你没有译出句子的逻辑关系。尽管导致…是一位…样的记者，但作家并没有在书中简单地就呈现这一点。
And though the Tubals' undoing is eventually engineered by an angry provincial journalist who hates the ruling classes, Mr Cartwright never writes simply to make a point.
没错，这就是关键。 菲什说，“你必须明白，一个句子就是一些逻辑关系的组合。
That's the crux of it Fish says: "To understand that a sentence is a structure of logical relationships.
没错，这就是关键。菲什说，“你必须明白，一个句子就是一些逻辑关系的组合。
That's the crux of it, Fish says: "To understand that a sentence is a structure of logical relationships."
谓词谈及的是论元，或者说它说明的是句子中联系论元的逻辑关系。
A predicate is something that is said about an argument or it states the logical relation linking the arguments in a sentence.
从语义角度说，体谓句中主谓两部分的逻辑关系、语义制约，以类的形式出现，是句子赖以存在的基础。
Semantically, the logical relation and the semantic interaction between the subject and the predicate of a nominal sentence appear in form of "Class", which serve...
语法关系是句子构成成分之间的结构关系和逻辑关系之间的区别。
The structural and logical functional relations of constituents are called grammatical relations.
语法关系是句子构成成分之间的结构关系和逻辑关系之间的区别。
The structural and logical functional relations of constituents are called grammatical relations.
应用推荐