这里铺衬的都是古朴的民风。
展览大厅装点古朴。
在这里，面对清晰陈列在玻璃柜子里的各种物品，心境典雅古朴。
Here the mood is elegant simplicity, with the objects clearly displayed in glass cases.
村里一座古朴的风水墙帮村民们留住了这里的好风水。
A fengshui wall helped villagers keep their good Fengshui in the village.
故事发生在有独特的中国徽派建筑风格和古朴民风的小镇。
It happens in a small town with unique Anhui building style and simple and unsophisticated folkway .
它古朴飘逸的纹理可以很好地表现出雄浑的气势和悲壮的美。
Its primitive simplicity and elegant texture can be well demonstrated a vigorous momentum and tragic beauty.
为了遮掩自己扭曲的面容，西迪厄斯重新穿起古朴的西斯长袍。
To conceal his disfigured visage, Sidious returned to his simple Sith robes.
本杰明：一定有很长的历史了。你看它的装饰非常古朴、精致。
Benjamin: it must have a long history. You see that its decoration is very old and delicate.
墙面覆盖石和木，房间布置着古朴的装置，如圆木做成的桌子。
Walls are sheathed in stone and wood, and rooms are fitted with rustic decor, such as tables made of logs.
怀俄明住宅靠近杰克逊镇，该古朴的小镇在州西边，被群山包围。
The Wyoming Residence is located near Jackson, a quaint town in the west of the state that is ringed by mountains.
它基本上按明清时期前门大街的风格修建，古朴典雅，店铺林立。
It is basically the front door by the Ming and Qing Dynasties style of construction of streets, quaint and elegant shops.
他通过一个古朴曲折的爱情故事表现了对理想的人生形式的追求。
He passed away from complications of a love story of the performance of an ideal form of life pursuits.
构造简洁典雅的转角书柜，蕴藏着古朴的纯粹，完美我的精神寓所。
The turning-angel bookcase with simple and elegant structure contains the immemorial pureness, which can perfect my habitat of spirit.
这种甚为古朴的翻译笔法看似自然与必然，其实有其特定的历史成因。
Such a simple method of translation seems natural and inevitable, yet it has its special historical background.
建筑十分古朴典雅，有高堂华屋、深宅大院，亦有小楼庭园、村居农舍。
The building is very simple and elegant, with Gao Hua Wu, also a small courtyard, garden, village farmhouse.
《镂空雕花的窗户》古朴大气的雕饰，显现当年主人所拥有的荣华富贵。
Carved Windows with wooden sole Ancient and simple caring shows the owner's wealth.
具有东方的古朴、浑厚、悠久、大气的特征，深深烙刻在每一件产品上。
Has the Eastern simple, vigorous, long atmospheric features, deeply engraved in each one branded products.
从肉饼饭到火山，再到古朴的巴厘岛村落，巴厘岛一定是你终身难忘的旅程。
From rice patties, to volcanoes, quaint Balinese villages, a trip to Bali is a trip of a lifetime.
古朴的砖石建筑表面发出淡淡的光，形成一种视觉上的刺激，充满新奇感。
The result is a visually stimulating effect as the archaic-looking masonry begins to shine or, at a lower power setting, to glow.
从肉饼饭到火山，再到古朴的巴厘岛村落，巴厘岛一定是你终身难忘的旅程。
From rice patties to volcanoes quaint Balinese villages a trip to Bali is a trip of a lifetime.
现代材质打造的中式屏风设计配搭有趣的挂帘为整个空间增添一抹古朴的风韵。
Modern material to build Chinese style screen design supplement interesting hang shade for the charm of the whole space to add a bit of primitive simplicity.
他说，行走，寻找水源，体验生活的简单和古朴可以将你带去一个你真正热爱的终点。
He says walking, looking for water, and just experiencing the simplicity and primitivism of life can lead you to a destination you end up truly loving.
繁华、沧桑、热闹、幽静，古朴与现代融合，匆匆忙忙的生活中，保持着温厚与淳朴。
Flourishing, old, busy, quiet, combines with quaint and modern, the busy life still keeps good nature and simple.
在英国文学史上，许多作家都通过自己的创作来缅怀古朴的宗法制社会，寻觅梦中的伊甸乐园。
In British literary history, many writers recall simple and unsophisticated society of patriarchic clan system to seek their dreamed paradise through their own creation.
这栋有双卧室的住宅称为密歇根湖滨小屋，它位于比利时——威斯康星州东部的一个古朴的村庄。
Called the Lake Michigan Beach Cottage, the two-bedroom home is located in Belgium, a quaint village in eastern Wisconsin.
古朴的村庄依然在自己的时间隧道里保留着历史的纯朴和安静，时光仿佛在这里得到了完美的凝滞。
The ancient village is still in their own time tunnel retains the simplicity of history and quiet, time seems to have been the perfect stop here.
古朴的村庄依然在自己的时间隧道里保留着历史的纯朴和安静，时光仿佛在这里得到了完美的凝滞。
The ancient village is still in their own time tunnel retains the simplicity of history and quiet, time seems to have been the perfect stop here.
应用推荐