你留意到一些事，这些事证明你正处于另一种状态中。
There are a few things you begin to notice which indicate that you are in another state.
温度和压力的变化往往使物质从一种状态变为另一种状态。
Changes in temperature and pressure often cause a substance to change from one state into another.
状态变化动词是其意义本身包含从一种状态转变为另一种状态的动词。
A change-of-state verb is a verb whose meaning involves a change from one state to another.
物质保持原状还是从一种状态变化到另一种状态完全由环境温度来决定。
Whether a substance keeps its original state or change from one state to another is completely governed by the environmental temperatures.
作为一种尝试或加强一个未来人格的性格的一种方式，意识呈现出另一种状态。
Another state of consciousness is assumed, as a trial or as a means of reinforcing the character of a future personality.
对于那些一直半心半意，平淡地度过一生的人来说，他们永远不能体验另一种状态。
People who have just lived their life in a half-hearted manner, sedately, can never know the other way.
诗人告诉我们，在这个时间地点，梦境和苏醒没有不同。我们可以从一种状态轻松地进入另一种状态。
In this time and place, poets tell us, dreams and waking are the same; we move easily from one to the other.
例如，过去有一些程序要求你必须进入一种特殊状态才能输入记录，然后再进入另一种状态才能打印。
For example, older programs demanded that you shift into a special state to enter records, and then shift into another state to print them out.
滑坡时空运动特征是滑坡地质体在内因和外因共同作用下，自一种状态向另一种状态转化的地质过程。
The feature of landslide time space movement was a geological process of landslide geological mass from a state to a other state under internal and external factors action.
如果你把物质带到实验室，你可以剥离原子的电子，然后你就得到了物质的另一种状态，它被称为‘等离子态’。
And if you take materials into laboratories, you can pull the electrons off the atoms and you have another state of matter which is called plasma.
即，联邦巡回上诉法院判决，该方法1未与一台机器有足够的联系，及2未能把一个物体从一种状态转换为另一种状态。
That is, ruled the Federal Circuit, the method 1 wasn't sufficiently tied to a machine and 2 failed to transform an article from one state to another.
有的学者已洞察到了这种差异性，他们认为在北中国地区，其社会面貌便呈现出一种与华南地区迥然有别的另一种状态。
Some scholars have already apperceived this kind of difference, in the north of China, there is another kind of social scene.
人们还尝试了另一种技术，试图帮助珊瑚礁从漂白状态中恢复。
There's another technique that's been experimented with to try to help coral reefs recover from bleaching.
你在谈论我们现在是这样的状态，但是一转眼的功夫，另一种事情、另一种情况就会发生。
You're saying that we are here right now, but any second, this other event, this other situation will occur.
然而，根据来自一份《睡眠医学》的报告，这些病人很快又会转移到另一种更为奇怪的状态。
These patients, however, soon progressed from this state to an even odder one, according to a report in Sleep Medicine.
保存状态信息的另一种方法是将信息存储在表单的隐藏域中。
Another method of saving state information is to store the information in hidden fields within a form.
另一种机制通过使用全备份，并前滚事务日志，使数据库恢复到最近的状态，这种机制也叫前滚恢复。
The second restores to the most recent state, using a combination of full backup plus rolling forward the transaction log, called rollforward recovery.
当平衡被打破我们会经历另一种极端的心理状态：厌倦、冷漠和焦虑。
When the balance is off we experience the other end of the spectrum: boredom, apathy, and anxiety.
另一种策略简单地监视应用服务器的内存水平何时达到临界状态，以在应用服务器崩溃之前对其进行重启。
Another policy might simply monitor when the application server's memory levels are critical in order to restart the application server prior to it being crippled.
“持续看板”是另一种类型的看板，能够让小批量的维护工作在几个状态之间流转。
"Sustaining Kanban" is another type, enabling small-batch maintenance work to flow between several states.
普尔夫斯说，“一天晚上，我走过一个街角时突然想，应该以另一种动物来描述目前的股市状态。”
'I was walking around the block one night and thought, you know, we need another animal,' Mr. Purves said.
但是，你的精神仍然处于一种极不正常的状态；那不过是把思想上的一种错误换成了另一种。
Your mindset, however, still remains incredibly dysfunctional; you've merely swapped one form of erroneous thinking for another.
另一种策略就是将状态机定义成一种强制性编程语言，其中节点也是源码行。
A different tack is to define a state machine as any imperative programming language in which the nodes are also the source lines.
“我的想法是让不对称性成为另一种正常状态，”她说。
"My whole idea is that I'm trying to make asymmetrical another kind of normal," she said.
控制验证插件是将ServiceRegistry对象从一种生命周期状态转换为另一种生命周期状态之前或显式地请求验证控制对象时调用的。
A governance validation plug-in is invoked before a Service Registry object is transitioned from one life cycle state to another or when a validation of a governed object is explicitly requested.
控制通知插件是将ServiceRegistry对象从一种生命周期状态转换为另一种生命周期状态之后调用的。
A governance notification plug-in is invoked after a Service Registry object has been transitioned from one life cycle state to another.
我们的目标是通过让你置身于让你震惊的行为从而使你走出思维定势，改变你的状态，帮你转入另一种生活模式。
The goal is to get you out of a preprogrammed way of being by engaging in a behavior that shocks you, so as to change your state and facilitate the transition into another pattern.
当越来越多的光工作者进入到协同状态，整个人类文明就会协同到另一种可能水平当中，包括世界和平。
As increasing Numbers of light workers advance into a state of synergy, the entire human civilization shall be synergized into another level of possibility that includes world peace.
当越来越多的光工作者进入到协同状态，整个人类文明就会协同到另一种可能水平当中，包括世界和平。
As increasing Numbers of light workers advance into a state of synergy, the entire human civilization shall be synergized into another level of possibility that includes world peace.
应用推荐