在这里，面对清晰陈列在玻璃柜子里的各种物品，心境典雅古朴。
Here the mood is elegant simplicity, with the objects clearly displayed in glass cases.
他说，行走，寻找水源，体验生活的简单和古朴可以将你带去一个你真正热爱的终点。
He says walking, looking for water, and just experiencing the simplicity and primitivism of life can lead you to a destination you end up truly loving.
连绵的山峰，古朴的湖水，繁茂的森林，还有那风景如画的小镇，瑞士的美丽是无与伦比，独一无二。
With the incomparable beauty of its mountainous landscape, pristine lakes, lush green countryside and picturesque towns, Switzerland is unique and truly a land like no other.
作为一对新人，我们当时住在奥皮奥(Opio)村一座看门人的小屋中。 那儿的农舍美丽而古朴。
As newlyweds, on a year’s extended honeymoon, we’d lived in the gatekeeper’s cottage of a beautiful old farmhouse in Opio, near Grasse.
但它们缺乏那种古朴气息，装潢也不是怀旧风，无法让人回想起小时候在图书馆渡过的一个个周六上午。
But they don't have the patina of the past, the decor of nostalgia that calls one back to childhood Saturday mornings in a library.
古朴的吊角楼斜倚在绿色的山坡上。
村里一座古朴的风水墙帮村民们留住了这里的好风水。
A fengshui wall helped villagers keep their good Fengshui in the village.
经久耐用的铁艺制品会为您的生活带去一丝古朴优雅；
Durable Iron ornaments will add primitiveness and grace to your life;
故事发生在有独特的中国徽派建筑风格和古朴民风的小镇。
It happens in a small town with unique Anhui building style and simple and unsophisticated folkway .
飞檐下金龙缠绕的“悬鉴楼”巨匾，苍劲古朴，堪称一绝。
Under the roof is the plaque "Xuanjian house"with golden dragons circling around it. It can be called a wonder.
同时，也用石头打造了古朴典雅、文化内涵丰富的石构艺术。
At the same time, they also make use of the stone to form up plain, elegant, cultural-connotation-rich stone construction art.
本杰明：一定有很长的历史了。你看它的装饰非常古朴、精致。
Benjamin: it must have a long history. You see that its decoration is very old and delicate.
石雕的技法源仍然沿袭汉代的风格，粗犷古朴，但是更加写实。
The techniques of the stone sculptures still followed the style of the Han dynasty with bold strokes but more realistic portrayal.
其重点在于中国家具的古朴典雅，以及其形式结构的清晰简洁。
The emphasis is on Chinese furniture at its most unadorned, notable for the clarity of its forms and structure.
家庭装饰崇尚自然的风格，古朴典雅的仿古砖日益受到人们的喜爱。
Home decoration advocates natural style, and simple and elegant rustic tiles are more and more popular.
登临石屏山放眼，映入眼帘的是一幅古朴、秀美、幽静的水城景色。
Seen from high above on the Shiping Mountain, a simple and unsophisticated, but beautiful and peaceful scene of this watery city spreads before the eyes.
古朴的砖石建筑表面发出淡淡的光，形成一种视觉上的刺激，充满新奇感。
The result is a visually stimulating effect as the archaic-looking masonry begins to shine or, at a lower power setting, to glow.
婺源的苍翠浓郁山林与独特建筑造型所构成的风景，有一种古朴悠远的美。
The green forests and unique architecture together form the simple and unsophisticated scenery.
有人说婺源是一首诗，古朴而又抒情；又有人说婺源是首歌，旋律优雅轻盈。
Some people say that Wuyuan is like a poem simple, unsophisticated and emotional, and some people say that Wuyuan is like a song, slim and graceful.
位于德国巴伐利亚州，是个美丽而古朴的小城，那里漂亮的小街让人流连忘返。
The narrow streets of Bamberg, a charming old town in the German state of Bavaria, are hard to forget.
赏秀丽田园风光、品绿色生态美食、住古朴典雅四合院、看精彩民族文艺演出。
Here you can watch beautiful garden sceneries, taste green ecological food, sleep in Siheyuans with elegance and primitive simplicity, and be amazed by the wonderful ethnic gala performance.
我徜徉于古朴清幽的花园小径，随意采撷几朵，细细品读，不知不觉已陶醉其中。
As I am walking on a simple and secluded garden path, I gather a few, relishing and reveling in them, unconsciously.
繁华、沧桑、热闹、幽静，古朴与现代融合，匆匆忙忙的生活中，保持着温厚与淳朴。
Flourishing, old, busy, quiet, combines with quaint and modern, the busy life still keeps good nature and simple.
启幕台前，15组造型古朴、制作精美的彩磬，等待着各方嘉宾为本届开幕大会启幕。
In front of the curtain on the stage, 15 sets of unsophisticated but delicate chime stones are placed, waiting for the honorable guests to unveil this grand event.
古朴典雅的结构体系，大理石和玻璃的交互使用，表达了意大利建筑传统的比例和优雅。
Simple and elegant in its structural system, marble and glass are intertwined to express the Italian architectural tradition of proportion and elegance.
在英国文学史上，许多作家都通过自己的创作来缅怀古朴的宗法制社会，寻觅梦中的伊甸乐园。
In British literary history, many writers recall simple and unsophisticated society of patriarchic clan system to seek their dreamed paradise through their own creation.
在英国文学史上，许多作家都通过自己的创作来缅怀古朴的宗法制社会，寻觅梦中的伊甸乐园。
In British literary history, many writers recall simple and unsophisticated society of patriarchic clan system to seek their dreamed paradise through their own creation.
应用推荐