另一项发现，而是一个需要更多的研究，是一些鱼喜爱的特定颜色。
Another finding, but one that needs more study, is that some fish favor a specific color.
一项分析发现锻炼提高了所有人的健康水平，而另一项发现锻炼轻微的降低了入院和死亡的风险。
One analysis found that exercise improved overall well-being, while the other found it slightly reduced the risk of hospital admissions and death.
在另一项分析中，研究人员发现，如今的青少年与朋友外出的次数比前几代人少得多。
In another analysis, researchers found that today's teens go out with their friends much less often than previous generations did.
另一项关于高中社交网络的研究发现，在特定的青少年网络中，异性友谊密度越高，欺凌和攻击行为就越少。
Another study of high school social networks found less bullying and aggression the higher the density of mixed-sex friendships within a given adolescent network.
去年，另一项研究发现，植物在被触碰或受伤时，会感到疼痛，而且会散发出难闻的气味。
Last year, another study has found out that plants feel pain when they are touched or hurt and they will give off a terrible smell.
虽然这些鸟儿没有感染疾病，另一项研究在秃鹫粪便里发现了湾炭疽杆菌。
Although these birds did not have it, another study found Bacillus anthracis in vulture faeces.
另一名队员的任务是收集泥炭层中发现的植物物质，他们进行的是一项不寻常的发现工作。
Another crew is focused on collecting plant matter found in a layer of peat, and they are making extraordinary discoveries.
一项研究发现，每年都有歌声从一群座头鲸那里东传到另一群那里，从澳大利亚到法属波利尼西亚。
A study finds that each year, songs spread from one group of humpback whales to another, moving eastward from Australia to French Polynesia.
另一项报告发现社会上关于“好”妈妈的想法影响着妇女的行为。
Another report finds that women are influenced by social ideas of what makes a "good" mother.
然而2007年发表于《新英格兰医学杂志》的另一项研究却发现，肥胖会在家庭和朋友中社会性传染。
Another study published by the New England Journal of Medicine in 2007 found that obesity may be socially contagious among family and friends.
最近的另一项PARSHIP民调发现，五分之四的人称他们在一月份会积极地与某人约会。
Another recent PARSHIP poll found four out of five people said they would actively to meet someone in January.
几年前的另一项研究发现，出现听力受损早期迹象的人中6到9岁的少年儿童占12%以上。
A study a few years ago found early signs of hearing loss in more than 12 percent of 6 - to 9-year-olds.
另一项研究确认了这些发现并指出那些为抚养孩子找借口的人也认为花费更多的时间给孩子有较高的隐含价值。
The other study confirmed these findings and found that those who rationalize parenthood also reported a higher intrinsic value of spending time with their kids.
另一项研究发现，部分诵读困难症患者，尽管在语言方面有损伤，却在空间理解力上有提升。
And a separate recent study found that some dyslexics may have a heightened understanding of space, despite an impairment in language.
在另一项研究中，研究人员发现牙龈疾病的标记值在不同形式和不同程度上预测心脏病、充血性心脏衰竭和中风风险。
In a separate study, researchers found that the value of markers for gum disease predict heart attack, congestive heart failure and stroke in different ways and to different degrees.
另一项研究发现，使用16盎司容量的碗吃麦片的儿童，要比使用容量只用一半的儿童更有可能吃上第二碗。
Another study found that children given a 16-ounce cereal bowl were more likely to have a second helping than those given a bowl half the size.
就当这一研究墨迹未干，天文学家又发现了支持上述理论的另一项重要证据——这一次证据来自接近400万亿英里之外。
Before the ink could even dry on that study, astronomers have come in with another key piece of evidence to support the theory - and it comes from nearly 400 trillion miles away.
另一项最新研究发现，单独一次耕作不会对通常不耕作的土地产量或土壤结构造成破坏。
Another recent study found that a single tillage does not harm yield or soil structure in land that is normally not tilled.
在研究小组另一项试验中收集的野生蜜蜂和黄蜂中发现的病毒，可能会成为蜜蜂感染病毒的证据。
In a separate experiment, the team collected and examined wild bumblebees and wasps and discovered molecular evidence of viruses that can infect honeybees.
在另一项实验中他们发现受试人员都认为一个频繁洗澡的人不会是一个特别寂寞的人。
In another study they found that subjects do not think of a frequent bather as a particularly lonely person.
其实我的另一项轶事调查发现是前夫或前妻所称的“婚姻零界点”——当一个男性35岁了会突然感到绝望，并迫切的想要一个妻子。
Indeed, another of my anecdotal-research discoveries is of what an ex calls "marriage o 'clock" -when a man hits 35 and suddenly, desperately, wants a wife.
另一项有趣的发现是，只有15%的用户称他们在工作时使用社交网络，于是戳穿了另一个神话，即社交网络在工作场所的使用十分普遍。
Also interesting is that only 15% of social networkers say they log on at work, thus debunking another myth about how prevalent social network use is at the workplace.
其中一项研究发现，在过去四十年中，男性所做的家务量增加了一倍；另一项研究表明，男性照看孩子的时间在这一时期内增加了两倍。
One found that men's contribution to housework had doubled over the past four decades; another found they tripled the time spent on child care over that span.
另一项研究发现，病残人士并不像人们通常想像的那样郁郁寡欢。
Another study found that the sick and disabled don't wallow in misery as is commonly believed.
另一项研究发现，随着有线电视的普及，印度乡村地区的生育率降低的程度相当于妇女再接受五年的额外教育。
Another study discovered that, as cable television spread, the fertility rate in rural India dropped by as much as if women had received five additional years of education.
误导另一半在爱情里是一项无法原谅的犯行，一旦被发现，它会导致怀疑，不安和分手。
Misleading someone in love is an unforgivable crime; as, if it is found out, it can lead to distrust, misgivings and a broken relationship.
误导另一半在爱情里是一项无法原谅的犯行，一旦被发现，它会导致怀疑，不安和分手。
Misleading someone in love is an unforgivable crime; as, if it is found out, it can lead to distrust, misgivings and a broken relationship.
应用推荐