英国研究人员发现，搬迁至绿地能带来长期的积极影响，而不像加薪或升职，只提供了短期的促进作用。
UK researchers found moving to a green space had a sustained positive effect, unlike pay rises or promotions, which only provided a short-term boost.
在期刊阅览室中只提供过刊是不够的。
It's inadequate to provide merely back issues to the students at the periodical room.
面向字符的流比较单调，只提供两种格式。
The character-oriented streams are less dramatic, providing just two formats.
它只提供基本的东西。
每个较小系统只提供整个系统功能的一个子集。
Each smaller system provides only a subset of the functionality of the entire system.
比方说，南汉普顿大学，将会只提供建筑学的文凭。
The University of Southampton, for instance, will only offer degrees in engineering.
模式只提供了可伸缩性，而没有提供会话故障转移。
The scheme only provides scalability without session failover.
这些机构如今只提供某种观点，而不是“唯一”观点。
These corporations now only provide one point of view rather than the "only" point of view.
清单21显示在只提供四个参数的情况下会发生什么。
Listing 21 shows what happens when you supply only four arguments.
用例只提供足以让涉众很好地了解用例的范围的信息。
The use case provides just enough information to give the stakeholders a good understanding of its scope.
应用程序和网站刚开始只提供很少一些功能。
The app and website started out with only a small set of features.
但是，从一致性方面来看，只提供收敛一致性。
However, from a consistency perspective, only convergent consistency is given.
目前，ZohoAPI只提供选项来上载CSV文件。
Currently, the Zoho API only offers the option to upload CSV files.
起初，它只提供业务流程协作建模的受限测试版。
Initially, only collaborative business process modeling capabilities are available in a controlled beta program.
没有遥控或录制功能，在最初版本里只提供36个频道的节目。
No remote-control or DVR-programming features yet, and it will offer only about 36 channels in the first version.
亚马逊也因在中断服务后只提供了少量语焉不详的信息而遭批评。
Amazon has also been criticised for providing only a small amount of rather vague information about the outage.
对于不记得客户ID，而只提供了姓氏的客户，使用第二种版本。
The second variant is used for customers who don't remember their customer id and who provide their last name instead.
指标数字只提供关于代码的一个信息维，数字本身往往意义不大。
The numbers generated as metrics provide a single dimension of information about your code, and the raw numbers themselves frequently don't mean much.
JLS中的线程调度并不精确而且只提供了10个优先级值。
Thread scheduling in the JLS is imprecise and provides only 10 priority values.
清单20显示在只提供三个参数的情况下执行脚本会发生什么。
Listing 20 shows what happens when executing the script with only three arguments.
虽然它们只提供异步的功能，但是这些工具是开发团队另一个基本的需求。
Although they provide asynchronous capabilities only, these tools are another essential requirement for development teams.
警方表示他们目前以盗窃罪立案，但对记者只提供了粗略的介绍。
Police said they were treating the case as theft but offered only sketchy details.
这里只提供基本的故障诊断步骤；对这个主题的完整讨论超出了本文的范围。
Provided here is only a selection of the steps for basic troubleshooting; the topic is much larger than the scope of this article.
Swamii和Woofeed不支持输出RSS，只提供email通知。
Swamii and Woofeed don't output RSS (we wish they would), but at least they offer email notifications.
目前LINQ toXSD只提供了源代码，还没有发布执行文件。
Currently LINQ to XSD is only available as source code, no binaries have been published.
即使清单10中只提供了两个元素，您可能还是注意到了一种模式出现。
Even though only two elements are provided in Listing 10, you probably notice a pattern emerging.
所有数据都将通过这一中央枢纽，但它只提供总共不到20%计算能力。
All data passes through this central hub but it provides less than 20% of the total compute capacity.
由于上述大量不确定性，所以这些数字再一次只提供了一种关于事故可能影响的指示。
Again, these Numbers only provide an indication of the likely impact of the accident because of the important uncertainties listed above.
如果应用只提供对打印的支持不支持打印预览，用户的打印操作就会被中断。
Applications that support printing but not print preview will appear to be broken to the user.
如果应用只提供对打印的支持不支持打印预览，用户的打印操作就会被中断。
Applications that support printing but not print preview will appear to be broken to the user.
应用推荐