把第六段中划线部分的句子翻译成中文。
Translate the underlined sentences in the sixth paragraph into Chinese.
尝试把你想了解的句子翻译过来，并做笔记。
Try translating sentences you want to know and making notes.
—我们要抄写课文的前两段并且将一些句子翻译成英文。
We'll copy the first two paragraphs of the text and also translate some sentences into English.
句子翻译刘翔被认为是世界上最有天分的运动员之一。
Liu Xiang is considered to be one of the most talented players in the world.
句子翻译刘翔被认为是世界上最有天分的运动员之一。
Liu Xiang is regarded as one of the most talented athletes in the world.
高中英语句子翻译：在法国的三年使他的法语水平有了很大的提高。
He profited from his three years living in France, improving his French dramatically.
本文是把对比分析法运用于大学英语课堂句子翻译教学的一个尝试。
An Empirical Study of Applying Contrastive Analysis to Vocabulary Instructions in Chinese College English Classes;
对于没时间接受语言训练的士兵，有“词句翻译机”，一种可将英文句子翻译成其他语言的手持装置。
And for soldiers who don't have time for language training, there's the Phraselator - a handheld device that translates English phrases into other languages.
在线英语句子翻译为：维多利亚·贝克汉姆在希思罗机场等候她的丈夫与孩子们到达时，竟吃起苹果充饥。
Victoria Beckham satiated her hunger with an apple as she waited for her husband David and kids to arrive at Heathrow airport.
简单英语句子翻译为如果你认为皮肤白皙的人hold不住亮红色唇膏的话，而事实证明这个切实可能有。
If you thought being fair-skinned meant that you can't pull off bright red lipstick, here's proof that you CAN.
初中英语句子翻译：她（七公主）是妈妈时尚走秀台下的常客，在从前两年里她好像已成为妈咪秀场的吉祥物。
She's a regular fixture at her mother's fashion shows, and has become something of a lucky mascot over the past two years.
初中英语句子翻译为周六在维多利亚·贝克汉姆的纽约时装周走秀台下，当调配座位时，她的“吉利物”哈珀自然获得了前排的席位。
So when it came to allocating seats for Victoria Beckham's New York Fashion Week show on Saturday, her daughter Harper had pride of place on the front row.
这部影片的明星演员还有哈里森·福特，米契尔·哈思曼，艾伦·伯斯汀等，影片将会在2015年左右上映等英语句子翻译在线内容。
The film also stars Harrison Ford, Michiel Huisman and Ellen Burstyn and is set to be released sometime in 2015.
专业英语句子翻译为48岁的约翰尼和已经是自己两个孩子母亲的凡妮莎·帕拉迪丝争吵始终，这兴许会让这对相爱多年的恋人分辨停止。
Johnny, 48, and the mother of his two children, have been arguing constantly and this may be the end for the couple as they head towards Splitsville.
当初这位歌手既要关心自己的恋情也要忙她的音乐还要兼顾当《X因素》的评委，而且她现在也跟随很多名人的脚步开创了自己的香水品牌等英语句子翻译。
The singer has a lot to look forward to because as well as her new music and her X Factor duties, Cheryl is following in the footsteps of many celebrities and creating her own fragrance.
ABX指数，衡量的是那些互换对象为与高风险抵押贷款证券紧密相联的债券的金融互换，在今年的前三个月跌去了超过四分之一。 （译者注：这句子翻译的哦。。。
The ABX index, whichrepresents a basket of credit swaps on bonds tied to high-risk mortgages, fellmore than a quarter in the first three months of the year.
对于要翻译的包含变量的句子，同样要在本地化包中进行分别存储，并在从本地化包管理器访问时，将它们组合在一起。
The sentence to be translated that contains variables also needs to be stored separately in localization packs and combined together when accessed from the localization pack manager.
注意，在翻译文件内，我们已经将欢迎分成两个部分，这是因为不同的语言有不同的句子结构，欢迎词的构成也就有所不同。
Note that in the translation files we have separated the greeting into two parts, since different languages may have different sentence structures and may build the greeting differently.
图5的例子将它们翻译成简体中文；在这个例子中，第一个句子不是第二个句子的子句。
Figure 5 shows an example that translates them into simplified Chinese; in this example, the first sentence is not the subsentence of the second one.
不要忘记，你的翻译自始至终都必须连贯一致；因此，你应该使用相互一致的语言，使句子，段落和整个文本更能说明问题。
Do not forget that your translation must be coherent from beginning to end; thus, you should use cohesive elements so that your sentences, paragraphs and the whole text make sense.
因此，需要在翻译之后调整句子的顺序。
The order of the sentences might need to be adjusted after translation.
好的CAT工具使翻译人员在翻译丰富文本格式(rtf)文档时能够重用HTML页面中的句子，同时又不改变文本布局。
A good CAT tool will allow a translator to reuse a sentence from an HTML page when translating a Rich text Format (RTF) document, keeping text layout intact.
该页面包含两个可翻译的句子和几个与翻译人员无关的标签。
This page contains two translatable sentences and several tags that are irrelevant for a translator.
每个翻译单元包含从原始文档中抽取的一个句子或者一个段落，原始文本放在元素中，翻译人员需要用适当的翻译文本填充元素。
Each translation unit contains a sentence or paragraph that's extracted from the original document in an element called, and the translator has to fill a element with the appropriate translation.
在清单4中，各个字符串被作为完整的句子提取出来，这让译者更容易理解和翻译。
In Listing 4, the separated strings have been resourced out as a whole sentence, which is much easier for the translator to understand and to translate.
专家们表示，用计算机分句、翻译并重新组成句子，这极为困难。
Experts say it is exceedingly difficult for a computer to break a sentence into parts, then translate and reassemble them.
他们建议翻译一些别人提交上来的句子以及进行选择。
They suggest translated phrases and vote on translations that others have submitted.
您可以在两种语言的词典间无缝切换，翻译每一个单词，句子或者是段落。
Switch seamlessly between two dictionaries for confident translation of words, sentences and paragraphs.
使用Google的机器翻译系统，你可以用58种语言中的任意一种输入（或者口述）一个句子然后看到（或听到）一个你期望的语言的翻译。
With Google’s machine translation system, you type (or speak) a sentence in any of 58 languages and see (or hear) a translation into your desired language.
使用Google的机器翻译系统，你可以用58种语言中的任意一种输入（或者口述）一个句子然后看到（或听到）一个你期望的语言的翻译。
With Google’s machine translation system, you type (or speak) a sentence in any of 58 languages and see (or hear) a translation into your desired language.
应用推荐