詹妮和戴夫是《世界古瓷收藏名录》的编辑。
Jenny and Dave are editors of "The International Who's Who in Old China Collecting".
古瓷楼的主人兼设计者张连志在端详一个古瓷瓶。
The owner of the antique mansion and designer Zhang Lianzhi are observing a antique vase.
瓷胎中微量元素的含量有着明显的地方特征，为古瓷的研究提供了有用的实验数据。
Based on the contents of the trace elements, the local characteristics of Jun ware have been found, providing a lot of experimental data to the study on ancient ceramics.
走到房子里面，到处都是用古瓷贴成的古瓷壁画，而且，每幅画都有一个美好的祝福。
Inside the house are many reliefs made up with ancient porcelain chips and each of them represents a different beautiful wish.
本文介绍铁锈斑建盏的仿制工艺与古瓷铁锈斑区域的理化分析结果，探讨铁锈斑斑纹的形成条件。
The imitation technology of rust-colored spot ware of Jian Yao, physico-chemical analysis of the spot in ancient porcelain, and formation condition of the spot were reported in this paper.
走进“瓷房子”的入口，有一条长760多米的巨型“瓷龙”，它是用数十万片古瓷片镶嵌而成的。
At the entrance of the "china house" is a 760-meter-long huge "china dragon" formed with over hundreds of thousands of ancient porcelain chips.
陈炉，正如它的名字“炉窑陈列”，是中国历史上闻名古今的古陶瓷重镇，被誉为“东方古瓷镇”的活化石。
Chenlu, as its name for "kilns display", is an important town for old ceramics production from past till now in Chinese history. It is referred as a living fossil of "old ceramics town in the Orient".
这里就好像是一个古瓷组成的童话迷宫，就连屋顶、墙壁和楼梯扶手也几乎全是用瓷片做成的，让人充满了惊喜和好奇。
The whole place looks like a maze of fairy tales made up of porcelains, and even the roofs, walls and stair rails are almost covered with china chips, full of pleasant surprise and novelty.
选取元代汝瓷作为实验样品，用穆斯堡尔谱学研究古汝瓷的烧制条件。
The original firing conditions of the Yuan Dynasty Ru porcelain samples were stu-died by Mossbauer spectra.
古陶，瓷文物的属性很复杂，内容十分丰富。
The attributes of ancient pottery and porcelain are very complicated and the content is substantial.
禹州市为河南省重要的古陶瓷产地之一，是宋代五大名瓷之一钧瓷的故乡。
Yuzhou City is an important ancient ceramic producing area in Henan Province and the hometown of Jun porcelain-one of the five most famous porcelains of the song Dynasty.
禹州市为河南省重要的古陶瓷产地之一，是宋代五大名瓷之一钧瓷的故乡。
Yuzhou City is an important ancient ceramic producing area in Henan Province and the hometown of Jun porcelain-one of the five most famous porcelains of the song Dynasty.
应用推荐