那看起来不怎么现代，房子很大很古旧。
It didn't look very modern; the houses were huge and old looking.
一些专家说他们是一个古旧制度的现代牺牲者。
Some experts say they are modern-day victims of an antiquated system.
即便是现代乐器的热衷者时常也承认最好的古旧乐器也比最好的现代乐器要好。
Even enthusiasts for modern instruments often concede that the finest of the old are better than the best of the new.
然而，它也有着同样古旧、严厉的气息。
其它的字已经湮没，消失在碎裂的古旧水泥中。
The rest of the words were missing, faded amidst the cracked and old cement.
我们在威斯敏斯特教堂看到的是一种经年不变的古旧仪式。
几面墙都是书，其中大部分是古旧的黑色或褐色的皮封面；
The walls were completely covered in books, most of them bound in old black or brown leather;
不过，这个单词的传统定义比较古旧，估计以后会有所改变。
However, the traditional definition of this word is antiquated and it'll probably be changed eventually.
教堂和古旧的石头都能提醒我们，神“到如今都帮助”祂的子民。
Both church buildings and old stones can remind us of God's help so far in the story of God's people.
大体上讲，伦达孜宁谧、些许古旧，至少在干旱季节，总是尘土飞扬。
For the most part, Lundazi is quiet, mildly decrepit and, in the dry season at least, always dusty.
这些字符长期囿居于蒙尘的古旧手稿上，它们将在数字媒体中获得新生。
Characters that have long resided in the dusty pages of old manuscripts will come to life in the digital medium.
一辆古旧的大客车在一条干涸的河床边停下，一群著名男女演员下了车。
An ancient bus stopped by a dry river bed and a party of famous actors and actresses got off.
看名字就能猜到，这家特别的青年旅舍，外表古旧内部新潮，藏匿在高高的石头城墙之后。
As its name suggests, this particular hostel - ancient outside, modern in - is hidden behind high stone walls.
牧师听完了麦克的诉说，把他带进一个古旧的小屋，屋子里惟一的一张桌上放着一杯水。
The priest led Mike into an old cabin after Mike finished his last word. In the cabin, there was a table, on which is a glass of water.
旅游——步行旅游，游船旅游，自行车旅游，古旧建筑旅游，或者来一趟美食之旅也不错。
Take a tour - Take a walking tour, a boat tour, a bicycle tour, an architectural tour old buildings or a "gourmet eating" tour.
这座拥有最浓郁英式风格的新西兰城市，在九月地震中古旧的、殖民时期的建筑已遭受了最严重破坏。
Older, colonial-era buildings in the most “English” of New Zealand’s cities had borne the brunt of September’s earthquake.
英国商人手持木枪和长矛柄进行操练，海边也到处设置着临时搭建的障碍物，到处能见到古旧的武器。
British businessmen drilled with wooden guns and pikestaffs. The beaches and coasts bristled with improvised obstacles and antique weapons.
本文在对中国古旧家具损坏的自然因素、修复使用的工具、修复工艺流程进行了全面的探讨和研究。
This article made a comprehensive study of the reason for the damage of antique furniture, the tools and procedure of restoration.
一座古旧的石头教堂安坐于新西兰南岛的柔柔禾草之间。这里有广阔的原生土地，以其巨大的农业出产而闻名。
An old stone church sits among the placid grasses of New Zealand's South Island, a land known for its wide expanses of untouched land and vast farming outlets.
在我长期面试在校生的印象中，我发觉许多面试者的思维就像古旧的地图一般，有许多区域是因为没有认知而空白着的。
I routinely interview college students, mostly from top schools, and I notice that their brains are like old maps, with lots of blank spaces for the uncharted terrain.
他们都恪守着一套古旧乃至有些苛刻的道德标准，因而对英格丽·褒曼与导演罗伯托·罗西里尼同居并未婚生子的行为颇有微词。
They adhered to an old-fashioned and somewhat puritanical morality, and criticized their friend Ingrid Bergman for destroying her film career by having an illegitimate child with Roberta Rossellini.
再也没有弯曲的街道了，再也没有古旧的房屋了，花园中再也没有井了，城市里如果有私人花园的话，常常好象是一幅讽刺画。
There are no more crooked streets, no more old houses, no more wells in one's garden, and whatever private garden there is in the city is usually a caricature.
接着，我们便在欢笑中继续我们的“寻宝行动”，因为我们只带了五美元，因而只能对每一美元精打细算，以期找到书架上那本最古旧，价钱最少的书。
We joked as we continued our treasure hunt, clutching our spending money of five dollars apiece, all hoping to be the first to find the oldest, least expensive book. It was a bittersweet excursion.
这里是关于古旧的西部的2个真实的故事。我们的第一个故事以一张老旧的照片开始，拍摄照片的地点是在德克萨斯州的一个叫Pecos的小镇上。
Here are two true stories of the old West. Our first story begins with a very old photograph that was made in the little town of Pecos, Texas.
马来西亚华语特有词语是反映当地社会各个领域的特色的词语，从来源看，这一类词语包含大量闽粤方言词语，马来语、英语借词，以及汉语古旧词语。
Those unique vocabulary are the words which reflect some domains of Malaysia society, most of these words are the loan words from Malay, English and dialects.
马来西亚华语特有词语是反映当地社会各个领域的特色的词语，从来源看，这一类词语包含大量闽粤方言词语，马来语、英语借词，以及汉语古旧词语。
Those unique vocabulary are the words which reflect some domains of Malaysia society, most of these words are the loan words from Malay, English and dialects.
应用推荐