这只是回家真好的另一种说法！
This is just another way of saying that it's nice to be home!
如果您真的不满意的话，我们可以换另一种型号。
I suppose we could exchange it for another model if you really aren't happy with it.
事实一再证明能量可从一种形式转变为另一种形式。
Facts have proved time and again the truth that energy can be changed from one form into another.
促进生态旅游是帮助拯救它们栖息地的另一种方式。
Promoting ecological tourism is another way to help save their habitat.
和她一起做家务是另一种更好地了解彼此的好方法。
Doing some housework together with her is another good way for you two to know each other better.
我同意焦虑是挑战的另一种说法，我也相信我能创造奇迹。
I'll accept anxiety as another name for challenge and I believe I can accomplish wonders.
我不是，但我同意焦虑是挑战的另一种说法，我相信我能创造奇迹。
I'm not, but I'll accept anxiety as another name for challenge and I believe I can accomplish wonders.
如果学生学习另一种语言，学习其他文化，他们毕业时就更能做好迎接全球化的准备。
If students learn another language and study other cultures, they will be more global-ready when they graduate.
"另一种可能的方案就是改善运动场的环境，这样学生因为厌烦或者挫败感而被诱导去欺负别人的可能性就更小。
Another possibility is to improve the playground environment, so that pupils are less likely to be led into bullying from boredom or frustration.
另一种以更短时间完成更多事情的方法是重新思考如何安排你一天的优先次序——特别是如何制定待办事项清单。
Another approach to getting more done in less time is to rethink how you prioritise your day—in particular how we craft our to-do lists.
另一种更有趣的可能性是，使蜥蜴的脚趾成形的基因信息，以某种方式存活了几千万年甚至几亿年，而且被重新激活了。
Another more intriguing possibility is that the genetic information needed to make toes somehow survived for tens or perhaps hundreds of millions of years in the lizards and was reactivated.
有趣的是，当我们的大脑得到新信息时，它会释放一种与快乐相关的化学物质，使得寻找信息成为像进食一样的另一种惬意活动。
An interesting thing is that our brain will release a pleasure-related chemical when it has been given new information, making seeking information much like eating—another pleasant activity.
例如，算法带动了金融市场上大量的交易，自动驾驶汽车在城市的街道上随处可见，而我们的智能手机可随时将一种语言翻译成另一种语言。
For example, algorithms carry out huge volumes of trading on our financial markets, self-driving cars are appearing on city streets, and our smartphones are translating from one language into another.
一个反复出现的主题是，随着环境的变化，人们需要不同类型的领导者；在一种环境中应对裕如的领导者可能在另一种环境中艰难挣扎，反之亦然。
A recurring theme is that as circumstances change, different sorts of leaders are required; a leader who thrives in one environment may struggle in another, and vice versa.
基巴拉先生和其他上百位农民拔掉了他们的一部分茶树，换成另一种由肯尼亚茶叶研究基金会开发的新品种茶树。
Mr. Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.
因为来自不同国家的人民交流越发频繁，了解另一种文化也已经成为人们生活中的重要部分。
Since communication between people from different countries has become increasingly frequent, learning about other cultures has become part and parcel of people's life now.
妇女历史将女性置于对过去事件的另一种叙述的中心位置。
Herstory designated women's place at the center of an alternative narrative of past events.
他们拥有我们所有人都有的另一种超能力:改变其他人的生活的能力。
They have a different kind of superpower that all of us possess: the power to make a difference in the lives of others.
另一种应对公众演讲恐惧的方法是利用听众的正能量。
Another way of dealing with public speaking fears is using the audience's positive energy.
另一种是通过使用非化石燃料来彻底停止二氧化碳排放。
The other is to stop CO2 emissions altogether by using non-fossil fuels.
一种是抱怨，另一种是勇敢面对。
这是我喜欢的另一种眼操，既方便又快捷。
This is another one of my favourites as it is very easy and quick to do.
去年，徐星又在辽宁发现了另一种四翼恐龙。
Last year, Xu discovered another species of four-winged dinosaur, also at Liaoning.
快速浏览Ruby资源是另一种提高生产力的方法。
Being able to browse through Ruby resources quickly offers you another way to increase your productivity.
而且很快我就发现了另一种书，这种书非常有趣。
And soon I discovered that a different breed of books exists too - books that are extremely interesting.
而使心灵痊愈的办法，便是去寻找那以另一种形式返回的爱。
And the way toward healing is to look for how love comes back in another form.
将竹子作为替代能源装置的材料是另一种“环保”用法。
Another 'green' use of bamboo is as a building material for alternative energy installations.
与当地的小型企业和艺术家联系起来是另一种激动人心的方法。
Reaching out to small businesses and artists in local communities is another way to create excitement.
与当地的小型企业和艺术家联系起来是另一种激动人心的方法。
Reaching out to small businesses and artists in local communities is another way to create excitement.
应用推荐