她和另外3个女孩合租了一套房子。
如果能找到另外一份工作，我马上就走。
这是另外一些与航空有关网页的有效链接。
Here are some live links to other aviation-related web pages.
另外，他兼任船上的外科医生以及船员们的牧师。
Among his other duties, he acted both as the ship's surgeon and as chaplain for the men.
他们用几条绳索把我们从一组吊臂降到另外一组吊臂。
They used slings of rope to lower us from one set of arms to another.
另外五个城市一直在为赢得该运动会的举办权而相互竞争。
Five other cities had been competing for the honour of staging the Games.
另外，从起居空间可以看到一个适于做家庭办公室的学习区。
Also overlooking the living space is a study area suitable for use as a home office.
该公司说它正在召回它的一种药品，而且已经停售了另外两种药品。
The company said it was recalling one of its drugs and had stopped selling two others.
她现在将和另外50名有希望的候选人决战最后10个位置中的一个。
She will now battle it out with 50 other hopefuls for a place in the last 10.
作为另外一种预防杂草的防护措施，你可以一直使用一层厚重耐磨的聚乙烯底垫。
As an additional safeguard against weeds you can always use an underlay of heavy duty polyethylene.
另外，你还必须向银行支付所有损失、成本、花销或律师费(及与此相关的增值税)。
You will, in addition, pay to the bank any losses, costs, expenses or legal fees (including tax thereon).
这个网站提供地区天气报道、出航预测和大风警报。另外，访客可以下载美国的卫星图像。
The web site provides regional weather reports, a shipping forecast and gale warnings. In addition, visitors can download satellite images of the U.S.
他们将会来这个酒吧待上一年，或者有时甚至两年，然后他们会再找另外一个喜欢的地方。
They'll come to the bar for a year, or maybe even two, then they'll find another favourite spot.
我的另外一个室友叫克里斯汀·权。
不过4月9日我还有另外的事。
另外，犹他州的房租比内华达州还低。
十分钟后我还有另外一节课。
有另外两个因素导致城市整体气温升高。
Two other factors contribute to the higher overall temperature in cities.
另外，埃米利波斯特学院并没有规定礼仪。
另外两组儿童的智商平均增加了4.3分。
Those in the other two groups gained an average of 4.3 points.
另外，有人认为不同媒体的解读方式也不一样。
In addition, it could be argued that the practice of interpreting or "reading" each medium follows different conventions.
另外两种研究婴儿感知的技术也开始流行起来。
Two additional techniques of studying infant perception have come into vogue.
另外的90%已经适应了环境，被认为是归化了。
The other 90 percent have fit into their environments and are considered naturalized.
他也以同样的方式，帮助了另外两个他们经过的国家。
In the same manner, he befriended two other countries through which they passed on their way.
另外90%的人已经适应了他们的环境，且已经被认定入籍了。
The other 90% have fit into their environments and are considered naturalized.
“不，”晚风说，“但我要问另外三种风。也许他们已经看见了。”
"No," said the night-wind, "but I will ask three other winds; perhaps they have seen it."
他和另外7架喷气式飞机编队飞行。
她的证据显示这些事件可能有另外一种解释。
Her evidence suggests a different interpretation of the events.
应用推荐