Wally 并不是一个领导，因为他的创新只为他自己创造价值，而不是为公司的利益。
Wally is not a leader because his creativity only produces value for him and not for the good of the organization.
灵能游荡者每日展现的灵能总数只为他的每日灵能点所限制。
The total number of powers a psychic rogue can manifest in a day is limited only by his daily power points.
这张售给客户的简单草图虽然只为他赚了几十美元，但这是比尔的唯一一笔设计收入。
The only money the Ball’s ever made from the simple sketch was the two-figure dollar amount they made selling it to the client.
宋丽玲：他对我传统的东方式爱情反应非常热情，这一切都是我自己、只为他创造的。
Song Liling: He was very responsive to my ancient Oriental ways of love, all of which I invented myself, just for him.
吵闹活着，只为他的炮弹在敌人群中爆炸所发出的轰鸣声，只为他激光器刺眼的裂纹穿透汽车人战士的盔甲。
He lives for the thudding roar of his shells bursting among a cluster of enemies and the shrill crackle of his lasers cutting through the armor of an Autobot warrior.
为了达成这个，每个玩家都要选择一个角色，可以是支持人类或者反对人类的机器或者只为他自己的梅罗文加王朝族。
To do this, each player has to choose a side—they can opt for Zion (pro-human forces), the Machines (the forces against humans) or the Merovingian (a side working solely for itself).
杜南认为，一个受苦受难的人应该只为了他自己而得到帮助，而不考虑种族、宗教或政治信仰。
Dunant held that a suffering human being should be helped for his own sake only and without regard to race, religion, or political beliefs.
他还喜欢在无风的日子里驾着帆船出海，“只为了迎接挑战”。
He also liked to take his sailboat out on the water on windless days, "just for the challenge".
因此他赞成猎狐，晚年重拾烟蒂，只为挑衅禁令。
It led him to support foxhunting and to resume smoking in old age, just to defy the ban.
AAR的老板Starn Poloyvets指控BP运营TNK-BP时只为自己的利益着想，他已决定任命更中立的管理层。
Stan Polovets, AAR’s boss, says that BP is running TNK-BP for its own benefit; he is determined to install more neutral management.
一个妈妈为他牺牲自我，只为成就他所有完美的孩子又会是什么样子？
What is a child like whose mother has sacrificed herself on the alter of his perfection?
人们大概忘了他大概只为查尔顿打了15场比赛吧，现在为我们已经出场10次了。
People forget that he only had I think 15 games at Charlton, and now maybe 10 games for us.
即使事情并不那么如你的意，你还是会为他不惜一切，去任何地方，只为了看他一眼。
Even when things don't feel good you would do anything for her, go anywhere to see him.
他因为这个时钟而出名，人们会去拜访他，只为了观赏他的创造品。
Because of this clock, he became well known and people would visit him just to see his creation.
这位参议员本周决定他要退休，因为这种”不顾一切只为党”的心态妨碍了国会能对”人民的事情”做决定。
Mr Bayh announced this week that he had decided to retire because “brain-dead partisanship” was preventing “the people’s business” from getting done.
所以，她身上带了大量的药片，给我们拨打电话，只为让她的丈夫知道，这一切并非他的错，而自己所做的这一切只为让他生活得更好。
So she had gathered up a lot of pills, she had them with her, and she called us because she wanted us to let him know that it wasn't his fault, that she was doing this for him.
他信说他只为红衫军提供精神上的支持。
EADS项目的总工程师，安迪.霍金斯说：“原材料只为用来生产所需要的产品”，他的团队生产出的部件更加精细，轻盈。
“You only put material where you need to have material,” says Andy Hawkins, lead engineer on the EADS project. The parts his team is making are more svelte, even elegant.
作为他参与制作的TV神剧《迷失》的粉丝，观众曾紧追该剧六年只为一睹谜底揭开面纱。
Fans of Lost, the TV series he co-created, had to stick around six years for its mysteries to be revealed.
在此期间，他只能持当初进ibm时的H - 1 B签证，不得已留在IBM做与之前相同的职位，只为了能申请到绿卡。
In the meantime, he remains on an H-1B visa tied to IBM, where he must keep the same position to remain in the green card queue.
这节的七日，每日他要为耶和华预备无残疾的公牛七只，公绵羊七只为燔祭。每日又要预备公山羊一只为赎罪祭。
And seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to the LORD, seven bullocks and seven RAMS without blemish daily the seven days; and a kid of the goats daily for a sin offering.
他想要剥夺所有人行动的权力，只为满足其一己私欲。
He wants to deprive all his fellows of the right to act in order to reserve this privilege for himself alone.
由此他知道你不会关注购车的细节，你也不会开车走遍全城只为询得一个更好的价格。
He knows you won't be looking too closely at the particulars of the deal and you aren't likely to drive across town to try to get a better price.
在选举当天，他离开加州，到白宫的玫瑰花园同巴拉克奥巴马一起宣布更严格的全国能源使用效率标准，只为了一个更讨人喜欢的上镜机会。
On election day, he fled the state for the more flattering photo opportunity of joining Barack Obama in the White House Rose Garden to announce tighter national fuel-efficiency standards for cars.
祭司要献上一只为赎罪祭，一只为燔祭，因那人患的漏症，祭司要在耶和华面前为他赎罪。
The priest is to sacrifice them, the one for a sin offering and the other for a burnt offering. In this way he will make atonement before the Lord for the man because of his discharge.
他在地下埋藏了2000年，只为忠诚的履行自己的职责。
He has lain underground for 2,000 years, loyally doing his duty.
他在地下埋藏了2000年，只为忠诚的履行自己的职责。
He has lain underground for 2,000 years, loyally doing his duty.
应用推荐