出版商未能修改一些细小处的错误、剔除重复的句段。
His publishers have failed to correct a string of small mistakes or remove repetitions.
中年级阅读要求规定：积累课文中的优美词句、精彩句段，以及在课外阅读和生活中获得的语言材料。
The reading course also requires accumulating good vocabulary and sentences in the texts as well as getting language materials from extracurricular reading and life.
二分句段是汉语话语的最基本结构形式。
The two-clause utterance is the basic structural form in the discourse of Chinese language.
日语补助动词在句段关系上存在一个明显的特征，这个特征反映了相应的语义差异。
There is definite syntagmatic characteristic in Japanese auxiliary verbs which reflects the corresponding semantic difference.
语言差别系统中产生的价值是一个语境化关系即句段关系和联想关系构成的系统。
The values which emanate from the system of differences in langue are a system of contextualizing relations, i. e. , syntagmatic and associative relations.
四句一段，不仅押韵，且富有意义。
Every four verses form a stanza, not only melodious, but also meaningful.
在邮件的第一段清楚的表明你写信的目的并条理清晰，每一段都有中心句。
Clearly introduce the purpose of your letter in the first paragraph and follow a clear structure in the main paragraphs with good introductory sentences in each.
在阅读中我们要注意文章的主题段、主题句和关键词等。
In reading, we should pay attention to the types of articles, the theme section of an article, theme sentences and keywords.
你念这一段咒文，有四句话可以来表达这段咒文的意思。
There is a verse which expresses the meaning of this section of mantra.
每隔一段时间，老师就会说一句诙谐的话，让班里的其他人都笑了起来。
Every once in a while the instructor makes a witty remark, causing others in the class to laugh.
我是不是每一段都有中心句？
一段的最后一句话也应该会包含有关这段材料的重要性的线索。
The last sentence in a paragraph should also contain clues for you about the importance of the material covered.
试着使它变成1段，然后试着变成一句话。
Try to get it to one paragraph. And then try to get it to one sentence.
一段的最后一句话也应该会包含有关这段材料的重要性的线索。
Skip to the last sentence of the paragraph. The last sentence in a paragraph should also contain clues for you about the importance of the material covered.
你一句话还没说完，他们已经准备好一段话回答了。
They're ready with a paragraph before you've even completed a sentence.
当你给别人一些东西而不带任何附加条件时，不管这是一份礼物、一句奉承还是一段时间，你和接受者一样都会感到充盈、滋养。
When you give to someone with no strings attached --whether it be a physical gift, a compliment or your time -- you are nourished as well as thereceiver.
在阅读文章时，每一段的第一句话或许会帮助你加深对全文的理解。
It is a good idea to read the first sentence of each paragraph before you read.
写一段肺腑之言，道一句朴实问候，寄一片深沉思念，听一曲心情音乐。
Write some heartfelt words, a simple greetings Road, sent a deep yearning, a mood to listen to music....
副句，副歌：一个短语、一句诗或一组诗句在一首歌或诗中每隔一段重复一次，尤其在每个诗节的结尾处。
A phrase, verse, or group of verses repeated at intervals throughout a song or poem, especially at the end of each stanza.
如果呼吸比正常加快但是仍可大声说出一两句完整的句子或者唱一段歌曲那么你的运动量就适度。
You are exercising at moderate intensity if you are breathing faster than normal but can still say a sentence or two out loud or sing a snatch of a favorite song.
网络英语纯新闻的“一句成段”结构决定其翻译方法与一般报刊广播或电视新闻等新闻语体有所区别。
The online English hard news is characterized by the structure of "a paragraph of one sentence", which differs a lot from other news styles.
我们知道，主题句有时会出现在一段的末尾。本段就是一个典型的例子。
As we know, topic sentences sometimes appear at the end of a paragraph. And that is exactly the case.
另外，在小句边界处无声段与音高重置程度显著正相关。
Moreover, there is a significant positive correlation between silent pause duration and the degree of pitch reset at clause boundary.
除此之外，这一阶段的语言开始反映句型的区别，如否定句、祈使句和疑问句。
In addition, the language at this stage begins to reflect the distinction between sentence types, such as negative sentences, imperative and questions.
写作：练习册，完成第2章(L -O)并写一段关于家庭成员的文章(6句话)。
Schreiben: Workbook, finish ch. 2 (L-O) and write a paragraph about the members of your family (6 sentences).
在一段广为传播的音乐视频中，乌干达最火的说唱新秀不断重复着一句话来煽动人群的情绪：“要再来一首吗？”
In a music video that's gone viral, Uganda's hottest new rapper whips up crowds with his chant: 'You want another rap?
在一段广为传播的音乐视频中，乌干达最火的说唱新秀不断重复着一句话来煽动人群的情绪：“要再来一首吗？”
In a music video that's gone viral, Uganda's hottest new rapper whips up crowds with his chant: 'You want another rap?
应用推荐