据知情人士说,丰田章男的父亲丰田章一郎对与会者说了一句微妙的话:“为何这些日子来所有的关键决策都是由渡边君和木下君作出的?”
Akio's father, Shoichiro Toyoda, made a subtle remark to the assembled group, according to people familiar with the matter.
第二章概述前人在系统功能文体学与非限定小句方面的研究。
Chapter Two is an overview of studies in systemic functional stylistics and in non-finite clauses.
第二章我们提出了一个适用于对外汉语教学的简明的比较句系统,并把它与以往的系统进行比较,强调了它在对外汉语教学方面的重要作用。
In Chapter Two, we put forward a concise comparative sentence system integrated with the CLTIS, compare it with the traditional one and emphasize its important effect on the CLTIS.
第四章从语音形式、表达手段、语义类型三个方面对感叹句进行了分类。
Chapter 4 classifies the exclamatory sentences from three angles: the forms of voice, the ways of expression and the types of meaning.
第三章通过深入检验那些所谓的句法和语义诊断条件,得出汉语中实质上只有一类驴句的结论。
Chapter 3 is dedicated to the claim that there is only one type of Chinese donkey anaphora by examining those unreliable syntactic and semantic diagnostic tests.
按照“横渠四句教”的结构,全文除绪论外总共分为四章。
According to the structure of the Heng-ch 'u Four-Sentences Teaching, except the Introduction, my text has four chapters in total.
第二章主要对韩语差比句及其在汉语中的对应形式进行了比较分析。
The subject and the baseline of Korean comparative sentences are relatively free and flexible.
写作:练习册,完成第2章(L -O)并写一段关于家庭成员的文章(6句话)。
Schreiben: Workbook, finish ch. 2 (L-O) and write a paragraph about the members of your family (6 sentences).
第二章:本章是对名谓句的语义分析。
第一章对连动句研究的历史和现状进行了评述。
Chapter one expounds upon the history and present situation of the studies on SVS.
第四章着重对韩汉差比句和平比句的否定式进行了语义和句法方面的考察。
The fourth chapter focuses on the semantics and syntax studies of the negative forms of the disparity sentences and equal comparison sentences in Korean and Chinese.
第四章着重对韩汉差比句和平比句的否定式进行了语义和句法方面的考察。
The fourth chapter focuses on the semantics and syntax studies of the negative forms of the disparity sentences and equal comparison sentences in Korean and Chinese.
应用推荐