本文通过现场考察及水质监测，评价了乌伦古湖的水质及污染源状况，还对水质的发展趋势进行了初步预测。
Through a spot investigation and water quality monitoring, an assessment for both the water quality and the pollution sources of Wulungu Lake is given in this paper.
根据美国航空航天局勇气号探测器对矿物质的分析，火星上有些地方——比如古瑟夫撞击坑——和地球上的碱湖差不多。
There are places on Mars, like Gusev Crater, which resemble soda lakes on Earth, according to an analysis of minerals by NASA's Spirit rover.
贝加尔湖四周环绕着无际森林和高低交错白雪封顶的巴尔古津山脉，展现了无与伦比的美丽画面。
Surrounded by forested shores and the jagged and snow-clad peaks of the Barguzin Mountains, Lake Baikal presents a picture of supreme beauty.
新泽西理工大学著名教授飞利浦·r·古德和大熊湖天文台小组共同拍摄了一张目前细节最丰富的太阳黑子照片。
A new image taken by NJIT Distinguished Professor Philip R. Goode and the Big Bear Solar Observatory (BBSO) team is the most detailed sunspot photo yet.
古德说这些图像由大熊湖天文台的1.6米通光孔径离轴新型太阳天文望远镜拍摄。
Goode said that the images were achieved with the 1.6 m clear aperture, off-axis New Solar Telescope (NST) at BBSO.
落日五湖游，烟波处处愁。浮沈千古事，谁与问东流？
The five lakes tour, the worry everywhere. Floating and sinking through the ages, and who asked the east?
落日五湖游，烟波处处愁。浮沈千古事，谁与问东流？
The five lakes tour, the worry everywhere, Floating and sinking through the ages, and who asked the east?
沧浪亭外临清池，曲栏回廊，古树苍苍，垒叠湖石。
Canglang Ting Lin Qingchi outside, curved column corridors, old trees, stacked stacked lake stone.
我是想去，可从拉古娜到箭头湖要开两个小时的车。
I wanted to go, but it was a two-hour drive from Laguna to LakeArrowhead.
我想去，但是从拉古纳到箭头湖需要两小时的车程。
I wanted to go, but it was a two-hour drive from Laguna to Lake Arrowhead.
研究还表明：湖流作用、入湖河道位置和古河道分布是太湖底泥分布的主要影响因素。
It was discovered that lake current, the position of the rivers entering lake and distribution of the ancient rivers are the main factors of sludge distribution in lake Taihu.
常德古称武陵，地处武陵山脉向洞庭湖的过渡地带。
Changde is called Wuling in the ancient time, which is located a transitional area between Wuling mountains and Dongting Lake.
在扎陵湖和鄂陵湖谷地分布着多级湖岸堆积阶地或基座阶地、多级湖相沉积和古高位湖相沉积；
Multi-level lakeshore piled terraces or base terrace, lake sediments and high level paleo-lacustrine sediments distribute in the Lake Zhaling and Lake Eling valley basin.
裂缝性油藏是胜利油区重要的油藏类型之一，主要包括古潜山油藏、火成岩油藏及湖相碳酸盐岩油藏等。
Fractured reservoir is an important reservoir type in Shengli oil province, mainly including buried hill reservoir, igneous reservoir and lake carbonate reservoir.
目前，在扎陵湖和鄂陵湖沿岸可清晰地划分出4级湖岸阶地、多级湖相沉积和古高位湖相沉积。
At present, 4 levels of lake terraces, multi-level of lake sediments and high level paleo-lacustrine sedimentation can be clearly observed around the shore of lake Zhaling and lake Eling.
巴颜喀拉山北麓古高位湖相沉积的形成时代可能为中更新世。
The forming age of the lacustrine sedimentation from ancient high level lake at the north foot of Mt. Bayankala could be middle Pleistocene epoch.
湖相沉积主要由物源、气候和区域的古地貌特征共同决定。
Provenance, climate and the feature of palaeogeomorphology combined to effect the lacustrine sedimentation.
分化程度石潭湖群体高于古塘群体。
For degree of differentiation, Shitanhu population is higher than that of Gutang population.
当物源和区域古地貌特征相对稳定时，气候是湖相沉积的主控因素。
When the provenance and palaeogeomorphology are pediocratic, the climate become the main factor.
现代松辽水系是在松辽盆地地质构造、古地貌发育的基础上，几经变迁逐渐演变而成的。晚第三纪以来，古松辽水系经历了几次大规模的河湖交替。
Since the Neogene, the ancient Songhua-Liao River system have undergone several changes with the alternation of fluvial and lacustrine formation on a large scale.
这一弧后盆地的形成与沿西金乌兰湖—空喀山口至乔戈里峰一线的古特提斯洋盆的扩张及向北俯冲、消减相联系，构成了塔里木板块南部晚古生代活动大陆边缘。
The formation of this back arc basin was related to the spreading and northward subduction of the Paleo Tethys oceanic basin along the line from the Xijir Ulan Lake K…
沃尔夫冈湖是萨尔兹卡么古特区众多湖泊中的一个。
Wolfgangsee is one of the many lakes in the Salzkammergut region.
早些时候在空中对古谢夫盆地拍摄的图像，就像是在对人们大声宣布那里是一个古代湖床。
Earlier images of Gusev crater taken from the air seemed to scream with evidence of an ancient lake bed.
早些时候在空中对古谢夫盆地拍摄的图像，就像是在对人们大声宣布那里是一个古代湖床。
Earlier images of Gusev crater taken from the air seemed to scream with evidence of an ancient lake bed.
应用推荐