleeping bags and cooking equipment.
在一个非常美好的一天里，你不再觉得自己是在“挤出时间来阅读”，而只是在阅读，并腾出时间做点其他事情。
On a really good day, it no longer feels as if you're "making time to read", but just reading, and making time for everything else.
这情况极为普遍，但并非无可弥补，只是你必须成为自己的拥护者，让你的贡献突显出来。
This situation is common, but it's not a disaster. It just means you have to be your own advocate in making your contributions visible.
试着去“打败”它，你只是在和你自己战斗。
你可以知道你自己是善良的，但除非你向另一个人做了善事，你只是对你自己有这样一个观念而已。
You can know yourself to be kind, but unless you do someone a kindness, you have nothing but an idea aboutyourself.
原谅不是你给别人的什么东西，它只是你给自己的一份礼物。
Forgiveness is not something you give to someone else. It is a gift you give yourself.
你只是在实践自己的信仰，而既然你都这么做了，那为什么不一石二鸟呢？
You are just practicing your religion, and while you are at it, why not do some multi-tasking?
正如浪漫或睡眠一样，你不能只是自己希望进入其中——你所能做的就是做好准备，为它的出现创造最佳的条件。
As with romance or sleep, you can't just will yourself into it-all you can do is set the stage, creating the optimal conditions for it to occur.
但如果你的梦想不是为了其他任何人而只是为了你自己呢？会不会就使它不那么有意义了？
But what if your dream serves no one but yourself? Does that make it any less valid?
但如果你的梦想不是为了其他任何人而只是为了你自己呢？会不会就使它不那么有意义了？
But what if your dream serves no one but yourself? Does that make it any less valid?
应用推荐