他每年可赚高达一百万美金的薪水另加担任多个董事职位的酬金。
He could earn up to a million dollars a year in salary and emoluments from many directorships.
有些人喜欢在披萨上另加奶酪，而有些人只喜欢加蔬菜。
Some want extra cheese on their pizzas while others only like vegetables.
这东西值一镑，另加邮费十便士。
新换的零件费要30美金，人工另加。
熟食一般不需另加烹调便可食用。
Delicatessen usually require little preparation for serving.
每增加一分钟另加收。
就好像包括了所有的风格但还要另加上你根本不知道的一种。
There just seems to be everything plus more other styles you didn’t know existed.
包含书籍，玩具及美术工具，另加海外进口产品。
Including Books, toys and crafting accessories. Also our list of distributed products from overseas.
可别在这里省钱——即使需要另加费用，也要把船提出水面。
Don't try to scrimp here - have the boat pulled out even if it costs you.
一元复方戊二醛消毒剂使用时不需要活化和另加入缓蚀剂。
Monophyletic compound glutaraldehyde disinfectant needs no activation and addition of corrosion inhibitor during use.
如您于本表格只填写邮政信箱，请另加附页提供营业地址。
If only PO Box is provided in this form, please state your business address in additional sheet.
偏光镜片只可通过选择眼镜架，另加入了另外的两极分化。
Polarized lenses will only be available by selecting the eyeglass frame and adding polarization on as an addition.
编辑和删除功能的原理相对来说比较简单，应该不需要另加解释。
The edit and delete functions work in a relatively straightforward way and should not need additional explanation.
您只需另加20元就可以品尝半只美味扒龙虾，想不想试一下？
Waiter: For 20 yuan more you can have a half a delicious, grilled lobster. would you like to try it?
另加-不要理会最后三个款式。因为我想新加坡没有这些款式。
Edit - Ignore the last THREE designs as I dont think they are available in Singapore.
本公司接受影印表格申请；如上述表格不足填写，可另加页补充。
Xeroxed Application Forms are accepted; if there is insufficient space, please use additional pages.
这里也有巨大的露天市场，另加一处很有趣的集市，小贩们会争相向你兜售货品。
It also has a large souk where ranks of tailors will run up a suit for you, plus a fun-fair.
换句话说，保有谷物的机会成本是秋季将其售出的现金，另加现金在冬季的利息。
In other words, the opportunity cost of holding grain is the cash that could be obtained from autumn sales, plus whatever interest could be earned by that cash over the winter.
个别测试项目能提供特急服务，测试费用按普通件另加100%附加费。
Shuttle service is available for certain test and is subject to a 100% surcharge of regular price.
对遗传学来说，这另加的一条信息就是让植物再多制造一种蛋白的遗传信息。
And in the case of genetics, that additional piece of information is the genetic information for that plant to make one more protein .
男女服务员最讨人喜欢的一点是他们屡次三番把你的咖啡杯重新斟满而不另加收钱！
One of the pleasantest things about waiters and waitresses is that they refill your coffee cup several times for no extra charge!
我们预付机器的费用，由你方以分期付款的方式偿还，另加运费和第年5%的利息。
We will advance the cost of machined, which you shall compensate it by installments, plus freight and interest at 5% per annum.
最低保险金额应包括合同规定价款另加10%（即110%），并应采用合同货币。
The minimum insurance shall cover the price provided in the contract plus ten per cent (i. e. 110%) and shall be provided in the currency of the contract.
入住期间不得擅自更换房门钥匙、不得擅自为非本房间住宿人员配钥匙或另加门锁。
It is not allowed to change the locks of the apartment or make copies of the key for others or add another key without permission.
价钱及套餐安排需视乎供应量稍有更改。所有价钱均以新币计算并另加15%服务费。
Rates and arrangements are subject to change and availability. All prices are quoted in Singapore dollars and subject to 15% service charge.
现在凡是用午、晚自助餐的客人，每位另加20元，可以有鲜榨果汁、生啤、汽水任饮。
For the buffet guests, just plus 20 yuan extra, you can enjoy the fresh juice, drought beer and soft drink buffet.
EMF5000电磁流量计采用四电极，内置接地电极，用于非导电管道无需另加接电环。
EMF5000 electromagnetic flowmeter with four electrodes, The built-in grounding electrode, For non conductive pipe without additional power connection ring.
如果您的MS是非常活跃，越来越注射米托蒽醌，另加甲基可能会减少多少复发，你得到的。
If your MS is very active, getting injections of mitoxantrone plus methylprednisolone may reduce how many relapses you get.
如果您的MS是非常活跃，越来越注射米托蒽醌，另加甲基可能会减少多少复发，你得到的。
If your MS is very active, getting injections of mitoxantrone plus methylprednisolone may reduce how many relapses you get.
应用推荐