这就是为什么不按照任何模式或遵照任何古鲁来了解自己很重要。
This is why it is very important to know oneself, not according to any formula or according to any guru.
科罗拉多大学的拉克什曼·古鲁斯瓦米在会议上指出贫困国家的农民能带来的另一个好处。
And Lakshman Guruswamy, of the University of Colorado, told the meeting of another advantage if poor-world farmers can be brought in.
这么做，古鲁和真相收集者都没有自己的真相。
In so doing, neither the guru nor the truth gatherer has a truth of their own.
他和那位也许是他的古鲁的僧人同来，等着他先开口说话。
He had come with the monk, who was probably his guru, and was waiting for him to speak first.
“安宁置身家中，死神使者亦无法靠近。”古鲁那纳克（锡克教创始人）
"Dwell in peace in the home of your own being, and the Messenger of Death will not be able to touch you. " Guru Nanak.
你的意思是不是我必须放弃我的古鲁？抛弃他教导我的一切？我会迷失的！
Do you mean to say that I must give up my guru? Abandon all he has taught me? I should be lost!
克里希那穆提不相信技巧或者古鲁。我相信你见过他，你们讨论这个了吗？
Q. Krishnamurty did not believe in a technique or gurus. I believe you met him, did you discuss this?
问题：必须等待一个古鲁给自己一个咒语吗，或者一个人可以自己找到一种咒语？
Question: Is it necessary to wait for a guru to give a mantra or may one find a mantra on one's own?
萨古鲁：当我们说到“瑜伽”这个词的时候，这个星球上的绝大多数人只会想到体式。
Sadhguru: When we utter the word "yoga", most people on the planet only think of asanas.
同时有千万个古鲁声称他们的方法、他们的体系、他们的冥想方式是通往真理的唯一途径。
And there are a thousand gurus who maintain that their method, their system, their way of meditation, is the only path that leads to truth.
两年前，在这个印度南部仅有64000人口的灰蒙蒙的小城里，古鲁·巴朗每月最多卖十几台洗衣机。
Two years ago Mr Gurubaran would sell a dozen washing machines a month at most in this dusty town of 64,000 people in south India.
他说他从瑞希克什来，他在那里待了很多年，师从一位古鲁，这位古鲁现在退隐到更高的山中独自修行去了。
He said he had come from Rishikesh where he had spent many years under a guru who had now withdrawn into the higher mountains and remained alone.
展览会上有200幅由乌干达古鲁青少年绘制的画作，大部分画作已售出，募捐的款项用于帮助以前的被俘者。
There were two hundred paintings by young people from Gulu, Uganda. Most of the paintings were sold to raise money to assist the former captives.
萨古鲁：每一个人，不管是有意识还是无意识，都会在这所谓的生活过程中，创造出他自己的某种形象、某种性格。
Sadhguru: Every human being, either consciously or unconsciously, through the process of what we call life, creates a certain image, a certain personality of himself.
萨古鲁：现在，你想在工作中成为领导者—毕竟以一天中所占的时间来看，工作是你生活中最主要的组成部分。
Sadhguru: Now, you want to be a leader at your workplace – it is after all a major part of your life in terms of number of hours per day.
他说他有一位自己的古鲁，当他路过这里的时候，他感觉到有一股冲动要到这里来，探讨一些对他来说很重要的事情。
He said he had a guru of his own and, as he was passing by, he felt the urge to come up and talk about things that seemed to him important.
相对于拿本世纪和上世纪的流行古鲁和克里希那穆提进行比较，这些陈述可能显得不那么荒谬，但是我不能赞同它们。
These statements may seem comparatively less absurd than comparing the fashionable gurus of the last and present centuries to Krishnamurti, but I cannot endorse them.
刚刚来到迪普斯鲁特镇不到两个月的一位店主，埃塞俄比亚人默罕默德·拉蒂·古鲁尔表示，他正在祈祷那些威胁不要变成现实。
Mohamad Radi Gruer, an Ethiopian shopkeeper who arrived just two months ago to run a shop in Diepsloot, says he’s praying that nothing comes of the threats.
如何转向内在？萨古鲁阐释，按照纯粹的逻辑去生活是没有价值的活法。然而，要想超越逻辑思维去品尝人生，则需要坚定的承诺和热忱的投入。
How to turn inward? Sadhguru explains, a life lived purely logically is not worth living. However, tasting life beyond the logical requires commitment and intensity.
哈佛大学的理论化学家艾伦.阿斯普鲁.古济克正在开发一种方法期望能够在有朝一日摆脱所有对于近似法的需求，并由此生产出更好的药物和太阳能电池。
Alán Aspuru-Guzik, a theoretical chemist at Harvard, is developing methods that could one day do away with the need for approximations altogether--and lead to better drugs or solar cells.
哈佛大学的理论化学家艾伦.阿斯普鲁.古济克正在开发一种方法期望能够在有朝一日摆脱所有对于近似法的需求，并由此生产出更好的药物和太阳能电池。
Alán Aspuru-Guzik, a theoretical chemist at Harvard, is developing methods that could one day do away with the need for approximations altogether--and lead to better drugs or solar cells.
应用推荐