这次大火烧毁了价值50000英镑的古物。
The fire burned up more than 50000 pounds worth of antiques.
以色列古物管理局周二表示，一场巨大的风暴摧毁了以色列中部海岸的一处悬崖，使得一尊罗马时期的雕像被发现。
A huge storm that collapsed part of a cliff on Israel's central coast led to the discovery of a statue dating back to the Roman period, the Israel Antiquities Authority said Tuesday.
这是一部培训不同博物馆员工的应该使用的技术的电影，教他们在不损坏文物的情况下给古物贴标签要用到的技巧。
It was a film to train the employees in different museums in the techniques they should use for labelling ancient objects without damaging them.
考古学家挖掘出一些有趣的古物。
这个收藏者努力的保存这些古物。
我们参观一个有许多古物的博物馆。
这些是来自埃及的古物。
作为一个埃及古物学者，我去过埃及多次。
伦琴发现了x射线； 这里发现了很多古物。
Roentgen discovered X - rays; Darwin found many new species on the Galapagos Islands.
考古学家挖掘出一些有趣的新石器时代的古物。
The archaeologists have dug up some interesting neolithic remains.
他们还有旧书和古物古玩类的书刊和各种乐谱。
Diarmuid: Second-hand and antiquarian books, and sheet music; they have something for everyone.
这些考古物件的年代是从石器时代至中世纪时期。
The archaeological objects are dated from the Stone Age to the medieval period.
一部分埃及古物学者认为，这一致命伤口可能是河马咬的。
According to a handful of Egyptologists, one of the most likely causes for this wound would have been a bite from a hippopotamus.
如今，一个由埃及古物学家组成的国际小组调查他的葬礼。
Now an international team of Egyptologists investigates his burial.
大英博物馆建馆之后，收到了几个礼物，包括上古物品和文物。
After its foundation the british museum received several gifts including ancient relics and antiquities.
好学的，爱古物的，人们自然喜欢北平，因为这里书多古物多。
Those who are fond of studying or collecting curios will naturally be drawn to Peiping, which is remarkable for its rich store of books and curios.
考古学家们正在找寻古物⋯⋯他们找寻瓷器、雕像、神庙和硬币等。
Archaeologists look for objects... They look for pottery, statues, temples, and COINS.
很多不那么著名的建筑师也设计了优秀的博物馆以展示艺术和古物。
Many less well-known architects have also designed remarkable places to exhibit art and artifacts.
哈瓦斯是著名的考古学家和埃及古物学家，他说这名男子叫伊米艾斯。
Hawass, a famed archaeologist and Egyptologist, said the man 'sname is Imhesy.
故宫记录着中国的历史。我们可以通过如此多的古物看到中国伟大的文化。
The Imperial Palace noted the history. There're many antiques which we could espy the great culture.
她密封得很好的墓穴有助于数以百计的古物能很好地保存——即使是她的衣服还有辫子。
Her well-sealed tomb helped preserve hundreds of ancient artifacts-even her dresses and braided hair.
更甚之，研究这些巨著或，过往的伟大思想家，更可能轻易地降格为古物癖，或是卖弄学问。
Furthermore it would seem that the study of the great books or great thinkers of the past can easily degenerate into a kind of antiquarianism into a sort of pedantry.
然后是古物古迹办事处的设计，为欧洲联盟变成了一个五彩'条码'的所有国家国旗的新标志。
Then there was AMO that designed a new flag for the European Union that transformed all national flags into a multicolored 'barcode'.
在清代画史中的地位与影响力实际上也主要通过晚清北京的推崇，由书画古物市场而得以奠立。
The usually-perceived dominating status of the "Four Wangs" in Qing Dynasty painting history must also be credited to their supremacy in the late Qing Beijing antiquity market.
现在我需要把拉特兰当日在我面前炫耀的那块也弄来，看看他们是否是出自同一件古物的碎片。
Now I need the piece Rutland showed me, to see whether they are fragments of the same relic.
神庙里的史前古物可以追溯到不同时代——从在希腊统治下埃及托勒密王朝到最近的公元前30年。
Artifacts from the temple date back to various times during the Greek-run Ptolemaic dynasty, which lasted until 30 B.C..
神庙里的史前古物可以追溯到不同时代——从在希腊统治下埃及托勒密王朝到最近的公元前30年。
Artifacts from the temple date back to various times during the Greek-run Ptolemaic dynasty, which lasted until 30 B.C..
应用推荐