古代中国人则用另一种方式。
结束对话的另一种方式是让对方自如地离开。
Another way to end a conversation is to make it easy for the other person to leave.
促进生态旅游是帮助拯救它们栖息地的另一种方式。
Promoting ecological tourism is another way to help save their habitat.
事实上，世界上许多家庭做家务的方式都指向另一种方式。
In fact, the way chores work in many households worldwide points to another way.
肉类生产影响环境的另一种方式是通过利用水和土地来实现的。
Another way in which meat production affects the environment is through the use of water and land.
这对我来说还是挺陌生的——我需要找到另一种方式来安排日常生活。
That was news to me—I would need to find another way to structure my daily existence.
事实上，成绩宽恕只是大学回应消费者对高等教育期望的另一种方式。
Indeed, grade forgiveness is just another way that universities are responding to consumers' expectations for higher education.
作者使用图形辅助来说明和扩展文本中的概念，因为图形是描述关系和阐明联系的另一种方式。
Authors use graphic aids to illustrate and expand on concepts taken up in the text because graphics are yet another way of portraying relationships and clarifying connections.
如果你以另一种方式转动它，它就变成一支触控笔，再换一种方式转动，它就变成一支激光笔。
If you do it the other way, it becomes a stylus tip and in another way, it becomes a laser pointer.
智能手机可能会以另一种方式改变我们的生活和工作方式：通过对人类心理和行为的洞察，从而支持更智能的社会科学。
Here's another way in which smartphones might transform the way we live and work: by offering insights into human psychology and behavior and, thus, supporting smarter social science.
另一种方式有点像“防御性编程”。
The other way is a bit of what's called "defensive programming." We simply change the cookie check to look like this.
调用KDB的另一种方式是通过串行控制台。
设置互斥的另一种方式是使用互斥属性对象。
Another way of setting the mutex kind is by using a mutex attribute object.
还有另一种方式看待目前的资产负债表衰退。
THERE is another way of looking at the current balance-sheet recession.
当然，有时改写历史只是另一种方式去说谎。
Of course, there are some who feelthat to rewrite history is just another way to lie.
当然，有时改写历史只是另一种方式去说谎。
Of course, there are some who feel that to rewrite history is just another way to lie.
衡量这些差异的另一种方式是看绝对资金缺口。
Another way of measuring the differences is to look at the absolute funding gaps.
电视广告的退缩也在以另一种方式和节奏进行着。
Television’s unwinding happened in different ways and at a different pace.
这种反驳别人的人，经常用另一种方式重述同一件事。
The person who contradicts, frequently restates the matter in another way.
这里有另一种方式来度过这一切另一种方式来解决问题。
There is another way to go through all of this. There is another way to resolve these problems.
绿色计算的另一种方式是去分析数据中心会使用多少能量。
Another approach to green computing is to analyze how energy is utilized in data centers.
或许，如果他用另一种方式冷却下来，时空就不会存在了。
Perhaps, if it had cooled down in another way, spacetime wouldn't have come up.
PODS4上传过程以另一种方式处理xml文档元数据。
The PODS4 upload process treats the XML document metadata differently.
包裹清单还能帮助我整理东西，这是另一种方式来节省金钱。
The packing list also helps me to pack light, which is another way it saves me money.
“绯闻女孩”颠倒是非，用另一种方式填补你的空虚和小邪恶。
"Gossip Girl" reversed course and found a way saucily to make a virtue of vacuity and viciousness.
“绯闻女孩”颠倒是非，用另一种方式填补你的空虚和小邪恶。
Gossip Girl reversed course and found a way saucily to make a virtue of vacuity and viciousness.
事实上，我多年以来使用过几种实践，用一种方式或另一种方式。
In fact, I had used several of the practices for years, in one form or another.
它还不是主流，这是让你的图书馆利用技术向前看的另一种方式。
And, since this isn't mainstream yet, it's another way the library can look high tech and forward thinking (you know, not that we're not already).
自从看病花钱以来，这是另一种方式的节省金钱的公共运输方式。
And since illness is costly, here's another way public transit saves money.
自从看病花钱以来，这是另一种方式的节省金钱的公共运输方式。
And since illness is costly, here's another way public transit saves money.
应用推荐