文本从网页上另存时版式通常会变乱，出现很多短行。
When text is saved from a Web page, it is often very badly formatted with many short lines.
可以将数据另存为XML进行导入或导出，从而很容易地进行表或视图数据迁移。
You can save data as XML to import or export, allowing easy table or view data migration.
将转换后的文档另存为一个结构化的文档(使用选择的工具)或一个XML文件。
Save the converted document either as a structured document (in your tool of choice) or as an XML file.
线图可以另存为jpeg图像，报告可以另存为HTML，原始数据可以另存为CSV文件。
A line plot can be saved as a JPEG image, a report can be saved as HTML, and raw data can be saved as a CSV file.
根据经验，许多人每月存10%的工资作为日后退休的储蓄，另存10%以备他用，比如应付突发事件。
Many people follow the rule of thumb to save at least 10 percent of their income for retirement and another 10 percent for other goals, such as an emergency fund.
可以将资源另存为下列文件类型。
显示文件在另存为网页时的预览。
Displays a preview of the document as it would look if saved as a Web page.
如何在浏览器限制另存为？
“将转储另存为”会创建一个本机代码小型转储文件。
“将转储另存为”会创建一个托管代码小型转储文件。
“另存为”对话框，允许将其保存到其他名称或位置下。
Save As dialog appears to allow you to save it under a different name or location.
使用此网页可将列表另存为模板。用户可以从该模板创建新列表。
Use this page to save your list as a template. Users can create new lists from this template.
在安装管理器结束时，您可以更新已有的配置集或者将其另存为新的。
After completing Setup Manager, you can update an existing configuration set or save it as a new one.
数据生成计划另存为数据库项目中的一个文件，您可以编辑并重用它。
The data generation plan is saved as a file in the database project that you can edit and reuse.
如果不改变文件锁定，您将不能保存这个文件，但可以另存为其他文件。
If you continue without overriding this lock, you will not be able to save to this file, but you can use file save As to save your work to a different file.
若要制作一个副本，可以单击另存为，然后指定用于保存此证书的路径位置。
To make a copy, click Save As and decide where you would like to save your Certificate.
请右键单击文件名，在弹出菜单中选择“目标另存为”将文件下载到你的计算机硬盘。
Please right click the file name and then "save target as" to download the file to your local drive.
另存为是用户输出最终图像文件的标准方式，因此对话框中有输出多种文件格式的选择。
The Save as dialog includes a very large number of output file formats, as it is the standard method by which users will generate their final image files.
无法将该附件保存到原先的邮件中，请用“文件”菜单中的“另存为”命令保存到文件系统中。
Unable to save this attachment to the original message, use save As from the file menu to save to your file system.
要尝试此操作，您可以把该表单放到Web站点中，然后把清单14中的代码另存为桌面上的HTML文档。
To try this, you can put the form on a Web site, then save the code in Listing 14 as an HTML document on your desktop.
将用以上代码创建的文件另存为greppishFind.user.js，继续阅读获得安装和使用细节。
Save the file created with the above code as greppishFind.user.js and read on for installation and usage details.
将XML文件另存为mysql-plan.xml，以便明确它是 MySQL数据库的一个部署计划。
Save the XML file as mysql-plan.xml to be clear that it is a deployment plan for the MySQL database.
默认情况下，将文件另存为网页时，所有支持文件(例如，项目符号、背景纹理以及图形)将被组织到支持文件夹中。
By default, when you save your file as a Web page, all supporting files -? Such as bullets, background textures, and graphics -? Are organized in a supporting folder.
最简单的方法是打开记事本，新建一个文件，将下列代码（清单2）复制到新记事本文件中，然后另存为PresentBlox.jsp。
The simplest method is to open Notepad, create a new file, copy the following code (Listing 2) into the new Notepad file, and save as PresentBlox.jsp.
在多数应用中，已经建立好的一整套标准的文件系统管理包括了打开、保存、关闭命令，以及相关的另存为、保存修改和打开对话框。
The established standard suite of file management for most applications includes Open , Save, and Close commands, and the related Save As, Save Changes, and Open dialogs.
最好的方法是从PerspectiveDisplay面板编辑一个锁定的透视图，然后将修改后的透视图另存为一个新名称。
The best method is to edit a locked perspective from the Perspective Display panel, and then save the modified perspectives to a new name.
但是，如果你想要在网络相册中分享你的照片，并且希望观看者看到拍摄的焦距、光圈和其它参数，那么就不适合使用另存为网页格式了。
But, if you plan to share your images on a photo hosting site and would like to indicate the focal length, aperture and other parameters to your viewers, Save for Web will not be the right method.
尽管你可以用“记事本”，不过一个更常用的编辑方法是使用远程桌面的客户端图形用户界面。它本身就提供了打开、保存、另存为配置文件的选项。
While you can do this with notepad, the most common way to edit a.rdp file is to use the GUI Remote Desktop client because it offers options to Open, Save, and Save as connection files, like this.
例如，前景文本重叠文件另存为 3520x720whiteGillSansBoldSecondMedium.png并在合成渲染步骤中使用。
For this example, the foreground text overlay file is saved as 3520x720whiteGillSansBoldSecondMedium.png and used in the compositing render step.
例如，前景文本重叠文件另存为 3520x720whiteGillSansBoldSecondMedium.png并在合成渲染步骤中使用。
For this example, the foreground text overlay file is saved as 3520x720whiteGillSansBoldSecondMedium.png and used in the compositing render step.
应用推荐