与古话告诫的“时间不等人”相反，当你在移动时，时间会慢下来。
Contrary to the old warning that time waits for no one, time slows down when you are on the move.
中国有一句古话“饮水不忘掘井人”。
There is an old saying in China, "When you drink from a well, remember the person who dug it."
中东国家有一句古话：骆驼是委员会设计的马。
There is an old saying in the Middle East that a camel is a horse that was designed by a committee.
中国有句古话：欲征服人心，先征服人胃。
There is a folk adage in China "If I want to conquer your heart, I will conquer your stomach first".
我们的古话说“一年之计在于春。”
坚持就是胜利，这句古话还是很有道理。
It's an old saying, but it's still true. Slow and steady wins the race.
古话说得好：“为品味争论是无意义的。”
And as the old saying goes, 'It's pointless to argue about matters of taste.
有句古话说：“如果你没犯错误，就说明你没有尽力。”
There is an old axiom that goes, "If you're not making mistakes, you're not trying hard enough."
古话说，熟能生巧，所以付出一些时间和努力来做这项练习吧。
Practise makes perfect as the old adage goes so take the time and make the effort to practise.
正如中国的一句古话所说：“读万卷书，不如行万里路。”
Or, as the Chinese saying goes: "It is better to travel ten thousand miles than to read ten thousand books."
我们应当永远记住这样一句古话：绝不把今天能做的事留到明天。
One should always keep in mind the old saying: Never leave what you can do today till tomorrow.
“有朋自远方来，不亦乐乎。”这句古话可以表达我此刻的心情。
My current feeling can be best expressed by an ancient Chinese remark: "How delightful I am to have friends coming from afar!"
中国有句古话，常在河边走，哪能不湿鞋，今天又一次被应验了。
There is an old Chinese saying if you always walk around the river, your shoes must be wet.
古话说，天增岁月人增寿，新春伊始，祝您身体健康，长命百岁。
Saying, longer days increase longevity, who at the beginning of spring, wish you good health and long life.
中国有一句古话，一尺布尚可缝,一斗粟尚可舂，同胞兄弟何不容？
In China, there is an ancient saying: "Even a foot of cloth can be stitched up; even a kilo of millet can be ground. How can two blood brothers not make up?"
最终的成交价证明了一句古话：真正的精品在任何经济气候下都不会贬值。
The price proves the adage that real masterpieces retain their value in almost any economic climate.
中国古话说，“国之交在于民相亲”，和谐的基础在于人与人之间的了解、理解与合作。
As the ancient Chinese saying goes, "Amity between people holds the key to sound relations between states". Harmony is built on the basis of mutual understanding and cooperation between people.
英国有一句古话“需要是发明之母”。这意味着当你面对一种需要时，你将发现一种方法满足它。
There is an old English saying, "Necessity is the mother of invention," which means that when you are faced with a need you will discover some way of fulfilling it.
中国有句古话，哀大莫过心死，意思就是：最大的悲哀就是你已经认命了，不再抗争。
There is an old saying in China - "it is a sad heart that never triumphs," which means the saddest thing is when you must accept defeat without a fight.
第三章，从词汇修辞和语法修辞两个方面对“17年”蒙古话剧文学语言作了修辞学的考究。
In chapter three, investigations are conducted over the rhetoric of "17 years" Mongol modern drama literature, which can be divided into two categories, namely, vocabulary and grammar rhetoric.
本文从语境、语言的特性和修辞等三个方面综合分析了“17年”蒙古话剧文学语言的艺术性。
This study analyzes language art of "17 years" Mongol modern drama literature in these respects : language environment language characteristic and rhetoric.
之后的几周，我在思考这些事的时候，渐渐发现有句古话似乎还真说对了：我们唯一恐惧的就是恐惧本身。
Over the next few weeks, as I thought about what I saw, the old saying seemed true: the only thing we have to fear is fear itself.
中国有句古话：“不入虎穴，焉得虎子”，这句话对于人们的实践是真理，对于认识论也是真理。
There is an old Chinese saying, "How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair" This saying holds true for man's practice and it also holds true for theory knowledge.
本文运用了文艺学、社会学、语用学、修辞学等方法，对“17年”蒙古话剧语言艺术进行了整合分析。
The thesis makes a comprehensive analysis over the language art of "17 years" Mongol modern drama , using the theory of literature and art sociology pragmatics rhetoric.
王永庆常常用“富不过三代”的古话告诫自己的子女，要他们自己创业，不要依赖上辈的基业而坐享其成。
Wang Yung-ching is often the "three generations of the rich but" an old warning their children to their own business, do not rely on the foundation Shangbei reap the profits.
王永庆常常用“富不过三代”的古话告诫自己的子女，要他们自己创业，不要依赖上辈的基业而坐享其成。
Wang Yung-ching is often the "three generations of the rich but" an old warning their children to their own business, do not rely on the foundation Shangbei reap the profits.
应用推荐