MBHA树脂相对价格便宜，此方法是制备人胰岛素原C肽的另一种尝试。
MBHA resin is relatively inexpensive. The new method is another way for the preparation of human proinsulin C-peptide.
玩的时间很短，什么也没学会呢还，不过我更愿意把这当成是对生活的另一种尝试。
Though it was only a short time, and I haven't even learned anything before going, I'd like to recognize it as another taste of life!
人们还尝试了另一种技术，试图帮助珊瑚礁从漂白状态中恢复。
There's another technique that's been experimented with to try to help coral reefs recover from bleaching.
他们尝试了另一种策略，既然他不满意亚伯拉罕是我们的父，那么我们就说神是我们的父。
So they try another tactic, well if he won't be satisfied with Abraham as being the Father, okay, we'll have God as our Father.
之后在1876年，经过了12天的瓶颈后--当贝尔去华盛顿处理关于他工作上专利的问题时--他突然开始尝试另一种声音的传送器。
Then, after a 12-day gap in 1876—when Bell went to Washington to sort out patent questions about his work—he suddenly began trying another kind of voice transmitter.
事实上，模仿性犯罪仅仅是模仿的另一种形式，这是人类的基本社交技能，它能够使我们从其他人的努力尝试和错误的中获得利益。
In fact, copycat crime is simply another form of imitation, which is one of the basic socials skills of humans that allows us to reap the benefits of other people's trial-and-error efforts.
另一种方式是尝试让家庭用户安装所谓的“家庭基站”——一种为家庭设计的基站。
Another is to try to get households to install what are known as "femtocells" -wireless base stations for the home.
许多IT部门尝试支持多种实现标准，其中一种用于非集群系统，一种用于集群系统，还有另一种用于支持灾难恢复系统。
Many IT departments attempt to support multiple implementation standards, one for non-clustered systems, another for clustered systems, and yet another for disaster recovery-enabled systems.
同时，圣路易斯市也在尝试另一种方法——重新安置鹿群，然而却不是个有效的手段（鹿群又回来了），因此被否决了。
The city has already tried other methods including paying for the relocation of deer, an ineffective tactic (the deer just came back) that has now been outlawed.
研究员说更进一步的研究将使用另一种神经科学的技术来尝试找出导致这些白质异常的源头。
Future studies using alternative neuroscience techniques should attempt to identify the source of this white-matter impairment the researchers said.
SEPA的确提出了另一种衡量标准，叫做“绿色GDP”，做为将环境和经济管理结合起来的一个尝试措施。
SEPA did come up with an alternative yardstick, dubbed "green GDP" and intended as a joint measure of both environmental and economic stewardship.
另一种用途是协助截断存储尝试，确保没有超出后端系统的并发能力。
It can also be used to assist with throttling storing quests to ensure the concurrency capabilities of the back end system are not exceeded.
想象一下另一种设计(常规PHP服务器会自己尝试处理对数据库本身的写入)：每个tweet都会在写入数据库时导致一个短暂的延迟，因为数据库调用正在阻塞通道。
Imagine another design - a normal PHP server that tries to handle writes to the DB itself - every tweet would cause a small delay as its written to the DB since the DB call would be blocking.
另一种新设计Hydra，不断地尝试、采用不同形状和不同图案的概念，强调鞋底的直线，创造出一种对称的抽象和真实的效果。
Another new design Hydra, constantly testing and implementing the concept of different shapes and patterns, emphasizing the soles of the lines, to create a symmetrical abstract and real results.
第二天你可以尝试用另一种方法或从另一个角度来处理事情。
You have the next day to try things a different way or tackle things from another direction.
什么是“目标”？在回答这个问题之前，我们必须先挑战下自我，尝试用另一种方式来审视模板中的HTML。
What is that target? Before we can answer that question, we must challenge ourselves to look at template HTML in a new way.
有时候，难免会吃到有毒的植物。这时，他就要赶快尝试另一种草药来解毒。
But sometimes there were poisonous plants, thus he needed to find an antidote for poison immediately.
感觉者分两种：一种是不分好坏什么新东西都要尝试的呆瓜，另一种是知道如何享受的伙计。
There's two types of Sensates, berk the type that goes about trying all new things, regardless of how pleasant or noxious, and then the cutters who know how to have fun.
如果不是，他们会尝试另一种药物，直到此试错系统找到一个好的。
If it doesn't, they will try another drug until this trial and error system finds a good one.
这意味着，如果在不适当的恢复结果，你应该尝试使用另一种类型或结合使用它的另一个参数，因为目前获得不当的结果。
That means that in case of improper recovery result, you should try to use another combining type or use it with the another parameters, since the moment of getting the improper result.
本文尝试采用另一种研究方法，即通过分析宏观环境来研究中国出境旅游。
This article adopts an alternative approach to studying outbound tourism in China by analyzing the macro‐environment.
尝试使用无效方法将值转换为另一种类型。
You attempted to convert a value to another type in a way that is not valid.
作为一种尝试或加强一个未来人格的性格的一种方式，意识呈现出另一种状态。
Another state of consciousness is assumed, as a trial or as a means of reinforcing the character of a future personality.
所以记住，如果你感觉不大好，你可以时常尝试着不同颜色的衣服。如果一种颜色对你没用的话，可能另一种会有用。
So remember, if you are not feeling your best, you can always try out some different coloured clothes. If one colour has no effect on your feelings, maybe another will.
本文旨在对中西医的比较研究中，尝试对“李约瑟问题”做另一种回应。
A Selected Analysis on the Study of Josephus Problem in the Orient;
本文旨在对中西医的比较研究中，尝试对“李约瑟问题”做另一种回应。
A Selected Analysis on the Study of Josephus Problem in the Orient;
应用推荐