如果我们总是等着另一天，我们的生命将徒然流逝。
If we always wait for another day, fruitlessly our life will pass away.
你不需要熬夜完成你的项目。明天又是另一天。
You don't need to burn the midnight oil finishing your project. Tomorrow is another day.
你每天做一点事，一天接着另一天，一件事通向另一件。
When you do something daily, one day leads to the next and one thing leads to another.
不要让另一天路过不做这完善的新的加法您的低音图书馆。
Don't let another day go by without making this a perfect new addition to your bass library.
不管我们喜欢与否，从一天到另一天，几个星期一下子就过去了。
Whether we like it or not, days bleed into one another and weeks slip by quickly.
假使我们迷失了方向，波浪将会指引着我们穿越另一天的曙光。
If we ever get lost on our way. The waves would guide you thru another day.
梦想很快就要降临了，这为他带来了另一天迷惑、迟钝和不择不扣的失败。
The dream falls short leading to another day of misty un-adroit perseverance of non-achievement of himself.
所以如果你另一天很忙，想在礼拜一或者礼拜五锻炼，这是无所谓的。
So if you're busy on another day and prefer to workout on a Monday or Friday, it's fine to swap a rest day for a run day.
另一天，又一次的数据违反了！这一次，它是，比任何最近的数据泄露。
Another Day, Another data breach! And this time, it's worse than any recent data breaches.
昨天一整天我感觉很糟糕，所以今天早晨我决定不能像那样面对另一天了。
I felt so bad all day yesterday that I decided this morning I couldn't face another day like that.
如果今天是你众多工作日中的一天，总会有一些其它的事情会在另一天发生。
If it's one of your work days, there will be other days where other things happen.
另一天，我和我的4个好朋友一起吃午饭，就像我们往常的午餐聚会一样，这太棒了。
The other day I had lunch with four good friends of mine. Like all of our lunch dates, it was wonderful.
另一天早晨，他发现乌苏娜在栗树底下——她正把头伏在已故的丈夫膝上抽泣。
One morning he found Ursula weeping under the chestnut tree at the knees of her dead husband.
“我不想在我的房子，他的另一天，主，我哭了：”正如我在洗衣房的地板上跪。
"I don't want him in my house another day, Lord," I cried as I knelt on the laundry room floor.
每天的不同时间这些数字都会自然的变化，所以你应该在另一天重新测量你的血压。
These Numbers naturally change during the day, so you should have your blood pressure checked again another day.
我多次看见这样的事情发生，你会记得，HollowTube下降三个点，而另一天休息，市场大幅上扬。
Time and again I see this happen. You'll remember that Hollow Tube went down three points the other day while the rest of the market rallied sharply.
就是说公式可能在某一天能够工作，而在另一天就不能用了 ——对开发人员来说这一直是个难题。
This means that your formula might work on day 1, but fail on day 2 -- always a tough situation for a developer.
另一天，尤其激动人心，它将出现在10月9号或10号，这时金星会受到来自天王星的强烈的电波。
Another day, equally exciting, will occur on October 9 or 10, when Venus will receive highly electric beams from Uranus.
我们不必担忧的另一天是“明天”，以及它可能带来的逆境与负担、沉重的诺言以及令人汗颜的表现。
The other day we should not worry about is TOMORROW, with its possible adversities, its burdens, its large promise, and its poor performance.
杰玛说：“太可笑了，另一天我去一个没有名气的设计师那，他对我说，很惊讶我居然能穿进去那些样板服装。”
Says Gemma: 'it is ridiculous. I went to a designer the other day - who will remain nameless - and he said to me: "I'm amazed that you're fitting into these sample sizes."
根据我的计划，我将会在那里待一周，一天拜访客户，另一天享受美食，四天观光还有最后一天去购物。
According to my plan, I will stay there for a whole week, one day for visiting customer, another day for enjoying delicious food, four days for sightseeing, the last day for shopping.
在地狱里燃烧吧，再不会有“以后”，再没有“另一天”。如果我们战败，末日决战之地会告知我们答案。
If we lost the fight Armageddon will finally tell, burn in hell, there will bee no after, be no other day.
在某一天，警所们联合起来对一个单独的村子发起进攻，在另一天他们会对另一个村子采取同样的行动。
On one day police posts combine to attack a particular village, and then on another day they will do the same to another village.
如果有任何事情可能需要推迟到另一天，那就推迟它。今天，请花更多的时间规划、反映和准备未来的行动。
Whatever may be postponed for another day - postpone it... Today, spend more time planning, reflecting and preparing for future action.
我将不得不把考古动员留到另一天来游览但是我们刚好有时间快速的到达“Blaze”，中世纪城墙外的侵蚀悬崖。
I would have to save the archaeological park for another day but there was just time to race to the "Balze", the eroded cliffs outside the medieval walls.
在许多方面，这只是在白宫的另一天，而奥巴马与其团队正在迅速采取行动，应对他称作一连串“我们这代人亟待解决的问题”。
In many respects, it's just another day at the White House, where Obama and his team are trying to move quickly on what he calls a series of "challenge [s] for our generation."
另一天我们不用担心的是明天，明天可能有逆境、负担，即有着很大的希望，又有糟糕的表现。明天同样不为我们所控制。
The other day we shouldn't worry about is Tomorrow with its impossible adversities, its burdens, its large promise and poor performance. Tomorrow is beyond our immediate control.
另一天我们不用担心的是明天，明天可能有逆境、负担，既有着很大的希望，又有糟糕的表现。明天同样不为我们所控制。
The other day we should not worry about is Tomorrow with its possible adversities, its burdens, its large promise and poor performance. Tomorrow is also beyond our immediate control.
另一天我们不用担心的是明天，明天可能有逆境、负担，既有着很大的希望，又有糟糕的表现。明天同样不为我们所控制。
The other day we should not worry about is Tomorrow with its possible adversities, its burdens, its large promise and poor performance. Tomorrow is also beyond our immediate control.
应用推荐