而古法是不断的加上一层层的漆吗？
中古法语中rapture 即“绑架” 。
承袭先人手工搥打古法，保存一甲子的纯真美味。
With the traditional handmade pounding method, Heirui has preserved sixty years of good taste.
本文以宋人的文本理论为依据，梳理其观念中的歌曲古法。
In this paper, the text of song based on the theory, combing the traditional method of their conception of the song.
书法作品既有古法，也不失个人风格，这些佳作为潮人所推崇。
The calligraphy style not only has the traditional technique but also express the strong personality. All of these fine works are highly recommended by Chaozhouer.
水泥这个词似乎最早是由拉丁语演变为古法语，随后进入中世纪英语。
The word cement seems to have come into Middle English from Old French and ultimately from Latin.
中国山东省东阿县是最著名的驴胶产地，当地用古法井水制作驴胶。
The most famous donkey gelatin is produced in dong 'e County in Shandong Province, where it is traditionally made with the local well-water.
而肯德基的电视广告则称其豆浆“由古法炮制”并且“口感纯正”。
As for KFC, its television advertisement says the soy milk is "made in the ancient way" and "tastes nice and pure".
1933年，国会通过了一项银行法，称之为《格拉斯-斯蒂古法》。
Congress passed a banking act in nineteen thirty-three known as the Glass-Steagall act.
西欧中古法律文化中的罗马法律文化基因折射了罗马法的地位和影响。
The Gene of the Roman legal culture in the Western European feudal legal culture in the Middle Ages reflect the status and influence.
在它被那些说通俗拉丁语的古法国人使用之前，没人知道这个词是哪里来的。
No one knows were it originated before it was picked up by those vulgar Latin speaking pre-Frenchmen.
古法语借鉴了这个词，而它最早出现在中世纪英语书面记录的时间是1225年。
Old French picked this up and the word appeared as a Middle English word fol whose earliest written record appears in 1225.
除了处理疝气的古法外，我们在日常照顾婴儿的过程还可以使用什么其他方法吗？
Besides of old ways coping with colic, are there any other we can use into our daily life with baby?
有机意大利香草包：农场种植的迷迭香， 古法人手制作，漫长的发酵过程。
Organic Rosemary Focaccia: farm - fresh rosemary, hand - kneaded the authentic way , long fermentation . Fresh sweet basil pesto.
农民在斗争中先是依托古法即日耳曼人的习惯法，多次失败后转而诉诸基督教神法。
In the struggle the peasants resorted at first to the old law, that is, the customary law of the Germanic people.
果真，《牛津英语词典》将mess一词的来源追溯至盎格鲁-诺曼语和之前的古法语。
Sure enough the Oxford English Dictionary traces mess back to Anglo-Norman and Old French before that.
四天学习杨公风水理论知识和六天实地案例考察实践是学习杨公古法风水的最佳组合。
The 4 days of Classics, Theories and Concepts Classes followed by the 6 days onsite Practical Studies is a very good combination to learn the Ancient Method of Yang Gong Fengshui.
而古法的启示，中西方绘画的比较，以及艺术市场的驱使则成为其风格形成的外在原因。
But ancient method the enlightenment, the Western drawing's comparison, as well as the artistic market's obligation becomes the external causes which its style forms.
他们采用古法保存鸡蛋和其他容易变质的食物，这几乎和他们600年前的伙伴没什么两样。
They use ancient methods to preserve chicken eggs and other perishables, much as their counterparts did some 600 years ago.
水粉画画刀技法无古法可循，尽可根据个人愿望，以最自由的方式去尝试、实验、研究和创造。
There is no given rules to be followed for gouache by painting knife. Each individual can try, practise, study and create in the most free way of his own will.
他相信只有他的方案才真正地靠谱。这源于他对穹顶建造古法的了解，以及对哥特式技术的研究。
He was confident that he alone, based on his knowledge of ancient methods of dome creation and study of the Gothic techniques, had the answer.
里约奥运会上的运动员爱上了拔火罐，这是一种古法治疗，在中东和亚洲国家，尤其是中国，十分常见。
Olympians sat Rio have taken to cupping — an ancient therapy that have mostly been used in Middle Eastern and Asian countries, especially China.
这里汇聚着当今最时尚的潮流经典及顶级护理设施，融合世界美容科技的最新理念及东方古法调理方式。
The most updated trends and the top care facilities are gathered to integrate the newest concepts of world beauty technologies with the ancient Oriental nursing methods.
因为英语来出自于两种主要语言：古法语和Old Anglo- Saxon，它有极为广泛的词库。
Because English came from two main sources - old French, and old Anglo-Saxon, there is a very large vocabulary of words.
蒙古法文化形成于13世纪初叶，然而它的哲学基础却源远流长，表现为来自蒙古先民的朴素的宇宙观。
Although Mongolian legal culture took shape in the early 13th century, the philosophical base of it had a long history, appearing a simple cosmology.
虽然现在的年轻的日本夫妇流行在教堂结婚，但是有社会地位的大家族依然还是会循古法在神社举行仪式。
Although young Japanese couple is tempting to hold wedding ceremony in church as a fashion event, high social status families will still obey the traditional way.
虽然现在的年轻的日本夫妇流行在教堂结婚，但是有社会地位的大家族依然还是会循古法在神社举行仪式。
Although young Japanese couple is tempting to hold wedding ceremony in church as a fashion event, high social status families will still obey the traditional way.
应用推荐