计划的细节是将一个不受欢迎的海军基地普天间机场从冲绳岛的中心冲绳县搬到一个叫的名护市边野古位于冲绳岛西海岸的寂静海滨。
It details plans to move an unpopular Marine base, known as Futenma, from the centre of the Okinawan city of Ginowan to a quiet bay on the island's east coast, called Henoko.
如果普天机场搬迁到名护市边野古，一些美军必须离开冲绳岛。
Some troops will leave Okinawa if Futenma does move to Henoko.
古我繁明准备在9月14日向他的新任上司、产经大臣枝野幸男发送一封电子邮件，寻求一份实职。
On September 14th, Mr Koga was poised to send an email to his latest boss, the trade minister Yoshihiko Edano, asking for a real post.
园中山上石径盘旋，古树葱茏，箬竹被覆，藤萝蔓挂，野卉丛生，朴素自然，景色苍润如真山野林。
Garden stone hills in the mountains hovering, verdant trees, Indocalamus bamboo cover, vine vine hanging, wild flowers clusters, simple nature, the scenery Cangrun such as true mountain forest.
一位边野古附近的名护市商人松田一彦称：“美国的军事存在让我们有被殖民的感觉”，尽管他也承认，许多人依赖基地谋生。
"We feel colonised by the American military presence," says Kazuhiko Matsuda, a businessman in Nago near Henoko, though he admits that many people depend on money from the bases.
不过，日本内阁官房长官菅义伟告诉记者，边野古新基地建设工作将会继续进行。
However, Japanese Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told reporters Monday that work on the new base on Henoko will continue.
本文介绍的横岭关、北峪、永济、野庙滩、太峪和烟庄岩体是中条山古裂谷中的早元古代花岗岩类岩体。
The rock masses of HengLingguan, Beiyu, Yongji, Yiemiaotan, Taiyu and Yianzhuan are early proterozoic granide rock masses which are located in the paleo rift of Zhongtiao Mountain.
实际上，沃(羌)之野和昆仑都是古蜀族中的蜀山氏和蚕丛氏以岷山为原型，神化而成的乐园。
In fact, the wild of Wo (Qiang) and Mt. Kunlun were apotheosized paradise imagined by Shushan and Cancong clans among ancient Shu people, taking Minshan Mountain as its archetype.
意义是十年以后的我我叫约翰，十年以后的我变革很年夜，我如古曾经经25岁了，我有一个赖煤媚野庭，我的老婆，孩子战我可亲的怙恃，我的野庭很亲善。
After ten years of my My name is John, ten years after I changed a lot, I've now 25 years old, I have a wonderful family, my wife, children and my amiable parents, my family is very harmonious.
意义是十年以后的我我叫约翰，十年以后的我变革很年夜，我如古曾经经25岁了，我有一个赖煤媚野庭，我的老婆，孩子战我可亲的怙恃，我的野庭很亲善。
After ten years of my My name is John, ten years after I changed a lot, I've now 25 years old, I have a wonderful family, my wife, children and my amiable parents, my family is very harmonious.
应用推荐