清单4显示了需要了解的另两个函数。
Listing 4 shows two more functions that you need to look at.
如今另两个措施威胁再度燃起紧张局势。
梳妆与更衣是卧室的另两个相关功能。
一个是顽梗，另两个是顺服。
在图10中显示的另两个对象是输入输出业务对象。
The other two child objects shown in Figure 10 are the input and output business objects.
一个屏幕较大，另两个较小的是一样大的。
One of the screens is large and the other two are the same size and smaller.
除俄罗斯之外的另两个调解力量美国和法国也在不断施压。
The Americans and French, the other two mediating powers with Russia, are increasing the pressure.
另两个计划使用JCC 驱动程序连接IDS实例。
The other two plans use JCC artifacts to connect to a running IDS instance.
他们最近还在实施另两个旨在让家庭走向户外的项目。
They are currently in the process of piloting two programs aimed at getting families outdoors.
但是，从好的方面说，该策略很常容易与另两个策略组合在一起。
On the plus side, though, this strategy can be combined quite easily with the other two.
在第二阶段，另两个栅格放置的距离比较大，并在低电压下工作。
Then, in the second stage, two more grids are positioned at a greater distance 'downstream' and operated at low voltages.
另两个为胸腺嘧啶和胞嘧啶，即称为嘧啶的单环结构。
The other two, thymine and cytosine, are single ring structures called pyrimidines.
乍一看，似乎没有另两个作家比埃默森和索罗更近似了。
At first glance, no two authors seem closer than Emerson and Thoreau.
另两个则下降较多，其中一个的强基下降超过了40%。
The other two decreased even more, and one of the strong basic group decreased down over 40%.
这两个光子接著会激发另两个原子放出光子而产生四个光子。
These two photons in turn could stimulate two other atoms to emit photons, yielding four photons.
㸩端午节是三个中国主要节日之一，另两个是春节和中秋节。
The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals.
我尽快地跑下山去，在俘虏和另两个野人之间的树丛里跳出来。
As fast as I could, I ran down the hill and jumped out of the trees between the prisoner and the two wild men.
他拉下一块黑色面罩遮住Lincoln的脸，示意另两个狱警拉下开关。
He pulls a black hood over Lincoln's face and gives the signal to two C.O.S who pull the control switch.
但幽默故事这个泡泡却总是要飘很长时间，另两个泡泡早就爆了。
它组装了包含顾客编号的消息并且将其发送了页面上的另两个Portlet。
It assembles a message containing the customer number and sends it to the other two portlets on the page.
黄昏时，一些同伴认为这次行动过于危险，但是穆罕纳德和另两个战友继续前行。
At twilight, some of the fighters decided that the venture was too risky, but Muhannad and two companions pushed on.
（在他小时候）他的另两个同胞被饿死了，但是他妈还是不时的会和乞丐一起吃饭。
Two of his siblings starved to death – but at times his mother shared the family's food with beggars.
同时，在慢性粒细胞白血病治疗方面，另两个采用类似基因治疗的研究也收获成果。
Two other studies, meanwhile, confirmed that a similar approach to chronic myelogenous leukaemia continues to bear fruit.
他那一拳极为有力，另两个在酒吧的人——其中一个抓着他的手臂——也被带翻在地。
His single clenched-fist blow was so powerful that two other revellers - one of them holding on to his arm - were also sent flying.
闽中南地区和川西南地区的酸含量差异不明显，但都明显低于另两个地区；
There is no difference in acidity content between middle-southern Fujian and southwest Sichuan; both areas have lower acidity content than the other two areas.
另一个男孩在一家意大利餐馆干活，另两个孩子在年大学，而那女孩既没念书也没工作。
Another boy was a waiter in an Italian restaurant, the other two were in college, and the girl was neither studying nor working.
半人马a可能是另两个正常星系碰撞的结果，碰撞产生了奇特的混杂星团和雄伟的暗尘带。
Centaurus a is apparently the result of a collision of two otherwise normal galaxies resulting in a fantastic jumble of star clusters and imposing dark dust lanes.
现金流量表跟这两个财务报表不一样，它的作用就像是一种与另两个报表相一致的公司支票本。
The cash flow statement differs from these other financial statements because it ACTS as a kind of corporate checkbook that reconciles the other two statements.
现金流量表跟这两个财务报表不一样，它的作用就像是一种与另两个报表相一致的公司支票本。
The cash flow statement differs from these other financial statements because it ACTS as a kind of corporate checkbook that reconciles the other two statements.
应用推荐