他们的分子钟数据证实更早的时候就出现了物种分化,可能是1亿2千万年前冈瓦纳古陆的破裂引发的。
Their molecular clock data suggest a much earlier speciation, perhaps prompted by the breakup of the ancient supercontinent of Gondwana around 120 million years ago.
如今构成加拿大北极群岛的岩石在数百万年以前只是一个叫Pangaea(泛古陆)的超大陆西北海岸以外的海底沉淀物。
Rocks that now make up the northernmost islands of the Canadian Arctic formed millions of years ago as seafloor sediments off the northwestern coast of a supercontinent called Pangaea.
兽脚类主要产自远古的南方大陆——冈瓦纳古陆。
Theropods are mainly known from the ancient southern landmass, Gondwana.
亿万年前,一条卑微的鱼在冈瓦纳古陆的湖泊和河流中游泳。
Hundreds of millions of years ago a humble fish swam in the lakes and rivers of the supercontinent Gondwana.
让我们把关注范围缩小至侏罗纪,看看那里的超级大陆泛古陆一分为二的过程。
We zoom into the Jurassic and witness the super continent of Pangea split in two.
主要物源来自北部的汉南古陆。
The major sediments originated from the northern Hannan Old Land.
扬子地层区、江南古陆地层区及华夏地层区。
Jiangnan Old Land stratigraphic region and Cathaysian stratigraphic region.
宝音图群为陆缘拉张解体阶段源自结晶基底的裂解古陆块。
Baoyintu Group is recognized as an ancient fragment from crystalline basement in stage of continental margin disjoined.
近期一些文献中的华夏地块的内涵已经不是原来的华夏古陆。
Some intension of the term Cathaysian block in the recent magazines is not that of the original Cathaysian old land.
在泥盆纪期间,龙门山构造带北段位于上扬子古陆的西北边缘。
During the Devonian period, northward of Longmen Mountain structural belt is located in northwest border of Up Yangtzee Ancient Land.
深水扇系统广布于受同沉积断层控制的古陆架坡折带及其下倾方向。
The deep-water fan systems were spread over paleo shelf-edge and controlled by growth faulting and its down-slope direction.
在罗迪尼亚大陆中,华南可能位于劳仑古陆南部和澳大利亚东部之间;
South China is geologically plausible to be between southern Laurentia and eastern Australia.
结果表明,天牛科的起源至少应追溯到三叠纪中期联合古陆分离之前;
It is suggested that Cerambycidae may originate at least before breakup of Pang-aea in Middle Triassic;
奥陶纪时期,本区处于北为汉南古陆与巴山隆起,南为广阔的陆表海盆地的古地理环境。
The natural geography of the Ordovician period is that: the Hannan paleocontinent and the Bashan Mountain rise at the north, and the wide epicontinental sea basin lies in the south.
本文还对这一分布区在“川滇古陆”野生苹果属植物的大基因中心的地位问题作了讨论。
The position of this district in the genetic centre of malus in Chuan—Dian palaeoland is discussed.
新生代板块构造旋回早期藏南—印度古陆从冈瓦纳大陆裂解出来,从南半球向赤道漂移;
During early Mesozoic—Cenozoic cycle, south Tibetan—Indo protocontinent was disintegrated from the Gondwana, drifting toward the equator from southern hemisphere;
桂北金矿(化)位于江南古陆南端的东南缘,南岭东西向复杂构造带与华夏系和新华夏系构造的交接部位。
The gold deposits in northern Guangxi are located on the southeastern margin of south China ancient land, at the intersection of Nanling EW-trending structure and Cathaysian structure.
这为探讨这些花岗岩的成因提供了岩石学依据,同时也暗示晚古生代佳木斯—松嫩古陆可能发生过地壳的垂向生长。
This provides petrographic evidence for the study of the genesis of the granites and also implies that vertical crustal growth probably took place in the Late Paleozoic Jiamusi-Songnen craton.
加里东期在东秦岭—大别造山带南侧江汉平原地区存在一个继承性古隆起,前人所称的“鄂中古陆”是其具体的表现。
There is a inherited paleouplift in the Jianghan Plain area of the southern margin of East Qinling and Dabie Orogenic Belt during Caledonian period.
蝮亚科(pitvipers)起源于中国,是通过连接西伯利亚东北部与阿拉斯加的古陆桥而扩散到美洲的一大类高等的毒蛇。
The pit vipers are a large group of advanced venomous snakes that evolutionarily arose in china but spread to the new world across an ancient land bridge connecting northeastern siberia with alaska.
例如,斯蒂芬·杰伊·古尔德认为,大陆漂移理论之所以被否决,是因为它没有解释大陆是如何穿过明显很坚固的海底的。
Stephen Jay Gould, for example, argues that continental drift theory was rejected because it did not explain how continents could move through an apparently solid oceanic floor.
哈普古德这个理论主要是这样的:在合适的时候,地球大陆会“滑动”,地轴会偏移好几度。
Basically, Charles Hapgood had this idea that if the conditions were right, all of the world's continents could 'slip', displacing the axis by many degrees.
在残骸中,罕有幸存的同一时期陆地生物的碎片,包括部分松树和一种爬行动物古蜥的牙齿。
Among the remnants are rare fragments of land life that survived the same period, including part of a conifer plant and the tooth of an archosaur reptile.
这一发现对认识古特提斯洋-陆转化过程具有重要意义。
This discovery has great significance for the understanding the process of the ocean-land transformation of the Paleo-Tethys.
三星堆考古发现以百科全书式的文化内涵,展示了古蜀内陆农业文明的辉煌。
The archeological discovery of Sanxingdui has encyclopedic cultural meanings, representing the inland agro cultural refulgence of Ancient Shu and thus draws the attention of the world.
该构造带的发现支持了古亚洲构造域对东北微陆块区的影响一直延续到中侏罗世的观点。
The discovery of this tectonic zone supports the view that the influence of the Paleo-Asiatic tectonic domain on the Northeast China microblock persisted till the Middle Jurassic.
桑给巴尔岛与坦桑尼亚内陆相隔35公里,由温古贾岛和奔巴岛两个主要岛屿及数不清的较小岛屿组成。
Located about 35 kilometers from mainland Tanzania, Zanzibar consists of two main islands–Unguja and Pemba–plus numerous smaller islands.
陆生植物与湖沼相动物化石的交替出现,反映了盆地北缘侏罗纪湖泊、沼泽与低山相间分布的古地理面貌。
The alternative occurrence of terraneous plant and animal fossils represents a palaeogeographic feature with the mosaic-distribution of lakes, marshes and low hills.
现在的挑战是如何将北美和亚洲大陆相似的古新世历史拼合在一起。
The challenge now is to understand how the parallel Paleocene histories of the North American and Asian continents fit together.
现在的挑战是如何将北美和亚洲大陆相似的古新世历史拼合在一起。
The challenge now is to understand how the parallel Paleocene histories of the North American and Asian continents fit together.
应用推荐