这次大火烧毁了价值50000英镑的古物。
The fire burned up more than 50000 pounds worth of antiques.
以色列古物管理局周二表示，一场巨大的风暴摧毁了以色列中部海岸的一处悬崖，使得一尊罗马时期的雕像被发现。
A huge storm that collapsed part of a cliff on Israel's central coast led to the discovery of a statue dating back to the Roman period, the Israel Antiquities Authority said Tuesday.
考古学家们正在找寻古物⋯⋯他们找寻瓷器、雕像、神庙和硬币等。
Archaeologists look for objects... They look for pottery, statues, temples, and COINS.
她密封得很好的墓穴有助于数以百计的古物能很好地保存——即使是她的衣服还有辫子。
Her well-sealed tomb helped preserve hundreds of ancient artifacts-even her dresses and braided hair.
考古学家挖掘出一些有趣的古物。
这些是来自埃及的古物。
作为一个埃及古物学者，我去过埃及多次。
考古学家挖掘出一些有趣的新石器时代的古物。
The archaeologists have dug up some interesting neolithic remains.
这些考古物件的年代是从石器时代至中世纪时期。
The archaeological objects are dated from the Stone Age to the medieval period.
一部分埃及古物学者认为，这一致命伤口可能是河马咬的。
According to a handful of Egyptologists, one of the most likely causes for this wound would have been a bite from a hippopotamus.
好学的，爱古物的，人们自然喜欢北平，因为这里书多古物多。
Those who are fond of studying or collecting curios will naturally be drawn to Peiping, which is remarkable for its rich store of books and curios.
很多不那么著名的建筑师也设计了优秀的博物馆以展示艺术和古物。
Many less well-known architects have also designed remarkable places to exhibit art and artifacts.
哈瓦斯是著名的考古学家和埃及古物学家，他说这名男子叫伊米艾斯。
Hawass, a famed archaeologist and Egyptologist, said the man 'sname is Imhesy.
古地貌、古物源、古水动力、古基准面共同控制了滩坝砂体的形成和分布；
Palaeogeomorphology, Palaeosource, Palaeohydropower and Palaeobasal-level controls forming and distribution of beach bar sand-body.
这一传奇古物是个华丽的镀金箱子，大约在3000年前由以色列人制造，用来盛装刻有十诫的石碑。
This legendary artifact is the ornate, gilded case built some 3, 000 years ago by the Israelites to house the stone tablets on which the ten Commandments were written.
北部物源供给明显，占主导地位。盆地北部4 - 5个古物源呈几乎平行的状态由北向南分布。
The main material source comes from the north, and there are 4-5 former material sources nearly parallel to each other in the northern part of the basin.
今年，古物研究学会也走过了300年的历史，并计划举办为期九个月的学术讲座来庆祝学会成立300周年。
The SAL, also 300 this year, is celebrating with a nine-month series of lectures.
他称发明这套餐具是受打开螃蟹壳和挖蜗牛肉的餐具的启发，还从石斧和手工具等远古物件上获得了灵感。
He says he was inspired by ancient objects like stone axes and hand tools, as well as cutlery used to snap open crabs and scoop the flesh from snails.
作为一门广义上的历史学科，中国美术考古学是传统古物学在西方新史学东渐的大背景下不断整合、改造而成的。
As a historical discipline in a broad sense, Chinese artistic archeology has taken forms under the conditions of Chinese traditional researches of antiquities combining with the western new history.
罗马史前时期和人种学国立博物馆的LucaBondioli和他的同事在《古物》杂志上描述了他们的研究成果。
Luca Bondioli of the National Museum of Prehistory and Ethnology in Rome and his colleagues described the results of their study in the journal Antiquity.
埃及古物最高委员会的哈瓦斯（Zahi Hawass）认为，金字塔已“活在世界人民的心中，并不需要投票成为世界奇迹之一。”
The pyramids are “living in the hearts of people around the globe, and don't need a vote to be among the world wonders, ” said the head of Egypt's Supreme Council of Antiquities, Zahi Hawass.
埃及古物学者已经确认他们在帝王谷的一座简陋的坟墓里挖掘出哈特谢普苏特的木乃伊。哈特谢普苏特是统治古埃及最著名的一位王后。
Egyptologists think they have identified with certainty the mummy of Hatshepsut (1), the most famous queen to rule ancient Egypt, found in a humble tomb in the Valley of the Kings.
加州大学洛杉矶分校的埃及古物学家威莉可·温德里克称，这些发现是突破性的。温德里克一直在关注着该研究小组到目前为止尚未发表的研究成果。
The findings are groundbreaking, says Egyptologist Willeke Wendrich of the University of California, los Angeles, who has followed closely the team's as-yet unpublished work.
加州大学洛杉矶分校的埃及古物学家威莉可·温德里克称，这些发现是突破性的。温德里克一直在关注着该研究小组到目前为止尚未发表的研究成果。
The findings are groundbreaking, says Egyptologist Willeke Wendrich of the University of California, los Angeles, who has followed closely the team's as-yet unpublished work.
应用推荐